Какво е " ПОМАЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• anointing
• anointment
• unction
• annointing

Примери за използване на Помазването на Български и техните преводи на Английски

Помазването не може да стане.
There can be no anointing.

Плочата на помазването и.
The Stone of Anointing and Cavalry.

Помазването на Мисията на Васула върху.
Annointing on the Mission of Vassula.

Особено помазването на гостите при тържествата.
Especially the anointing of guests at feasts and other entertainments.

Няма нищо погрешно днес при помазването на човек с масло.
There is nothing wrong with anointing a person with oil today.

С помазването му в кръвта на невинен?
By anointing it in the blood of an innocent?

Единствено свещенослужителите(епископи и свещеници) могат да дават Помазването на болните.
Only priests(and Bishops) may celebrate Anointing of the Sick.

След помазването на алфите ще бъде нашето последно уплътнение.
After the anointing of the alphas will be the final seal of our.

Трябва само да сме сигурни, че целта на помазването е в съгласие с Писанието.
It is important to make sure the purpose of anointing, is in agreement with Scripture.

Помазването се извършва с помощта на специално масло- светът.
The anointing is performed with the help of a special oil- the world.

Трябва само да сме сигурни, че целта на помазването е в съгласие с Писанието.
We just have to make sure that the purpose of anointing is in agreement with Scripture.

Също така помазването е изключително, докато Светият Дух е включен.
Also, anointing is exclusive while the Holy Spirit is inclusive.

Това е често срещано неразбиране и сега хората открито заменят помазването със Светия Дух и обратно.
It is a common misunderstanding, and now people openly replace anointing with the Holy Spirit and vice versa.

Оттук помазването станало символ на благославяне, закрила и овластяване.
Anointing therefore became a symbol of blessing, protection and empowerment.

Работниците ще бъдат подготвени по-скоро чрез помазването на Неговия Дух, отколкото чрез обучение в литератур-ни институти.
The laborers will be qualified rather by the unction of His Spirit than by the training of literary institutions.

Нека помазването с това масло увеличи честта ви и ви затвърди завинаги.
Let the anointing of this oil increase your honour and establish you for ever.

Церемонията в Уестминстърското абатство, с изключение на помазването и евхаристията, се излъчва по телевизията за първи път.
The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time.

Оттук помазването станало символ на благославяне, закрила и овластяване.
From this, anointing became symbolic of blessing, protection, and empowerment.

Работниците ще бъдат подготвени по-скоро чрез помазването на Неговия Дух, отколкото чрез обучение в литературни институти.
The laborers are even now being qualified rather by the unction of His Spirit than by the training of literary institutions.

Помазването на болните не е само тайнство за тези, които се намират в края на живота.
Anointing of the Sick is not a sacrament only for those who are at the point of death.

Злият рицар скочи внезапно върху него, посичайки върха на короната, която помазването със свето миро беше посветило на Бог.
The wicked knight leapt suddenly upon him, cutting off the top of the crown which the unction of sacred chrism had dedicated to God.

Помазването на крави ми изглежда странно, но този жест е във възхвала на благородството на всеки живот.
Anointing cows looks peculiar to me, but this gesture celebrates the nobility of all life.

Първия ден след празника започва до зори, жена си проправили път до гроба да завърши помазването на тялото на Исус".
The first day after the feast began to dawn, woman made their way to the tomb to complete the anointing of Jesus' body.

Помазването от Духа свидетелства за живо и действително присъствие на Духа в дадена личност.
The anointing by the Spirit testifies to the living and true habitation of the Spirit in a specific person.

Сега достигаме до най- трудната част на хронологията, периода от разделянето на земята до помазването на Саул за цар.
We come now to the most difficult portion of chronology, the period from the division of the land to the anointing of Saul as king.

Несъмнено помазването идва от апостолите, а за тях самите то е имало основание в указанията на Божествения Учител.
Anointment undoubtedly comes from the Apostles, and for them it had its foundation in instructions from their Divine Teacher.

Това е в точно съгласие с онова, което вече посочихме, а именно, че Исус бил кръстен от Йоан, получил помазването на духа около 3-ти октомври 29 г. сл.
This is in exact accord with what we have already shown, viz.: that Jesus was baptized by John and received the anointing of the Spirit A.D. 29, about October 3rd….

Помазването на определени свещени предмети е древна традиция в Израел, като свещените масла не бивало да бъдат използвани за светски цели.
The anointment of sacred objects was an ancient tradition in Israel: holy oil was not to be used for secular purposes….

Хормонални промени Много често помазването по време на бременност се случва по времето, когато трябва да е започнало менструацията, ако не и за интересна ситуация.
Quite often, anointing during pregnancy occurs at the time when menstruation should have started, if not for an interesting situation.

Помазването може да бъде дадено на верните, които са достигнали използването на разума, които поради болест или старост, започват да бъдат с опасност за живота” CJC кан.
The Anointing of the Sick is given to the faithful who, having reached the use of reason, begins to be in danger due to sickness or old age.".

Как да използвам "помазването" в изречение

Повечето Новозаветни препратки бележат помазването на Исус за Неговото служение, смърт и погребение като Божия Агнец, божествената жертва.[11]

Ако след помазването името остане същото, то по време на ръкополагането промяната в човека няма да бъде видима за хората.

10. И донесоха началниците жертви за освещаване жертвеника в деня на помазването му, и представиха началниците приноса си пред жертвеника.

Обичаят за помазване с елей или с аромати, е бил обикновен между гърците и римляните; особено помазването на гостите при тържествата.

36. що Господ заповяда да им дават синовете Израилеви от деня на помазването им. Това е вечна наредба в поколенията им.

15. и помажи ги, както помаза баща им, за да Ми бъдат свещеници, и помазването им ще ги освети за вечно свещенство в поколенията им.

40:15 и да ги помажеш, както си помазал баща им, за да Ми свещенодействуват. От помазването им свещенството ще бъде на тях вечно, във всичките им поколения.

7:35 Това е делът от Господните чрез огън приноси за Аарона и синовете му, поради помазването им, в деня когато представи синовете си, за да свещенодействуват Господу,

Ето картина от ренесанса, която изобразява помазването на Исус (Христос, от гр. – помазан), Картината е рисувана от ученик на Рембранд ван Рейн, който се казва Ерт де Гелдер

Светото миро се използва при Тайнството "Миропомазване", непосредствено след Кръщението на даден човек. Използва се и при освещаване на храмовете и помазването на цар при възкачването му на престола.