Какво е " COMMENTS WERE RECEIVED " на Български - превод на Български

• бяха получени коментарите
• са получени коментари
• коментари бяха получени
• бяха получени коментари

Примери за използване на Comments were received на Английски и техните преводи на Български

No such comments were received.
Такива коментари не бяха получени.

The proposed amendments were presented at the October meeting and no comments were received.
Съветът одобри през октомври и не бяха получени забележки.

Comments were received from three stakeholders.
Комисията получи мнения от три заинтересовани страни.

Romania's observations on the claimants' comments were received on 27 January 2015.
Становището на Румъния относно мненията на жалбоподателите беше получено на 27 януари 2015 г.

No comments were received. 3.2. Partial interim review.
Не бяха получени коментари. 3.2. Частично междинно преразглеждане.

The projects have been out for public comment, and no comments were received.
Новите проекти бяха подложени на обществено обсъждане, но по тях не са постъпили бележки.

No comments were received regarding adoption of the amendments.
Комисията не получава никакво съобщение относно приемането на тези изменения.

Perhaps, there were updates to the investigation and new comments were received.
Възможно е в разследването да са внесени корекции и да са били получени нови коментарии.

No public comments were received on the 60-day or 30-day notices.
В 30-дневния срок на публично обсъждане не бяха постъпили предложения и коментари.

The scheme has been subject to public consultation to which no objections or comments were received.
Проектът е бил подложен и на обществено обсъждане, по време на което не са получени сигнали или възражения.

The extremely positive comments were received by waterproof Bourjois Volume"Glamour Max".
Изключително положителните отзиви получи водоустойчив Bourjois Volume"Glamour Max".

This was ensured through the sampling of Union producers, on the choice of which no comments were received.
Това беше постигнато чрез изготвяне на извадка от производители от производители от Съюза, по отношение на избора на които не бяха получени коментари.

Its comments were received by letter of 20 May 2005(registered as received on 25 May).
Нейните коментари бяха получени чрез писмо от 20 май 2005 г.(заведено на 25 май 2005 г.).

On 2 March 2018 the Governing Council did not object to a proposal by the Supervisory Board to publish the final addendum to the ECB Guidance to banks on non-performing loans, following the related public consultation launched on 4 October 2017 and closed on 8 December 2017, for which more than 450 individual comments were received.
На 2 март 2018 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложението на Надзорния съвет за публикуване на окончателното допълнение към Практическите указания на ЕЦБ към банките относно необслужваните кредити след публичната консултация по документа, обявена на 4 октомври 2017 г. и приключила на 8 декември 2018 г., в която бяха получени над 450 отделни коментара.

Comments were received within the prescribed deadlines and were duly taken into consideration.
В определения срок бяха получени коментари, които бяха надлежно взети предвид.

No further comments were received concerning the selection of Canada as the analogue country.
Не бяха получени други коментари във връзка с използването на Република Корея като държава аналог.

Comments were received from a user association, the complainant, one Chinese exporting producer and its affiliates, four Indian exporting producers, the GOC and the GOV.
Коментари бяха получени от сдружение на ползвателите, жалбоподателя, един китайски производител износител и неговите филиали, четирима индийски производители износители, ПК и ПВ.

A total of 43 comments were received from seven organisations in the first consultation which ran in 2012.
Получихме общо 43 коментара от седем организации по време на първата консултация през 2012 г.

No comments were received indicating that such termination would not be in the Community interest.
Комисията обаче не получи коментари, от които може да се направи изводът, че прекратяването на процедурата не е в интерес на Съюза.

In addition, third-party comments were received from the United Kingdom Government, which had exercised its right to intervene(Article 36§ 2 of the Convention and Rule 44§ 2).
Освен това са получени коментари от трета страна- Правителството на Чешката република, която е допусната от председателя да встъпи в писмената процедура(член 36§ 2 от Конвенцията и правило 44§ 2).

No comments were received from the Slovak authorities or from third parties to allay the doubts which were raised when the formal investigation was initiated.
Комисията не получи никакви коментари от италианските власти или заинтересованите трети страни, за да разсее съмненията, възникнали при откриване на официалната процедура по разследване.

In addition, third-party comments were received from the Bulgarian Government, which had exercised its right to intervene(Article 36§ 1 of the Convention and Rule 44§ 1(b)).
В допълнение, бяха получени коментарите на третата страна- Чешкото правителство(“Правителство- трета страна”), което упражни правото си да участва(Член 36§ 1 от Конвенцията и Правило 44§ 1(b) от Правилника на Съда).

Positive comments were received also on the overall coordination of the event and the online platform of the project.
Позитивни коментари бяха получени и относно цялостната координация на събитието и онлайн платформата на проекта.

In addition, third-party comments were received from Liberty, which had been given leave by the President to intervene in the written procedure(Article 36§ 2 of the Convention and Rule 61§ 3).
Освен това са получени коментари от трета страна- Правителството на Чешката република, която е допусната от председателя да встъпи в писмената процедура(член 36§ 2 от Конвенцията и правило 44§ 2).

In addition, third-party comments were received from Mr Svistunov, who had been given leave by the President to intervene in the written procedure(Article 36§ 2 of the Convention and Rule 44§ 2).
Освен това са получени коментари от трета страна- Правителството на Чешката република, която е допусната от председателя да встъпи в писмената процедура(член 36§ 2 от Конвенцията и правило 44§ 2).

Third party comments were received from the Greek Government, who had exercised their right to intervene in the procedure(Article 36§ 1 of the Convention and Rule 44§ 1(b) of the Rules of Court).
В допълнение, бяха получени коментарите на третата страна- Чешкото правителство(“Правителство- трета страна”), което упражни правото си да участва(Член 36§ 1 от Конвенцията и Правило 44§ 1(b) от Правилника на Съда).

In addition, third-party comments were received from the Serbian Government, which had exercised their right to intervene(Article 36§ 1 of the Convention and Rule 44§ 1(b) of the Rules of Court).
В допълнение, бяха получени коментарите на третата страна- Чешкото правителство(“Правителство- трета страна”), което упражни правото си да участва(Член 36§ 1 от Конвенцията и Правило 44§ 1(b) от Правилника на Съда).

In addition, third-party comments were received from the Czech Government, which had been given leave by the President on 3 November 2014 to intervene in the written procedure(Article 36§ 2 of the Convention and Rule 44§ 3).
Освен това са получени коментари от трета страна- Правителството на Чешката република, която е допусната от председателя да встъпи в писмената процедура(член 36§ 2 от Конвенцията и правило 44§ 2).

Third-party comments were received from the Danish Confederation of Trade Unions(Landsorganisationen-"LO"), which had been given leave by the President to intervene in the written procedure(Article 36§ 2 of the Convention and Rule 44§ 2).
Освен това са получени коментари от трета страна- Правителството на Чешката република, която е допусната от председателя да встъпи в писмената процедура(член 36§ 2 от Конвенцията и правило 44§ 2).

Several negative comments were received about the post that revolved around the idea of“Why are you helping inventors to prepare their own patent applications… it is like doing your own landscaping, haircuts, or surgery!”.
Няколко негативни коментари бяха получени за пост, че се върти около идеята за“Защо да помогнете на изобретателите да подготвят свои собствени патентни заявки… то е като правиш своя собствена озеленяване, прически, или операция!”.