Какво е " ПОМОЩ ДРУГАДЕ " на Английски - превод на Английски

• help elsewhere
• assistance elsewhere

Примери за използване на Помощ другаде на Български и техните преводи на Английски

Ще потърся помощ другаде.
I will seek assistance elsewhere.

Затова се наложи да потърсим помощ другаде.
I HAD to seek help elsewhere.

И тя ще получи помощ, другаде.
And she will get help elsewhere.

Затова се наложи да потърсим помощ другаде.
We had to seek help elsewhere.

Но ако той не забележи никакви необичайни неща или проблеми, можете да потърсите помощ другаде.
But if he doesn't find any abnormal things or problems, you can also seek help elsewhere.

Тогава ще потърся помощ другаде.
Then I must appeal for help elsewhere.

Това е основата причина, поради която хората търсят помощ другаде.
This leads people to seek help elsewhere.

Благодаря, ще потърся помощ другаде.
I will try to look for help elsewhere.

Това е основата причина, поради която хората търсят помощ другаде.
And this is why people seek care elsewhere.

Тогава трябва да потърсите помощ другаде.
Then you should seek help elsewhere.

Възможно е този, който си мислите, че ще бъде разочарован от вас, всъщност да ви разбере и да потърси помощ другаде.
Maybe your requestor will be momentarily disappointed, but understand and then get help elsewhere.

Затова се наложи да потърсим помощ другаде.
I had to seek assistance elsewhere.

Въпреки че много хора, страдащи шум в ушите се получи облекчение от хомеопатичното лечение за шум в ушите, някои не и трябва да търсят помощ другаде.
Although many tinnitus sufferers do get relief from a homeopathic treatment for tinnitus, some do not and must seek relief elsewhere.

Може би трябва да потърсиш помощ другаде.
Perhaps you should go elsewhere.

Мечтата за"общ европейски дом" на Михаил Горбачов се превръща в разнебитена колекция от апартаменти, в които съседите все повече не се разбират помежду си и търсят помощ другаде при трудности.
The“common European home” dreamed of by Soviet President Mikhail Gorbachev is becoming a ramshackle collection of apartments, with neighbors who increasingly don't get along and look elsewhere for succor.

Ако не е така- по-добре потърси помощ другаде.
If not, you should seek help elsewhere.

Това е основата причина, поради която хората търсят помощ другаде.
It's the cause why people are searching for help in another country.

Затова се наложи да потърсим помощ другаде.
So I had to go looking for help elsewhere.

Ако само можете да ми се присмивате, ще потърся помощ другаде.
If all you can do is laugh at me well I can go elsewhere.

Така се принуждават да потърсят помощ другаде.
They are forced to look elsewhere for help.

Ако не е така- по-добре потърси помощ другаде.
If this is not the case, seek help elsewhere.

Ако не е така- по-добре потърси помощ другаде.
If that's the case, seek support somewhere else.

Ако не е така- по-добре потърси помощ другаде.
If you do not, you should search for help elsewhere.

Тези хора търсили ли са преди това помощ другаде?
Have you sought help in this area before?

Не само далеч повече британци ползват облаги в тези страни и така нататък, но често помощите другаде в Европа са по-щедри, отколкото в Обединеното кралство.
There are not only far more Britons drawing benefits in these countries than vice versa, but frequently the benefits elsewhere in Europe are much more generous than in the UK.

Получих междувременно помощ от другаде.
I got Meanwhile aid from elsewhere.

Затова търсят помощ от другаде.
That's why they're looking for help elsewhere.

Тогава трябва да потърсим помощ някъде другаде.
Then we should look for help somewhere else.

Можем ли да очакваме помощ отнякъде другаде?
Can I get help from anywhere else?

Можем ли да очакваме помощ отнякъде другаде?
Can we look for help anywhere?