Какво е " ПОЛУЧЕНИТЕ КОМЕНТАРИ " на Английски - превод на Английски

• comments received
• feedback received

Примери за използване на Получените коментари на Български и техните преводи на Английски

Получените коментари няма да бъдат считани за конфиденциални.
Comments received will not be treated as confidential.

Комисията разглежда възможно най-скоро становището на Органа и получените коментари.
The Commission shall examine the opinion of the Authority and any comments received as soon as possible.

Получените коментари се представят на съответната държава-членка.
The comments received shall be submitted to the Member State concerned.

Останалите партньори също представиха техните пилотни обучения, както и получените коментари от участниците.
The other pertners also presented their pilots and feedback received from participants.

Получените коментари се оценяват и необходимите промени се нанасят в работната програма.
Comments received are assessed and changes are made to the work programme as necessary.

След публичната консултация ЕЦБ ще публикува получените коментари заедно с оценка и отговори.
Following the public consultation, the ECB will publish the comments received, together with a feedback statement.

Получените коментари се разглеждат от НБРПВВЖТ и ако се приемат за уместни, се включват в доклада.
The received comments are analyzed and if considered acceptable, are included in the draft.

След публичната консултация ЕЦБ ще публикува получените коментари заедно с оценка и отговори.
Following the public consultation, the ECB will publish the comments received along with an evaluation and its responses.

Получените коментари ще се обработват от Бакстер с цел осигуряване правилното функциониране на страницата.
Comments received will be managed by Baxter to ensure the Web site is functioning properly.

След публичната консултация ЕЦБ ще публикува получените коментари заедно с оценка и отговори.
After closure of the consultation, the ECB will publish the comments received, as well as an evaluation and its responses.

Общественото обсъждане продължава осем седмици и имате възможност публично да отговорите на получените коментари.
The public consultation lasts for eight weeks and you have the opportunity to publicly respond to any comments received.

Като разгледа получените коментари, Комисията възнамерява да приеме преразгледано съобщение през втората половина на 2012 г.
After reviewing the comments received, the Commission expects to adopt a revised Communication in the second half of 2012.

След публичната консултация ЕЦБ ще публикува получените коментари заедно с оценка и отговори.
Following the public consultation, the ECB will publish the comments received from the stakeholders along with an evaluation and summary of the responses.

Въз основа на получените коментари, идентифицираните варианти за адаптация бяха оценени по отношение на тяхната приложимост и приоритет.
Based on the feedback received, the adaptation options included were assessed for their relevance and priority.

КСИА отчита преимуществата и недостатъците на ограничението за обществото въз основа на информация, предоставена в предложения и получените коментари.
SEAC balances the pros and cons of the restriction for society, based on the information provided by proposals and the comments received.

Въз основа на получените коментари Комисията ще вземе решение през 2011 г. за възможните предложения как да се засилят санкционните режими.
On the basis of the comments received, the Commission will decide in 2011 on possible proposals on how to reinforce sanctioning regimes.

В актуалния текст на предложението са отразени получените коментари и е включено ново предложение за количествени показатели за изпълнение- спазване на определените срокове.
The present proposal contains comments received and also includes a new proposal for quantitative performance indicators- compliance with set timelines.

Въз основа на получените коментари Комисията ще представи приоритетите за бъдещата система за ДДС в съобщение, което ще бъде публикувано в края на 2011 г.
Based on the feedback received, the Commission will present the priorities for the future VAT system in a Communication at the end of 2011.

Органът предостави допълнителния доклад на останалите държави членки и на заявителя за коментари и препрати получените коментари на Комисията.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.

Въз основа на получените коментари Комисията може да поиска обсъждане на въпроса в рамките на координационната група за скрининг на инвестициите.
Based on the comments received, the Commission may request to discuss planned investments in the framework of the Investment Screening Coordination Group.

Нашата втора сесия тази сутрин ще включва преглед на получените коментари, а следобедната ще даде възможност за обсъждане на тези коментари в повече подробности.
Our second session this morning will include an overview of the comments received and our afternoon session will provide the opportunity to discuss these comments in more detail.

