Какво е " THE COMMENTS RECEIVED " на Български - превод на Български

• получените коментари
• коментарите получени
• бележките получени
• коментарите изпратени

Примери за използване на The comments received на Английски и техните преводи на Български

The comments received shall be submitted to the Member State concerned.
Получените коментари се представят на съответната държава-членка.

Following the public consultation, the ECB will publish the comments received, together with a feedback statement.
След публичната консултация ЕЦБ ще публикува получените коментари заедно с оценка и отговори.

After reviewing the comments received, the Commission expects to adopt a revised Communication in the second half of 2012.
Като разгледа получените коментари, Комисията възнамерява да приеме преразгледано съобщение през втората половина на 2012 г.

Following the public consultation, the ECB will publish the comments received along with an evaluation and its responses.
След публичната консултация ЕЦБ ще публикува получените коментари заедно с оценка и отговори.

On the basis of the comments received, the Commission will decide in 2011 on possible proposals on how to reinforce sanctioning regimes.
Въз основа на получените коментари Комисията ще вземе решение през 2011 г. за възможните предложения как да се засилят санкционните режими.

After closure of the consultation, the ECB will publish the comments received, as well as an evaluation and its responses.
След публичната консултация ЕЦБ ще публикува получените коментари заедно с оценка и отговори.

SEAC balances the pros and cons of the restriction for society, based on the information provided by proposals and the comments received.
КСИА отчита преимуществата и недостатъците на ограничението за обществото въз основа на информация, предоставена в предложения и получените коментари.

(18) The SB Secretariat sends the comments received from the credit institution to the JST for assessment.
(18) Секретариатът на НС изпраща коментарите, получени от кредитната институция, на СНЕ за оценка.

The Member State Committee will prepare an opinion on ECHA's draft recommendation taking into account the comments received during the public consultation.
Комитетът на държавите членки изготвя становище по проектопрепоръката, като взема предвид коментарите, изпратени по време на обществената консултация.

The SSM Framework Regulation reflects the comments received from interested parties during a public consultation.
Рамковият регламент за ЕНМ отразява коментарите, получени от заинтересованите страни по време на публичната консултация.

The Member State Committee prepares its opinion on the draft recommendation taking into account the comments received during the public consultation.
Комитетът на държавите членки изготвя становище по проектопрепоръката, като взема предвид коментарите, изпратени по време на обществената консултация.

The Commission took into account the comments received during three public consultations of Member States and stakeholders.
Комисията взе предвид коментарите, получени чрез трите публични консултации с държавите членки и заинтересованите страни.

The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Органът предостави допълнителния доклад на останалите държави членки и на заявителя за коментари и препрати получените коментари на Комисията.

The Ombudsman intends to forward the comments received from contributors to the Commission and may decide to publish them online.
Омбудсманът възнамерява да предаде коментарите, получени от вносителите, на Комисията, и може да реши да ги публикува онлайн.

The ECHA Committees for Risk Assessment(RAC) and Socio-Economic Analysis(SEAC) provide opinions on restriction proposals, taking into account the comments received from the public consultations.
Комитетите към ЕСНА(Комитета за оценка на риска(RAC) и Комитета за социално-икономически анализ(SEAC)) няма да вземат предвид коментарите, получени след крайния срок, при изготвяне на тяхното становище.

Following the public consultation, the ECB will publish the comments received from the stakeholders along with an evaluation and summary of the responses.
След публичната консултация ЕЦБ ще публикува получените коментари заедно с оценка и отговори.

Based on the comments received, the Commission may request to discuss planned investments in the framework of the Investment Screening Coordination Group.
Въз основа на получените коментари Комисията може да поиска обсъждане на въпроса в рамките на координационната група за скрининг на инвестициите.

Following the public consultation the ECB will publish the comments received, together with a feedback statement.
След публичната консултация ЕЦБ ще публикува коментарите, получени от заинтересованите страни, заедно с оценка и резюме на отговорите.

The Commission addressed the comments received on the first note on production factors in a second note of 9 August 2018(‘the second note on production factors').
Комисията разгледа получените коментари по първата бележка относно производствените фактори във втора бележка от 9 август 2018 г.(„втората бележка относно производствените фактори“).

