Какво е " SWEPT AWAY " на Български - превод на Български

• пометени
• отнесени
• изметено
• помита
• пометен
• пометена
• пометено
• отнесен
• отнесена
• отнесено
• изметени

Примери за използване на Swept away на Английски и техните преводи на Български

I was swept away by a rogue wave.
Бях пометен от бурна вълна.

All that interferes- is swept away.
Всичко, което пречи- е пометено.

And swept away everything in its path.
И помете всичко по пътя си.

Even the woven cloth was swept away.
Дори не тъканите платове бяха пометени.

Swept away in the agonies of love.
Отнесени в агониите на любовта….

So some of us are gonna be swept away.
Значи някои от нас ще бъдат изметени.

They're swept away and nothing is what it seems.
Пометени са и нищо не е каквото изглежда.

Every lying excuse will be swept away.
Всяко лъжливо извинение ще бъде пометено.

Swept away in the rush toward"a better world.".
Пометен в бързането към„един по-добър свят“.

Today, his house is about to be swept away.
Днес къщата му може да бъде отнесена.

Our houses could be swept away at any minute.
Нашите сгради могат да бъдат пометени по всяко време.

The first time I saw you, I was swept away.
Първият път, когато те видях, бях пометен.

Brazilians were swept away by the German machine with 7:1.
Бразилците бяха пометени от немската машина със 7:1.

Soon the kingdom was to be swept away forever.
Скоро царството щеше да бъде пометено завинаги.

All were swept away by weapons of audio destruction. No mercy!
Всички бяха пометени от оръжията за аудио унищожение. Никаква милост!

I abhor humanity. I wish it was swept away.
Как мразя човечеството. Иска ми се да бъде пометено.

Pray that they will not be swept away by the winds of compromise.
Избирате да не бъдете отнесени от бурните ветрове.

We will not stop until the fallen are swept away.
Ние няма да спрем, докато падналият са пометени.

It should be gently swept away and hidden in a secluded place.
Тя трябва да бъде леко пометена и скрита в уединено място.

You and your ridiculous comrades will be swept away.
Вие и вашите смешни другари ще бъдете пометени.

The palaces of earth will be swept away in the fury of the flames….
Земни палати ще бъдат помитани от яростта на пламъците.

Their way is broad- all barriers have been swept away.
Широко е при тях: всички прегради са пометени.

I have no regrets It is paid, swept away, forgotten I do not care past….
Всичко е платено, изметено, забравено- Не ми пука за миналото.

The river rose and most of the homes were swept away.
Реката се надигна и повечето от домовете бяха отнесени.

He will be swept away like a withered leave the day the storm breaks.
И той ще бъде пометен като изсъхнало листо, когато се разрази истинската буря.

The carriage I leased was swept away in the night.
Каретата, която наех беше пометена през нощта.

Thousands of years of ignorance and superstition had been swept away.
Хилядите години на невежество и суеверие били пометени.

A stranger among them, I was swept away by their motion,".
Аз, бях чужда сред тях, бях пометена от тяхното движение.

There's a storm coming, Agent Hotchner, and you're about to be swept away.
Задава се буря, агент Хочнър. И ти ще бъдеш пометен.

A group of mud huts in the wrong place, swept away by the rains and mud.
Няколко мизерни колиби на неподходящо място, отнесени от дъждовете и калта.