Въз основа на получените коментари Комисията ще представи приоритетите за бъдещата система за ДДС в съобщение, което ще бъде публикувано в края на 2011 г.
On the basis of the feedback received, the Commission will draw up a Communication before the end of 2011, setting out the priorities for a future VAT Strategy.

В началото Работната група разработи Насоки за международен търговски арбитраж.В светлината на получените коментари, тя осъзна че Насоките трябва да се отнасят в еднаква степен до другите видове арбитраж както инвестиционни арбитражи(доколкото те не се считат за търговски арбитражи).[3].
In the light of comments received, it realized that the Guidelines should equally apply to other types of arbitration, such as investment arbitrations(insofar as these may not be considered as commercial arbitrations).3.

Комисията разгледа получените коментари по първата бележка относно производствените фактори във втора бележка от 9 август 2018 г.(„втората бележка относно производствените фактори“).
The Commission addressed the comments received on the first note on production factors in a second note of 9 August 2018(‘the second note on production factors').

След като получи това уведомление, Органът започва консултация със заинтересованите страни и обществеността относно планираните изследвания във връзка с подновяването и предоставя съвети по съдържанието на заявлението за подновяване, като взема предвид получените коментари.
Following this notification, the Authority shall launch a consultation of stakeholders and the public on the intended studies for renewal and shall provide advice on the content of the intended renewal application taking into account the received comments.

След това Комисията ще анализира получените коментари и ще приеме окончателната версия, за да улесни компаниите от ЕС и широката общественост да разберат процедурите за защита на търговията в ЕС.
Afterwards, the Commission will analyse received comments and adopt the final version in order to make it easier for EU companies and the general public to understand EU trade defence procedures.

След като получи това уведомление, Органът започва консултация със заинтересованите страни и обществеността относно планираните изследвания във връзка с подновяването и предоставя съвети по съдържанието на заявлението за подновяване, като взема предвид получените коментари.
Following this notification, the Authority shall launch a consultation of stakeholders and the public on the intended studies for renewal and shall provide advice on the content of the intended renewal application taking into account the received comments which are relevant for the risk assessment of the intended renewal.

В светлината на получените коментари, тя осъзна че Насоките трябва да се отнасят в еднаква степен до другите видове арбитраж както инвестиционни арбитражи(доколкото те не се считат за търговски арбитражи).[3].
In the light of comments received, it realized that the Guidelines should equally apply to other types of arbitration, such as investment arbitrations(insofar as these may not be considered as commercial arbitrations).[3].

В края на публичната консултация, стартирана на 5 март, EFSA ще публикува доклад с обзор на получените коментари и ще отрази релевантните коментари в окончателния вариант на ръководството на Панела GMO на EFSA и свързаното с това становище по не-таргетните организми.
At the end of the public consultation launched on 5 March, EFSA will publish a report with an overview of the comments received and will address the relevant comments in the final EFSA GMO Panel guidance document and related opinion on non-target organisms.

Като взема предвид получените коментари от заинтересованите страни и обществеността, които са от значение за оценката на риска на планираното подновяване, Органът предоставя съвети по съдържанието на планираното заявление или уведомление за подновяване, както и по плана на изследванията.
Taking into account the received comments from the stakeholders and the public which are relevant for the risk assessment of the intended renewal, the Authority shall provide advice on the content of the intended renewal application or notification, as well as on the design of the studies.

Как да използвам "получените коментари" в изречение

Следите статистиката за получените коментари и запитвания от ваши клиенти. Изпращате отговори веднага.

2. становище на енергийното предприятие по получените коментари и бележки в хода на публичното обсъждане на проекта на общите условия;

Получените коментари на платформата не поставят под въпрос необходимостта от закона, но поставят акцент върху няколко основни посоки, които трябва да бъдат регламентирани в него:

Takipçilerimle да споделя някои специални моменти, и искал да бъде в контакт с тях. Получените коментари и ще ме направи щастлив и мотивиран. Виждам искреността предава на публиката.