Какво е " ПОЛУЧИЛИ ФА " на Английски - превод на Английски

• obtained the fa
• gained the fa

Примери за използване на Получили фа на Български и техните преводи на Английски

Някои хора може да са получили Фа късно поради това.
Some people may have obtained the Fa late because of that.

Те бяха получили Фа по онова време и аз се грижех за тях.
They had obtained the Fa back then, and I was taking care of them.

Всъщност има много хора с предопределена връзка, които все още не са получили Фа.
In fact, there are many predestined people who haven't yet obtained the Fa.

По какво се различавам от другите ученици, получили Фа преди 20 юли 1999 г.?
How am I different from those disciples who obtained the Fa before July 20th of 1999?

Независимо от всичко, вие сте получили Фа, така че не би трябвало да мислите много за това.
No matter what, you have obtained the Fa, so you shouldn't think much about that.

На онези Дафа практикуващи, които тъкмо са получили Фа, казвам, че сте такива късметлии.
To those Dafa disciples who have just obtained the Fa, I say that you are so fortunate.

А веднъж щом истински сте получили Фа, все още трябва да успеете да упорствате в самоусъвършенстването.
And once you have truly obtained the Fa, you still have to manage to persist in cultivation.

Всички вие, които седите тук, имате предопределени връзки и това е причината, поради която сте получили Фа.
All of you sitting here have predestined relationships, and that is why you have obtained the Fa.

Често ви казвам, че тъй като сте получили Фа, не трябва повече да мислите по тези въпроси.
I often tell you that since you have obtained the Fa you should no longer think about those issues.

Учителят: Тъй като сте получили Фа, всичко, което трябва да направите, е да се самоусъвършенствате, без да се тревожите.
Master: Since you have gained the Fa, all you need to do is to cultivate, worry-free.

Практикуващ: По едно време Учителят каза, че все още има хора със силни предопределени връзки, които не са получили Фа.
Question: Master said at one point that there are still some people with strong predestined relationships who haven't obtained the Fa.

Много от нашите практикуващи, които са получили Фа, са успешни бизнесмени и мнозина имат висок социален статус.
Many of our disciples who have obtained the Fa are successful businesspeople, and many have a high social status.

Точно сега има много хора, които са предопределени, както и някои, които са дори с много силна предопределеност, но все още не са получили Фа.
Right now there are many people who are predestined, and some who are even very much predestined, but haven't yet obtained the Fa.

Някои от наскоро назначените са получили Фа едва преди няколко месеца и по цял ден са заети с човешки дела.
Some of those who were recently appointed only obtained the Fa a few months ago, and they're busy handling human affairs all day long.

Има и още нещо. Казвам на всички: онези, които слушат Фа и които са получили Фа, са вероятно хора с предопределена връзка.
I'm telling everyone: those who are listening to the Fa and who have obtained the Fa are probably people who have predestined relationships.

Голяма група от тези хора тъкмо бяха получили Фа, когато те вече не можеха да чакат да започнат така нареченото изпитание.
A large group of these people had just obtained the Fa when they couldn't wait anymore to begin the so-called tribulation.

Искате другите да получат Фа- искате онези, които са с предопределена връзка, но все още не са получили Фа, да го получат..
You want to have others obtain the Fa- you want those who are predestined but have not yet obtained the Fa to obtain the Fa..

Практикуващ: Ние сме практикуващи, получили Фа след 20 юли[1999 г.], и наскоро претърпяхме сериозен автомобилен инцидент, но нищо не ни се случи и бяхме в безопасност.
Question: We're disciples who obtained the Fa after July 20,[1999], and we were recently involved in a serious car accident, but nothing happened to us and we were safe.

И това са факторите на старите сили в стария космос, които блокират всички хора по света, които не са получили Фа, като не им позволяват да вземат участие в това дело.
And that is, the old forces' factors in the old cosmos have been blocking off all of the world's people who haven't obtained the Fa, not letting them get involved in this affair.

Немалък брой хора сред нас, които са получили Фа, са от финансовия сектор, имат висши правителствени позиции или са от индустриалния и търговския сектор.
No small number of people among us who have obtained the Fa are from financial sectors, have senior government positions, or are from the industrial and commercial sectors.

Обикновените хора- хора, които не са получили Фа, хора, които не знаят какво представляват Дафа практикуващите, и външни за самоусъвършенстването хора, са неспособни да разберат Дафа и Дафа практикуващите.
Ordinary people--people who haven't obtained the Fa, people who don't know what Dafa disciples are about, and outsiders to cultivation--are incapable of understanding Dafa and Dafa disciples.

Това, което се случва, е, че те са получили Фа и в регионите им е нямало други практикуващи, така че са събрали група хора да изучават и по естествен начин са станали ръководители на асистиращ център или асистиращи.
What happened is, they gained the Fa and there were no others practicing in their areas, so they brought together a group of people to learn, and they naturally became the head of an assistance center or an assistant.

Практикуващ: Аз съм практикуващ, получил Фа след 20 юли 1999 година.
Question: I'm a disciple who obtained the Fa after July 20, 1999.

Практикуващ: Бих искал да попитам как да разбера, че съм получил Фа?
Student: I would like to ask, how do I know that I have obtained the Fa?

Практикуващ: Измина по-малко от година, откакто получих Фа.
Disciple: It has been less than a year since I obtained the Fa.

Практикуващ: Аз съм практикуващ, който получи Фа преди няколко месеца.
Question: I'm a disciple who only obtained the Fa several months ago.

Докато онези хора, които ще получат Фа по-късно, ще извършват само лично самоусъвършенстване.
Whereas those people who will obtain the Fa later on will only do personal cultivation.

Ето как бъдещите хора ще получат Фа.
This is how the future people will obtain the Fa.

И което е по-важното, тази ваша страна, която е получила Фа, трябва да бъде в яснота.
More importantly, your side that has attained the Fa must be clear.

Знам, че в бъдеще ще има повече хора, които ще получат Фа.
I know that in the future there will be more people who will attain the Fa.