Какво е " ПОМПОЗНА " на Английски - превод на Английски

• pompous

Примери за използване на Помпозна на Български и техните преводи на Английски

Кариера е твърде помпозна дума.
Career is too pompous a word.

Днес сестра ми е особено помпозна.
My sister's very pompous tonight.

Помпозна и величествена спалня за млада дама.
Pompous, majestic bedroom for a young lady.

Тя не е ревнива и помпозна.
It is not jealous, it is not pompous.

Помпозната ситуация на 15 метра ще изглежда смешна.
Pompous situation at 15 meters will look ridiculous.

Освен за сърдитата, горчива, помпозна куца част.
Except for the angry, bitter, pompous cripple part.

Церемонията бе доста помпозна, придружена с тържествени слова и розови обещания.
The ceremony was quite pompous, accompanied by solemn speeches and rosy promises.

Знаеш ли, Бър, тоя Неема е помпозна отрека.
You know, Burr, that Neema, he's a pompous piece of shit.

Вие, с вашата помпозна нужда да си играете на строг баща, с непокорните към короната деца, налапахте въдицата.
You, in your pompous need to play the stern father to the Crown's wayward children, swallowed all of it.

Ти не трябва да си в една стая с нея, ти, помпозна безбрачна единачка.
You shouldn't be in the same room with her, you pompous celibate.

В началото на сериала тя е леко помпозна и наивна, поради начина, по който са се държали с нея в Хан.
In the beginning of the series, she is also pompous and slightly naive, because of the way she was treated in Khan.

Според европейските традиции от XVIII в. царската баня е помпозна церемония.
According to the European traditions of the 18th century, royal bathing was a pompous ceremony.

Когато пристига една помпозна сватбена покана, пълна с дантели, перли и сърца, може ли просто да обърнете очите си?
When a pompous wedding invitation full of lace, pearls and hearts arrives, can you just turn your eyes?

Разнообразието от декоративни елементи от златен цвят създава помпозна атмосфера на лукс и богатство.
A variety of decorative elements of gold color create a pompous atmosphere of luxury and wealth.

Тази прическа изглежда сложна и помпозна, но се имитира много бързо с няколко прости неща и малко такт.
This hairstyle looks elaborate and pompous, but is imitated very quickly with a few simple touches and a bit of tact.

С лице към ъгъла камина с естествен камък или мрамор чипове се използва, за да направи стаята помпозна и тържествена.
Facing the corner fireplace with natural stone or marble chips is used to make the room pompous and solemn.

HiTech не позволява: дърво, цветни тапети, сложна помпозна украса и златисти пайети, главно цветове, оформящи стил, стомана: бяла, черна, метална и сребърна.
HiTech does not allow: wood, colorful wallpaper, complex pompous decoration and gold sequins, mainly colors forming a style, steel: white, black, metallic and silver.

Зеленски предприе нетрадиционен маршрут до парламента, до който стигна пеша от дома си в близост, след като заяви, че не иска помпозна церемония.
Zelensky took a non-traditional route to his inauguration- walking from his nearby home, after saying he wanted a less pompous ceremony.

Когато Сталин умира през март 1953 г., погребението му се превръща в помпозна и мрачна церемония, която парализира Москва и води до масови блъсканици, в които загиват десетки.
When Stalin died in March 1953, his funeral turned into a pompous and grim ceremony that paralyzed Moscow and led to a stampede and the death of dozens.

За тези няколко дни, по време на които посетихме горните прекрасни места, бяхме отседнали в Шато Копса- винарски комплекс с помпозна хотелска и ресторантска част.
For those few days, during which we visited the wonderful places above, we stayed in Chateau Copsa- a wine-growing complex with a pompous hotel and restaurant area that I would like to recommend.

На него Путин възлага помпозна и донякъде притеснителна задача-"за промяна на геополитическата и геоикономическата конфигурация на целия континент, което би имало несъмнен позитивен глобален ефект".
Mr Putin assigns to it a pompous and somewhat embarrassing task“for reshuffling of the geopolitical and geoeconomic configuration on the entire continent that would have an undoubtedly positive global effect”.

Е да, той е помпозен, подмазващ се и арогантен.
I mean, sure, he's pompous and smarmy and arrogant.

Онези помпозни идиоти наричаха изследванията ми"съмнителни"!
Those pompous idiots, they called my research"dubious"!

Помпозният барок е малко вероятно да върви добре с тези масивни продукти.
Pompous Baroque is unlikely to go well with these massive products.

Помпозният френски детектив е, ъм, точно тук.
The pompous French detective is, uh, right here.

Помпозните титли ме изнервят.
The pompous titles make me uncomfortable.

Остави ги да накарат този помпозен, евтин магьосник да си плати.
Have them pay this pompous, chief magician a house call.

Удивително съчетание от помпозен лукс и стил.
Amazing combination of pompous luxury and style.

Познаваш ли оня помпозен надувалко, дето е президент на винения клуб?
You know the pompous twit who's president of my wine club?

Помпозен и самодоволен, така ли?
(Shouts) Pompous and sanctimonious, am I?

Как да използвам "помпозна" в изречение

-Ох-казах, докато вървяхме, и разхлабих вратовръзката си.-На това му викам кошмарна помпозна повърня!

си позволи помпозна сватба (и не е нужно), на която да се демонстрират възможности за разточителство.

След кратко сърфиране из интернет, открих следната неточна /по-долу я опровергавам/, но пък за сметка на това помпозна новина:

И тази книга е помпозна още в заглавието си...Защо толкоз късно се отпуска априлския поет Левчев.Отговорът му вече няма стойност...

Добре дошли в прекрасния technicolor свят на Сесил Б. ДеМил! Предлагаме огромни количества кичозна епичност, крещящ патос и помпозна мелодраматичност!

На една разточителна и помпозна среща на българските медии по света във Виена премиерът Борисов се изказа, че иска закон за печата.

Филма е една реклама на военната индустрия на Китай + комунистическата доктрина "За родину за Сталину" с помпозна американска музика, бляяяяя. ...

ТЕМЕНУЖКА – независимо от положението в чашката и съседството й с други знаци, предизвестява за помпозна сватба, с неочакван за вас разкош.

Не е съвсем по темата, но няколко пъти съм гледал филмчето "Портрет спиннингиста"... за мен това е помпозна продукция без особена практическа стойност...

More in this category: « Страните,които могат да ни заредят с чист въздух и спиращи дъха ни гледки Островна Малта-малка, религиозна, но помпозна »