Examples of using Comments were received in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No comments were received.
Никаких замечаний получено не было.The secretariat added that a road map would be completed once the comments were received.
Comments were received from Germany.
No additional comments were received.
Никаких дополнительных замечаний получено не было.No comments were received from either.
Ни от кого из них не было получено замечаний.
People also translate
The Committee welcomed the initiative bythe Party concerned and agreed that it would be useful, after the communicant's comments were received, to discuss the follow-up with both parties at its thirty-seventh meeting.
Комитет приветствовал инициативу соответствующей Стороны исогласился с тем, что она будет полезной для обсуждения последующих действий с обеими сторонами на его тридцать седьмом совещании после получения замечаний от автора сообщения.Comments were received from three countries.
Комментарии были получены от трех стран.As of 31 July 2004, comments were received from Germany.
По состоянию на 31 июля 2004 года были получены замечания Германии.Comments were received from the communicant.
Комментарии были получены от авторов сообщения.Again, no comments were received.
И вновь никаких замечаний получено не было.Comments were received from twenty organizations.
Замечания были получены от 20 организаций.Who collected c/o: Comments were received only from competent authority of APs.
Кто собирал з/ с: замечания получены только от компетентных органов затрагиваемых Сторон.Comments were received from both the Party concerned.
Замечания были получены от обеих сторон.On 15 September 2009, comments were received from Oekobuero, criticizing the findings.
Сентября 2009 года были получены замечания от Экобюро, в которых выводы подвергались критике.Comments were received from Australia and Canada.
Замечания были получены от Австралии и Канады.Thousands of proposals and comments were received from the public at large and from citizens associations.
Тысячи предложений и замечаний поступило от широкой общественности и объединений граждан.Comments were received from five Member States.
Замечания были получены от пяти государств- членов.In all, comments were received from almost 100 countries.
В общей сложности замечания были получены из 100 различных стран.Comments were received from Turkey and the Philippines.
Замечания поступили от Турции и от Филиппин.Additional comments were received from a wide variety of sources.
Дополнительные комментарии были получены из самых различных источников.Comments were received from the Russian Federation.
Замечания были получены от Российской Федерации.In that period, comments were received from the Governments of Madagascar and Morocco.
В этот период были получены замечания от правительств Мадагаскара и Марокко.Comments were received from A. Boismartel- France.
Замечания были получены от А. Буамартеля- Франция.Proposals and comments were received from Finland, the European Commission, IRU and ITF.
Предложения и замечания были получены от Финляндии, Европейской комиссии, МСАТ и МФТ.Comments were received from three members of the Commission.
Замечания были получены от трех членов Комиссии.Further to this, written comments were received from the United States and those comments were taken into account in revising the draft format.
Кроме того, письменные замечания поступили от Соединенных Штатов, и они были учтены при редакционной переработке проекта формы.Comments were received from Canada, Colombia and the United States.
Замечания поступили от Канады, Колумбии и США.No comments were received from either party despite reminders.
Несмотря на напоминания, никаких замечаний получено не было.Comments were received from the experts from Japan and the Netherlands.
Были получены замечания экспертов от Нидерландов и Японии.Comments were received from the Governments of Cuba and New Zealand.
Были получены замечания от правительств Кубы и Новой Зеландии.
