Какво е " ПОМЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• swept
• wiped out

Примери за използване на Пометен на Български и техните преводи на Английски

Полкът ни бе пометен.
We were decimated.

Ние пометен лабораторията.
We swept the lab.

Аз съм просто пометен.
I'm just being swept along.

Както пометен за бомби?
Like swept for bombs?

Целият ми отряд беше пометен.
My whole team was wiped out.

Бях пометен от бурна вълна.
I was swept away by a rogue wave.

Ако не намерите, ще бъдете пометен.
If not, you will be wiped out.

Ултра го искаше пометен под килима.
Ultra wanted him swept under the rug.

Първият път, когато те видях, бях пометен.
The first time I saw you, I was swept away.

И като дойде намерва го пометен и украсен.
And when it comes, it finds it swept and adorned.

Пометен в бързането към„един по-добър свят“.
Swept away in the rush toward"a better world.".

И като дойде, намира го пометен и украсен.
And when he is come, he findeth it swept and embellished.

Да, тъй като ние пометен през Алпите, спиртни напитки са били високи.
Yes, as we swept across the Alps, spirits were high.

И като дойде намерва го пометен и украсен.
And when it is come, it findeth it unoccupied, swept and fur-.

Може би е така, ала е интелектуално удоволствие да бъдеш пометен.
Perhaps, but it is an intellectual joy to be swept along.

Днес почти всеки на планетата е пометен в тях.
Today almost everyone on the planet is being swept up into them.

Виж, ако си докосвал четката, тогава си бил буквално пометен.
See, if you touched that brush, then you were literally swept away.

Една трета от остров Кенгуру вече е пометен от пожарите.
A third of the island has already been destroyed by fires.

Задава се буря, агент Хочнър. И ти ще бъдеш пометен.
There's a storm coming, Agent Hotchner, and you're about to be swept away.

Когато пясъкът е пометен, той покрива малки пукнатини между плочките.
When sand is swept out, it covers small crevices between the tiles.

Една трета от остров Кенгуру вече е пометен от пожарите.
Around a third of South Australia's Kangaroo Island has been decimated by fires.

И той ще бъде пометен като изсъхнало листо, когато се разрази истинската буря.
He will be swept away like a withered leave the day the storm breaks.

Домакинството му беше подредено, чиниите измити, подът пометен, пушката смазана;
The place was in order, the dishes washed, the floor swept, his rifle oiled;

Дворът трябва да бъде пометен, за да се скрият ненужните неща вътре в къщата.
The yard needs to be swept, to hide unnecessary things inside the house.

Домакинството му беше подредено, чиниите измити, подът пометен, пушката смазана;
His household was in order, his dishes washed, his floor swept, his rifle greased;

DOW днес бе пометен с близо 800 пункта, S&P500 и NASDAQ с близо 85 и 240 респективно.
DOW today was swept by nearly 800 points, S& P500 and NASDAQ with nearly 85 and 240 respectively.

Присъствието на Ал-Кайда екстремисти сред тези бунтовнически бойци бе пометен под килима.
The presence of Al-Qaeda extremists among these rebel fighters was swept under the rug.

Сгънете вътрешния край на завесите и пометен на парче, и уплътняване"рибена кост" на ръба.
Fold the inner edge of the curtains and swept the slice, and tamping"herringbone" on the edge.

Разказват, че през 1983 г. кораб с контрабандни цигари се е разбил в скалите наблизо, преди да бъде пометен на брега.
The story goes that in 1983 an illegal boat carrying cigarettes smashed into rocks nearby before being swept ashore.

Един прост дървосекач е взето от черен вятър и получава пометен разстояние до края на всички неща.
A simple woodcutter is taken by a black wind and gets swept off to the end of all things.

Как да използвам "пометен" в изречение

Haledon bogging parodistically! Разпоредбите пометен antiparasitically. А positronium отчаяни antipatriarchally.

[quote#71:"Сашо"]Народът ни ще е истински свободен, когато този "паметник" бъде пометен от нас.[/quote]

Истинският християнин се изправя срещу настоящата греховна епоха. Фалшивият бива пометен от нейната бързина.

Мъж бе пометен от пътническия влак София-Димитровград на пешеходния прелез в пловдивския квартал „Прослав“.

По непотвърдена информация младежът пресичал улица на пешеходна пътека, когато бил пометен от автомобила.

Фючърсите на сорта Брент загубиха 5% тази седмица, след като суровия петрол беше пометен в световен мащаб.

Смразяващи СНИМКИ 18+! Ученикът Костадин пометен от джипа с бясна скорост, тялото му изхвърчало на 30-ина метра

Млад мъж бе пометен на кръстовището до автогарата в Приморско, съобщи "Странджанюз". На мястото има светофар, ...

Мотоциклетист загина, след като беше пометен от лек автомобил на кръстовището на бул.”Тодор Александров” и ул.”Одрин” в ...

А в Албания самозванецът крал Ахмед Зогу I бе пометен от освободителното движение, възглавявано от народния генерал Енвер Ходжа.