Какво е " ПОМПОЗЕН " на Английски - превод на Английски

• pompous
• grandiose
• pompozne

Примери за използване на Помпозен на Български и техните преводи на Английски

Много е помпозен.
He's pompous.

Помпозен Бандич.
Pompozne Bandic.

Това е един помпозен член.
That's one pompous prick.

Не бъди толкова помпозен.
Don't be so bloody pompous.

С този помпозен задник Шанкланд.
With that pompous ass, Shankland.

Дяволите да те вземат, помпозен задник!
Goddamn it, you pompous ass!

Помпозен и самодоволен, така ли?
(Shouts) Pompous and sanctimonious, am I?

Нали знаеш колко е дебел и помпозен.
You know how fat and pompous he is.

За какво говорите, помпозен фарфарон?
What are you even talking about, you pompous blowhard?

Разбира се аз ще паркирате колата си, помпозен Jerk!
Sure Ill park your car, you pompous Jerk!

Удивително съчетание от помпозен лукс и стил.
Amazing combination of pompous luxury and style.

Е да, той е помпозен, подмазващ се и арогантен.
I mean, sure, he's pompous and smarmy and arrogant.

И за този ми разправяше, че бил помпозен задник?
This is the guy you said was a pompous ass?

Така пречупи ли този помпозен френски детектив?
So did you break that pompous French detective?

Водата и камъкът определят хоризонталния му, помпозен стил.
Water and stone determined its horizontal pompous style.

Твърде съм гласовит, прекалено помпозен, не съвсем реален.
Too loud… too grandiose, not quite real.

Тя може да бъде като минималистичен бял декор и помпозен барок.
It can be as minimalist white decor, and pompous baroque.

Остави ги да накарат този помпозен, евтин магьосник да си плати.
Have them pay this pompous, chief magician a house call.

Безименният бедняк има лице и е помпозен бял мъж.
The nameless poor have a face, and it's a pompous white man.

Познаваш ли оня помпозен надувалко, дето е президент на винения клуб?
You know the pompous twit who's president of my wine club?

Дворец- по-скъп, луксозен, помпозен, с изобилие от декор.
Palace- more expensive, luxurious, pompous, with an abundance of decor.

Но после се придвижваме грациозно към пародия на помпозен академичен дискурс.
But we move gracefully into parody of pompous academic discourse.

Стояк: Помпозен Бандич обявява строителството на училища, детски градини и фитнес зали….
Stojak: Pompozne Bandic announces the construction of schools, kindergartens and gymnasiums….

Богатият тъмнолилав цвят, съчетан със свежи билки, изглежда стриктно и едновременно помпозен.
A rich dark lilac color combined with fresh herbs looks strictly and simultaneously pompous.

За съжаление и Shigatse Yak Hotel приличаше на града, макар, че в задния двор имаше помпозен спа-център.
Unfortunately Shigatse Yak Hotel looked like a city, although in the backyard had grandiose spa.

Той може да бъде помпозен и изкусен барок, ултрамодерен скандинавски минимализъм и дори технологичен високотехнологичен.
It can be a pompous and artsy baroque, ultra-modern Scandinavian minimalism and even a technological high-tech.

Не забравяйте, че се обличате, за да бъдете най-светлият човек в компанията, а не един помпозен и заблуден dandy.
Remember, you dress up to be the brightest guy in the company, and not a pompous and abstruse dandy.

Минахме покрай помпозен малък миден плаж и се залепихме в информационната табела, за да се запознаем с всичко интересно.
We walked along a pompous little beach and stuck in the information plate to get to know everything interesting to see on the island.

Обикновено на 24 август, в Деня на независимостта на Украйна, у нас има военен парад- помпозен и скъп.
Usually, we have the traditional military parade in Ukraine on August 24, the Independence Day, a pompous and expensive one.

Статиите са написани сравнително добре и въпреки че разбиранията са ограничени, с някои неправилни разбирания за принципите на Фа и структурата на космоса, и че тонът е доста помпозен, отправните точки са добри и те могат да бъдат публикувани партида по партида.
The articles are written fairly well, and even though the understandings are limited, with some understandings of the Fa principles and the structure of the cosmos being inaccurate and the tone being rather grandiose, the starting points are good, and they may be published batch by batch.

Как да използвам "помпозен" в изречение

Растеж и помпозен движение на растенията. Тропизъм (снимки, гео, thermotropism). Хормонални характер на tropisms. Подови настилки.

Макар да не притежават външния и вътрешен, често помпозен блясък и гръмко рекламираните по медии и в..

Архитектурният проект се възприема от някои като помпозен и старомоден със залитането си към неокласически или необароков стил.

Древните използвали кантаросите(κανθάριον- купа, съд за пиене) за пиршества и официални церемонии с помпозен характер. Името кантарос - κανθαρος...

Bg Винаги сме шик не е нужно да си помпозен , че за да си елегантен , смятали натруфен напротив.

Дългите думи не ви правят интелигентен. Всъщност имат обратния ефект – звучите помпозен и арогантен. Те също така по-малко харесвани, неразбраеми и дори отвратителни за четене.

Аз, вземащия се на сериозно програмист) който не е изпраскал помпозен НИК theПрограмист (ха ха ха), НЕ ТИ ГОВОРЯ ЗА СЧЕТОВОДЕН ОДИТ, както ти тесногръдо възприе.

За разлика от миналогодишния помпозен купон, тази година певицата отбеляза рождената си дата скромно, в известен белградски ресторант, в тесен кръг от най-близки роднини и приятели.

Според опонентите на ЕС – които се оплакват, че той е прекалено голям, прекалено помпозен и прекалено скъп – Съдът на ЕС олицетворява всичко, което е сбъркано.

Паметникът на Петър I, който е се възвисява над Москва-река в друга държава щеше да изглежда помпозен и смешен. В руската столица той си е на мястото. Всичко е въпрос на мащаб.