Примери за използване на
Полученият разтвор се
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Полученият разтвор се пие.
The resulting solution is drunk.
Разтваря сол в гореща вода и полученият разтвор се излива в контейнер с мас.
Dissolve salt in hot water and the resulting solution was poured into a container with lard.
Полученият разтвор се хомогенизира.
The powder obtained is homogenized.
Това означава, че полученият разтвор се разпръсква целия храст от домати отгоре до корена.
This means that the resulting solution is sprayed the entire bush of tomatoes from top to root.
Полученият разтвор се изпива горещ.
The divorcee-to-be is drinking heavily.
Сода за хляб и200 мл топла преварена вода, полученият разтвор се използва за лосиони върху ухапаните зони.
Baking soda and200 ml of warm boiled water, the resulting solution is used for lotions on the bitten zones.
Полученият разтвор се напръсква с грудки.
The resulting solution is sprayed tubers.
Ml Fitolavin се разрежда в 10 литра вода и полученият разтвор се полива и се напръсква с дърво.
Ml Fitolavin diluted in 10 liters of water and the resulting solution is watered and sprayed with wood.
Полученият разтвор се влива в 3-5 капки.
The resulting solution is instilled in 3-5 drops.
Хидроизолация смес се разрежда обикновенатавода, и полученият разтвор се прилага за предварително намокрена повърхност.
Waterproofing mixture is diluted ordinarywater, and the resulting solution is applied to pre-wetted surface.
Полученият разтвор се обработва с ултразвук за прибл.
The resulting solution is sonicated for approx.
Първо, щипка прах се излива щедро в буркан с вряла вода, след което полученият разтвор се разрежда до желаната концентрация(разтвор на бледо розов цвят).
First, a pinch of powder was generously poured into a jar of boiled water, then the resulting solution was diluted to the desired concentration(solution of a pale pink color).
Полученият разтвор се използва за изплакване на устата.
The resulting solution is used to rinse the mouth.
След това полученият разтвор се използва за триене на кожата на лицето.
Then the resulting solution is used for rubbing the skin of the face.
Полученият разтвор се влива в продължение на 2-3 седмици.
The resulting solution is infused for 2-3 weeks.
След това полученият разтвор се изсипва в резервоара за задържане на банята и се добавят няколко литра вода.
Then, the resulting solution was poured into a container for holding the bath and add a few liters of water.
Полученият разтвор се кипи 1 час във водна баня.
The resulting solution is boiled for 1 hour in a water bath.
Полученият разтвор се прави под корена на доматите.
The resulting solution is made under the root of tomatoes.
Полученият разтвор се загрява до червено-виолетов цвят.
The resulting solution is heated to a red-violet color.
Полученият разтвор се използва като зачервяване и душ.
The resulting solution is used as flushing and douching.
Полученият разтвор се понижава семена за 20-25 минути.
The resulting solution is lowered seeds about 20-25 minutes.
Полученият разтвор се третира с увредена дървесна тъкан.
The resulting solution is treated with damaged tree tissue.
Полученият разтвор се използва вместо капки в носа.
The resulting solution is used instead of drops in the nose.
Полученият разтвор се използва за лечение на засегнатите области.
The resulting solution is used to treat the affected areas.
Полученият разтвор се инжектира във вена или под кожата.
The resulting solution is then either injected into a vein or under the skin.
Полученият разтвор се въвежда при такива заболявания на птицата в носа.
The received solution is introduced in such diseases to the bird in the nose.
Полученият разтвор се инжектира интравенозно бавно в продължение на 2 минути.
The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes.
Полученият разтвор се съхранява в продължение на 30 дни, без да губи лечебните си свойства.
The resulting solution is stored for 30 days without losing its healing properties.
Полученият разтвор се прави под всяко растение със скорост от 0, 5 литра под храсталака.
The resulting solution is made under each plant at the rate of 0.5 liters under the bush.
Полученият разтвор се излива в луна и се оставя да престои 10-12 часа.
The resulting solution is poured into the moonshine and left to stand for 10-12 hours.
Резултати: 775,
Време: 0.0734
Как да използвам "полученият разтвор се" в изречение
Полученият разтвор се разпростира на 3-4 порции и напитки през деня. Курсът на лечение — един месец.
2. Полученият разтвор се вари във варилен съд с добавяне на хмел. След 7 часа се получава охмелената пивна мъст.
При опръскване с пръскачка: Полученият разтвор се разбърква или разклаща енергично, след което се опръскват местата, където мухите кацат или преминават.
– сулфатиацол, камфоров спирт и 2 таблетки аспирин стрити на прах. Всички съставки се смесват и с полученият разтвор се мажат проблемните участъци.
Разтворете 3 таблетки от съответната сол в чаша гореща вода до пълното им разтваряне. Така полученият разтвор се изпива, докато все още е топъл.
- ЗА УКРЕПВАНЕ НА КОСЪМА: Разтворете 10 гр. танин в 1 литър преварена гореща вода и оставете да изстине. Така полученият разтвор се използва за измиване.
2. Приготвя се разтвор: гореща вода се смесва с глицерин в съотношение 3:1 (една част глицерин и три части вода). Полученият разтвор се охлажда до стайна температура.
Полученият разтвор се напръсква върху засегнатите растения. Лечението с разтвора може да се извърши не само с проявата на признаци на заболяването, но и с цел превенция.
Или: 100 г синап на прах се залива с 10 л вряла вода и се оставя 2 денонощия. Прецежда се. При пръскане полученият разтвор се разрежда с вода 1:1.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文