Какво е " ПОЛУЧЕНИ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• results obtained
• derived results

Примери за използване на Получени резултати на Български и техните преводи на Английски

Всички получени резултати се компилират и са напълно анонимни.
All results obtained are compiled and completely anonymous.

Обобщена интерпретация на възможни получени резултати е представена в таблицата.
The interpretation of the obtained results is presented in the table.

Всички получени резултати, благоприятни или неблагоприятни.
(c) all the results obtained, whether favourable or unfavourable.

Докато някои твърдят, че те са получени резултати от новите BD, други казват, че е двуетажно.
While some claim that they have obtained results from newer BD, others say it is bunk.

Всички получени резултати, блогоприятни или неблагоприятни.
(c) all the results obtained, whether favourable or unfavourable.

При наши клинични изпитания на Биомилк върху пилоти от Военновъздушните сили са получени резултати, аналогични на описаните по-горе.
In our clinical trials with the effect of Biomilk on Air Force pilots the obtained results are similar to those described above.

Докладват се всички получени резултати независимо дали са благоприятни или неблагоприятни.
All results are to be reported whether they are favorable or not.

Всички получени резултати предложени при разглеждането на различните модели и регулиране са получени чрез използването им.
All the obtained results suggested in discussing the different models and regulation are obtained through their application.

Освен това, всички ултразвуково получени резултати могат да бъдат линейно мащабирани до по-малки или по-големи обеми.
Furthermore, all ultrasonically obtained results can be linearly scaled to smaller or larger volumes.

Изчисляваме теглото на тази дата, като вземем всичките ѝ цифри, умножим всяка цифра с останалите и накрая съберем всички получени резултати.
We calculate the weight of that date by taking all of its digits, multiplying each digit with the others after it, and finally summing up all the results obtained.

Анализ на всички получени резултати, както и на наблюденията, които биха могли да бъдат направени.
Analysis of all the results obtained as well as the observations that could have been made.

В случая, когато е различно, просто трябва да изчислите обемите на всеки раздел поотделно и като резултат да съберете всички получени резултати.
In the case when it is different, you just need to calculate the volumes of each section separately and as a result, add up all the results obtained.

Според експериментално получени резултати, генерираното от уреда електромагнитно поле има подчертана и контролирана биологична активност.
According to the experimentally obtained results, the electromagnetic field generated by the device has a sufficiently strong biological activity.

Методи за установяване на идентичността и чистотата на съхраняваните зародиши, от които се произвеждат партидите и получени резултати, включително информация за изменчивост.
Methods for establishing the identity and purity of seed stock from which batches are produced and results obtained, including information on variability.

Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продукт.
They shall contain an objective discussion of all the results obtained and lead to a conclusion on the safety and efficacy of the immunological veterinary medicinal product.

Резюме(на английски език, до 250 думи): достатъчно информативно, представя накратко целта на изследването, методиките, основните получени резултати и изводите.
Summary: in English(250 words maximum), unstructured, concise and factual, providing a brief information on the aim of the study, methods used, principal results and major conclusions.

Провеждане на кръгла маса със заинтересовани страни(включително държавната администрация) за повишаване на обществената осведоменост относно направените изводи и получени резултати и отправяне на препоръки, входирани в деловодствата на съответните структури на държавната администрация.
Holding a round table with stakeholders(including the state administration) to raise public awareness of the conclusions and results obtained and to make recommendations to the offices of the relevant public administration structures.

В същото време, емпирични подходи към лингвистиката винаги ще бъдат основани на теоретична работа, за да предложи на потенциалните теми за експерименти и за дискусията и тълкуването на емпирично получени резултати…[-].
At the same time, empirical approaches to linguistics will always be grounded in theoretical work to suggest potential topics for experiments and for the discussion and interpretation of empirically derived results.

Методи за доказване на микробиологична чистота в крайния продукт и за доказване, че замърсителите се контролират до приемливо ниво, получени резултати и информация за изменчивост.
Methods to show microbiological purity of the final product and showing that contaminants have been controlled to an acceptable level, results obtained and information on variability.

До колко те са подходящи за прием спрямо индивидуалните биологични характеристики на тествания организъм. да се ускорят процесите на възстановяване на организма при боледуване чрез стимулиране на собствения оздравителен потенциал с помощта на МЕТА терапия/ мета-честотна терапия за клетъчно възстановяване/, която е заложена в апарата да се проконтролира в хода на провеждано лечение ефективността на различните методи на въздействие в оздравителния процес и да се направи сравнение с предишни получени резултати.
To speed up the process of recovery of the organism in illness by stimulating its own healing potential by means of META therapy(meta-frequency therapy for cell recovery) which is incorporated into the apparatus to control in the course of treatment the effectiveness of the different methods of impact in the healing process and to compare with previous results obtained.

Получените резултати скоро ще ви дадат мотивация.
The results obtained shortly should give you motivation.

Получените резултати показаха, че дейността на Общността следва да се концентрира предимно върху.
The results obtained showed that Community action should concentrate mainly.

Поради това получените резултати са по-надеждни и информативни.
Consequently, the results obtained are more reliable and insightful.

Получените резултати се съхраняват за последващи процедури.
The results obtained were maintained at follow-up.

Получените резултати трябва да бъдат взети предвид вот агрегата.
The results obtained should be considered inof the aggregate.

Получените резултати за всяка учебна дейност;
The results obtained for each learning activity;

Въз основа на получените резултати определяме нашия размер, сравнявайки данните с таблицата.
Based on the results obtained, we determine our size, comparing the data with the table.

Получените резултати се сравнявали с резултатите на контролната група.
The results obtained were compared with the control group.

Получените резултати за глобалното затопляне ще бъдат интерпретирани от доц.
The results obtained for global warming will be interpreted by Assoc.

Получените резултати са както следва.
The results obtained were as follow.

Как да използвам "получени резултати" в изречение

Въз основа на оценката от проведеният подбор, комисията класира кандидатите с получени резултати в следния ред:

· [01-09-2009] Получени резултати от участие в международно сравнение за изпитване на тежки метали в растителни проби

Поддейност 3.2 Преглед на ефикасността – оценка на вложени финансови ресурси с получени резултати в подразделенията на НОИ и НЗОК

Евентуалният обем на статията не позволява да ви покажем всички получени резултати от моднатия по този начин DELL Optiplex 760.

Всички получени резултати от работа на клуба се анализират през призмата за националните, и в частност на европейските традиции и обичаи.

Лекар, назначивший този анализ, самостоятелно расшифрует всички получени резултати и на базата на тях ще реши какви действия да предприеме в бъдеще.

-прилагане на комплексни изследвания (инженерни, геоложки, геохимични, хидрогеоложки, еколожки и др.) с цел правилно интерпретиране на вече получени резултати или предстоящи изследвания;

Тя е все още несигурно колко качествени тези продукти са. Докато някои твърдят, че те са получени резултати от новите BD, други казват, че е двуетажно.