Какво е " ПОМРЪДВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• moved
• moving

Примери за използване на Помръдваше на Български и техните преводи на Английски

Отдолу нещо помръдваше.
Something moved below.

Нищо не помръдваше в тъмното.
Nothing moved in the darkness.

Отдолу нещо помръдваше.
Something moved down below.

Нищо не помръдваше, освен вятъра.
Nothing moved but the wind.

Въздухът сякаш не помръдваше.
No air seemed moving.

Нищо не помръдваше в тъмното.
Nothing moved in the blackness.

Никой от тролоците не помръдваше.
None of the Trollocs moved.

Нищо не помръдваше в тъмното.
But nothing moved in the darkness.

Известно време никой не помръдваше.
For a while, nobody moved.

Нищо не помръдваше наоколо.
There was nothing moving around here.

Нищо в двореца не помръдваше.
Nothing moved on the palace front.

Тя не помръдваше, но беше като жива.
He couldn't move, but he was alive.

Известно време никой не помръдваше.
For quite a while, nobody moved.

Нищо не помръдваше в прохладните сенки.
Nothing seemed to move in the cold moonlight.

Стоеше до нея и не помръдваше.
She was standing near him, not moving.

Нищо не помръдваше, без вятърът да го духне.
Nothing happens without the wind to move it.

Не се чуваше звук; никой не помръдваше.
There was no sound, nobody moving.

За няколко мига не помръдваше нищо наоколо.
For a few moments, nothing was moving from her.

Очите му бяха отворени, но не помръдваше.
His eyes were open but not moving.

В селото под мен не помръдваше нищо.
Nothing stirred in the village below me.

След това видях Ивайло на земята, не помръдваше.
I saw Srinivas on the floor, not moving.

Лежеше кротко, не помръдваше, дишаше бавно и с лекота.
He lay quietly in bed, not moving, breathing slowly and easily.

Настъпи тишина, но никой от тях не помръдваше.
Silence descended, but neither of them moved.

Тя помръдваше от време на време и аз можах да видя, че е жива.
She was moving slightly and I could see she was alive.

В продължение на няколко мига наоколо не помръдваше нищо.
For several seconds, nothing moved.

Нищо не помръдваше, а вероятно и не бе помръдвало хиляди години наред.
Nothing moved, and probably nothing had moved here for thousands of years.

Той остана напълно неподвижен, не помръдваше и мускул.
He's completely still, not moving a muscle.

Времето летеше и наближаваше краят на лекцията, но никой от студентите не помръдваше.
The clock moved past the hour, but none of his students moved.

Той остана напълно неподвижен, не помръдваше и мускул.
He went perfectly rigid, not moving a muscle.

Седеше на своя корав стол, дори не помръдваше.
He still quietly sat in this chair, not even moving.

Как да използвам "помръдваше" в изречение

Момчето стоеше привързано с колана към седалката и не помръдваше дори ръцете си, отпуснати на коленете.

III, 140. Павлов помръдваше уста да каже нещо, но се запъваше от обида и яд. Д. Добревски, БКН, 101.

Той седна на брега на потока. Отражението му помръдваше и се опитваше да избяга в лъчите на току-що изгрялата луна.

Той дълго ги гледа, като от време на време помръдваше устни, сякаш извършваше изчисления на ум. Накрая попита, без да вдига очи:

на една от снимките се вижда как choio прави гъзобрък на smokie но той е стабилка и не помръдваше даже назад даваше

— Какво правиш там! — възмутено попита Пешо. Юлия мълчеше, не помръдваше — само крачетата й стърчаха смешно между сандъците и тенекиите.

Докъдето можеше да види в утринната светлина, нищо не се помръдваше в града. Единственият звук бе от единични камъни, падащи едва сега.

Робин Железния лежеше в голямото корито и помръдваше леко ръцете и краката си, за да може маслото да проникне във всички сглобки и цепнатини.

Нямаше какво да губя. Седнах на пейката до Мишел и въздъхнах.. Тя гледаше в една точка и не помръдваше и милиметър, сякаш дори не дишаше.

Носих те в своето тяло девет месеца. Вечер спяхме заедно и те усещах под гърдите си. Да, ти беше там и помръдваше лекичко, за да ми напомниш,