Примери за използване на Получи мандат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Санадер получи мандат за сформиране на правителство.
Sanader given mandate to form the government.Съветът на Фронтекс получи мандат за започване на преговорите.
ООП получи мандат да отхвърли Израел от своя Национален съвет на Палестина.
The PLO has been mandated to de-recognise Israel by its Palestine National Council.Джузепе Конте получи мандат да състави новото правителство.
Giuseppe Conte given mandate to form new coalition government.AEIF, като съвместен представителен орган, получи мандат да прегледа и преработи тази първа ТСОС.
The AEIF, as joint representative body, had been given a mandate to review and revise that first TSI.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
получите безплатна доставка
съставки получетеполучете съставките
получената информация
получените резултати
получената смес
получените данни
получих обаждане
начин да получитеправо да получи
Повече
Джузепе Конте получи мандат да състави следващото италианско правителство.
Giuseppe Conte given mandate to be next Italian PM.След 2012 г. ситуацията коренно се промени- Путин получи мандат от народа и вече имаше право да променя правилата.
After 2012, the situation changed radically- Putin received a mandate from the people and now has the right to make fundamental changes.Линда Макаван получи мандат за преговори за споразумение на първо четене с министрите на ЕС.
Ms Willmott received a mandate to negotiate Европейското обединение за оперативна съвместимост в областта на железопътния транспорт(AEIF), като съвместен представителен орган, получи мандат да прегледа и преработи тази първа ТСОС.
The AEIF, as joint representative body, had been given a mandate to review and revise that first TSI.Сентено получи мандат да проведе икономически реформи и, което е най-важното, да рестартира икономиката, засилвайки търсенето.
Centeno was given a mandate to steer economic reforms- and, crucially, to kick-start the economy by bolstering demand.След 2012 г. ситуацията коренно се промени- Путин получи мандат от народа и вече имаше право да променя правилата.
After 2012, the situation UNHCR получи мандат от Генералната асамблея на ООН да предотврати и намали бездържавността по света и да защитава правата на хората без граждани.
The UNHCR has been mandated by the UN General Assembly to prevent and reduce statelessness around the world and to protect the rights of stateless people.По отношение на директивата относно признаването унгарското председателство получи мандат за започване на неформални тристранни разговори.
With regard to Позволете само да Ви напомня, че унгарското председателство получи мандат от Европейския съвет да постигне политическо съгласие с Парламента до края на юни.
Let me just remind you that the Hungarian Presidency was given a mandate by the European Council to reach political agreement with Parliament by the end of June.Вицепрезидентът Слави Бинев, който е бивш европейски шампион иедна от най-ярките фигури в родните бойни изкуства, получи мандат за финансовата комисия.
The vice president Slavi Binev, Комитетът на постоянните представители получи мандат да приключи преговорите с парламента по оставащите технически въпроси през втората половина на март.
The permanent representatives committee has received a mandate to conclude the negotiations with the parliament on the remaining technical issues in the second half of March.Например по отношение на изменението на климата,министър-председателят на Етиопия получи мандат от Африканския съюз да говори от името на Африка на международната сцена.
On climate change, for example,the Prime Minister of Ethiopia has been mandated by the African Union to speak on behalf of Africa on the international stage.Нашият университет получи мандат да стане инициатор за създаването на Междууниверситетската мрежа от висши училища и научни организации във формата 16+1.
Our university was given a mandate to Тази инициатива бе приветствана от лидерите на ЕС по време на срещите на Европейския съвет през декември 2016 г. имарт 2017 г., а Комисията получи мандат за представяне на предложенията, които тя представя днес.
The initiative През декември 2001 г. Комисията получи мандат да въведе второто поколение на Шенгенската информационна система(ШИС), която се очакваше да заработи през март 2007 г.
In December 2001, the Commission was given a mandate to introduce the second generation of the Schengen Information System(SIS), which Тази инициатива бе приветствана от лидерите на ЕС по време на срещите на Европейския съвет през декември 2016 г. и март 2017 г.,а Комисията получи мандат за представяне на предложенията, които тя представя днес.
The initiative Повече от две седмици, след като получи мандат за сформиране на новото македонско правителство, във вторник(15 август) бъдещият македонски премиер Никола Груевски представи предложението си за кабинет пред парламента.
More than two weeks after being given the mandate to form Macedonia's new government, Prime Minister designate Nikola Gruevski submitted his proposed cabinet to parliament Tuesday(15 August).За да се разрешат изискванията и разнообразието и потенциалната заплаха,Syiah Kuala University получи мандат от правителството на Индонезия да приеме магистърска програма(S2) за изследване на бедствията.
To solve Номинираният за нов министър-председател на Италия Карло Котарели заяви, че ще проведе избори най-късно до началото на 2019 г., след като получи мандат да сформира правителство от президента Серджо Матарела.
Italy's new prime minister-designate Carlo Cottarelli has said he would hold an election by През декември 2010 г. генералният директор на МААЕ получи мандат от Съвета на управляващите да започне подготовка за създаването на банка за нискообогатен уран, като генералният директор представи подробен план за създаването и сигурното управление на банката.
In December 2010, the IAEA Director-General received a mandate from the Board of Governors to launch the setting-up of Общи кандидатури за кметове и общи листи за съветници във всички общини с партнорите от ОДС е целта на СДС на местните избори,съобщиха от Националния изпълнителен съвет на СДС, който вчера получи мандат от Националния съвет за подписване на споразумения на централно ниво с досегашните партньори от ОДС и евентуално ДПС.
Joint ADF mayoral candidatures and joint ADF councillors' lists in all municipalities През 2010 г. Европейската железопътна агенция(наричана тук„Агенцията“) получи мандат да преразгледа техническите спецификации за оперативна съвместимост(ТСОС) за подсистемата„Телематични приложения за товарни превози“(ТПТП) в съответствие с член 6, параграф 1 от Директива 2008/57/ЕО.
The European Railway Agency(the Agency) received a mandate in 2010 to review the technical specifications for interoperability(TSI) for the‘telematics applications for freight'(TAF) subsystem in accordance with Article 6(1) of Directive 2008/57/EC.Според ведомството“избраните представители са получили мандат да решават практическите задачи по възстановяването на нормалния живот в региона”.
The statement said the voting showed that“the elected representatives have received a mandate to solve political tasks and restore normal life in the regions.”.Според ведомството“избраните представители са получили мандат да решават практическите задачи по възстановяването на нормалния живот в региона”.
Those elected have received a mandate to resolve the practical issues of re-establishing normal life in the region.".Според ведомството“избраните представители са получили мандат да решават практическите задачи по възстановяването на нормалния живот в региона”.
The elected representatives have obtained a mandate to solve practical problems to restore normal life in the regions.”.