Within nine months of that same publication date, ECHA's Committee for Risk Assessment(RAC) will give its opinion on whether the suggested restriction is appropriate in reducing the risk to human health or the environment based on the dossier and the comments received during the consultation.
В срок от девет месеца, считано от същата тази дата на публикуване, Комитетът за оценка на риска(КОР) на ECHA дава становище дали предлаганото ограничаване е подходящо за намаляване на риска за човешкото здраве или за околната среда въз основа на досието и на коментарите, получени по време на общественото обсъждане.

The Governing Council furthermore decided to publish the comments received in the context of a first public consultation that took place in 2017 on this subject.
Освен това Управителният съвет реши да публикува коментарите, получени в първата публична консултация по темата през 2017 г.

(19-23) JST assesses the comments received from the credit institution(right to be heard) and the documentation flow follows the intermediate steps in points 10 to 12.
(19-23) СНЕ извършва оценка на коментарите, получени от кредитната институция(в рамките на правото на изслушване), след което пътят на документацията следва междинните стъпки в точки 10- 12.

The ECB Guide to fit and proper assessments, together with the feedback statement summarising the comments received during the related public consultation, are available on the ECB banking supervision website.
Ръководството на ЕЦБ за оценките за надеждност и пригодност, заедно с обобщение на коментарите, получени в рамките на публичната консултация по темата, са публикувани на уебсайта на банковия надзор в ЕЦБ.

Member States shall consider the comments received from other Member States pursuant to paragraphs 2 and 3 in their final integrated national energy and climate plan, and explain in those plans how such comments have been considered.
Държавите членки отчитат бележките, получени от други държави членки съгласно параграфи 2 и 3, при своите окончателни интегрирани национални планове в областта на енергетиката и климата и разясняват в тези планове как са били отчетени получените бележки..

By a further specific request, received from the European Commission on 4 March 2016, EFSA was asked to organise a consultation on the basic substance application for sunflower oil, to consult the applicant on the comments received, and to deliver its scientific views on the specific points raised in the format of a reporting table within three months of receipt of the specific request.
През март 2013 г. Европейската комисия е поискала от ЕОБХ да организира консултация относно заявлението за основното вещество бира, след което да се консултира със заявителя относно получените коментари и да предостави своите научни становища по конкретните повдигнати въпроси под формата на отчетна таблица в рамките на три месеца от приемането на конкретното искане.

EMA/MB/739310/2010 Following the comments received during the written consultation procedure, the Management Board endorsed the nomination to the CVMP and concluded the consultation procedure.
След коментарите, получени по време на писмената консултативна процедура, Управителният съвет одобри кандидатурите за CVMP и приключи процедурата на обществено допитване.

Following the public consultation, the ECB will publish the comments received from the stakeholders along with an evaluation and summary of the responses.
След публичната консултация ЕЦБ ще публикува коментарите, получени от заинтересованите страни, заедно с оценка и резюме на отговорите.

In respect of the comments received, the investigation has established that no shortages in supply of dihydromyrcenol can reasonably be expected, since the capacity utilisation by the Community industry was only 73% in the IP(see recital 45 above).
По отношение на получените коментари, разследването установи, че не е логично да се очаква недостиг в доставките на дихидромирценол, тъй като коефициентът на използваемост на капацитета от страна на производството на Общността е бил само 73% през периода на разследване(виж съображение 45 по-горе).

At the end of the public consultation launched on 5 March, EFSA will publish a report with an overview of the comments received and will address the relevant comments in the final EFSA GMO Panel guidance document and related opinion on non-target organisms.
В края на публичната консултация, стартирана на 5 март, EFSA ще публикува доклад с обзор на получените коментари и ще отрази релевантните коментари в окончателния вариант на ръководството на Панела GMO на EFSA и свързаното с това становище по не-таргетните организми.

Based on the comments received during the public consultation, the proposals are discussed in the respective Committees(Risk Assessment Committee for CLH and restrictions, the Committee for Socio-economic Analysis for restrictions, and the Member State Committee for SVHCs).
Въз основа на коментарите, получени по време на общественото обсъждане, предложенията се обсъждат в съответните комитети(Комитет за оценка на риска за хармонизирана класификация и етикетиране и ограничения, Комитет за социално-икономически анализ за ограничения и Комитет на държавите-членки за вещества, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC)).