Какво е " ПОНАСТОЯЩЕМ СМЕ " на Английски - превод на Английски

• we are currently
• we are now

Примери за използване на Понастоящем сме на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем сме в Бета.
We are currently in Beta.

Например моята Наташа и аз понастоящем сме ангажирани в социалната програма"Dream Ski".
For example, my Natasha and I are currently engaged in the social program"Dream Ski".

Понастоящем сме се насочили.
We are currently focusing.

Нашите констатации показват, че понастоящем сме във фазата на повишено натрупване на циклични рискове.
Our findings showed that we are currently in an upward phase of cyclical risk accumulation.

Понастоящем сме се насочили.
We are currently addressing.

Но типа производство, на който понастоящем сме способни, изисква широко и сложно разделение на труда.
But the kind of production of which we are now capable requires a vast and complex division of labor.

Понастоящем сме на 36-то място;
Today we are in 36th place.

Наскоро полските власти изразиха готовност за започване на преговори и понастоящем сме в процес на обсъждане.
Recently, Polish authorities have expressed willingness to start negotiations and exchanges are under way.

Понастоящем сме на 36-то място;
They are currently in thirty-sixth place.

На първо място следва да се отбележи, че понастоящем сме на много ранен етап от процедурата на засилено сътрудничество.
Firstly, it should be noted that we are currently at a very early stage of the enhanced cooperation procedure.

Ние понастоящем сме в ерата на смъртната Църква.
We are now in the Church Age.

Не можем да избягаме както от икономическите, така и от екологичните предизвикателства, пред които понастоящем сме изправени.
We cannot shy away from the challenges, both economic and environmental, with which we are currently faced.

Понастоящем сме почти 7 милиарда души.
We're currently at almost 7 billion people.

Краткосрочната памет, известна още като активна памет, е информацията, с която понастоящем сме наясно или за която мислим.
Also known as active memory, short-term memory is the information we are, at this moment, currently aware of/thinking about.

Ние понастоящем сме в ерата на смъртната Църква.
We are now in the age of the Church.

По наше мнение ще бъде просто логично да се предположи, че понастоящем сме свидетели на онези бавни изменения в централната вселена, които предварително показват промените в бъдещите епохи.
We deem it no more than reasonable to assume that we are now witnessing those slow changes in the central universe that are anticipatory of the ages to come.

Ние понастоящем сме в ерата на смъртната Църква.
Today we are in the Church Age.

Мартин е квалифициран готвач и се занимава с гостоприемство повече от 30 години, така че знае как да се сдобие с добра храна за закуска, ако харесвате пълния си английски! Понастоящем сме класирани 9.6 от 10 за закуска в една от сайтовете за резервации.
Martin is a qualified chef and has been in the hospitality industry for over 30 years so he knows how to put on a good spread for breakfast if you like your full English! We are currently rated 9.6 out of 10 for our breakfasts on one of the booking sites.

Понастоящем сме в търсене на метален струг и мелница;
We currently are on the hunt for a metal lathe and mill;

В отговор на въпроса на другия колега: понастоящем сме в процес на преговори относно рамката, така че не съм в състояние да Ви съобщя никакви конкретни данни.
In answer to the other honourable Member, we are now negotiating the framework, so I am not in a position to give you any figures.

Понастоящем сме 50 процента по-ниско от средноевропейското равнище.
We are now at 50% below the national average.

От името на групата ALDE.-(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, понастоящем сме свидетели на исторически момент, защото Споразумението за свободна търговия с Южна Корея, което разискваме и което възнамеряваме да приемем, е първото споразумение за свободна търговия, по което се водят разисквания съгласно новата лисабонска система, която предоставя на Парламента пълни правомощия за съвместно вземане на решение.
On behalf of the ALDE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are currently witnessing a historic situation, because the Free Trade Agreement with South Korea that we are debating and that we intend to adopt is the first Free Trade Agreement that has been debated under the new Lisbon system, which grants Parliament full power of codecision.

Понастоящем сме свидетели на човешка трагедия във Венецуела.
Currently, we're witnessing a human tragedy as an example in Venezuela.

След това понастоящем сме на пазара сравнително горещи, популярни изсушени чистачки за извършване на подробен анализ.
Next, we are currently on the market relatively hot, popular boneless wipers to conduct a detailed analysis.

Понастоящем сме единствената gemological лаборатория, работеща в Камбоджа.
We are currently the only gemological laboratory operating in Cambodia.

Понастоящем сме във финансова криза, която не е паднала от небето.
We have a financial crisis now, which did not fall on us from the sky.

Понастоящем сме свидетели на безпрецедентно отслабване на способността на държавите да реагират.
We are currently witnessing an unprecedented weakening of the capacity of states to respond.

Понастоящем сме на първо място в Шотландия и в Топ 10 на Великобритания за медийни и филмови изследвания.
We're currently ranked 1st in Scotland and top 10 in the UK for Media and Film Studies.

Понастоящем сме в състояние да предложим банери със CPM и рекламни заставки само на избрана група издатели.
Currently we are only able to offer CPM banners and interstitials to a select group of publishers.

Понастоящем сме много загрижени за екологията на планетата, защото разполагате със силата да унищожите Земята.
We are currently very concerned about the ecology of the planet, because you have the power to destroy Earth.

Как да използвам "понастоящем сме" в изречение

Понастоящем сме бутнали стена и половина и сме отворили дупка в друга стена за прозорец. Идеята е кухнята да се разшири и да стане кухня с дневна/хол/всекидневна.