Какво е " ПОНЯКОГА ПОЛУЧАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• sometimes we get
• we sometimes receive
• occasionally we receive
• sometimes obtain

Примери за използване на Понякога получаваме на Български и техните преводи на Английски

Понякога получаваме хладък пунш.
Sometimes we get lukewarm punch.

Задавайки си този въпрос, понякога получаваме неочаквани отговори.
When you ask this question, you may sometimes receive an unexpected answer.

Понякога получаваме новини преди вас.
Sometimes we get the news before you.

Когато посещавате сайт на доставчик на антивирусна програма от наш линк, понякога получаваме партньорски комисионни, които подкрепят нашата работа.
When you visit an antivirus site we link to, we sometimes get affiliate commissions that support our work.

Понякога получаваме това, което даваме.
We sometimes get what we give.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
Although we do not disclose your personal data to any third party(except as set out in this notice), we sometimes receive data that is indirectly made up from your personal data from third parties whose services we use.

Понякога получаваме това, което даваме.
Sometimes, we get what we give.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
While we do not disclose your personal information to any third party(except as stated in this notice), we sometimes receive data that is indirectly generated from your personal information from third parties whose services we use.

Понякога получаваме повече, отколкото очакваме.
Sometimes we get more than we expect.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
Although we do not disclose your personal information to any third party(except as set out in this notice), we sometimes receive data in the form of leads that may be indirectly made up of your personal information from third parties whose services we use.

Понякога получаваме информация от местните хора.
Sometimes we get information from local people.

Въпреки че не разкриваме вашата лична информация на трети лица(освен, както е изложено в това известие), понякога получаваме данни, които са непряко изработени от вашата лична информация от трети страни, чиито услуги използваме.
Although we do not disclose your personal information to any third party(except in the ways we have set out in this statement), we sometimes receive data that is indirectly made up from your personal information from third parties whose services we use.

Понякога получаваме информация от местните жители.
Sometimes we get information from local people.

Ами, в нашата работа понякога получаваме някои несериозни и лъжливи искове, и понякога трябва да използваме такъв език за да се концентрираме върху законните и по-спешни искове.
Well, sometimes we get some frivolous and fraudulent claims in our business, and sometimes we have to use this kind of language to focus in on the legitimate and more needy claims.

Понякога получаваме това, което искаме със бонбони.
Sometimes we get more of what we want with candy.

Ние също така понякога получаваме обновена информация за адреса за доставка от нашите спедитори или други източници, така че да можем да коригираме нашите данни и да ви доставим покупките от следващото ви пазаруване или да комуникираме с вас по-лесно.
We also sometimes receive updated delivery and address information from our shippers or other sources so that we can correct our records and deliver your next purchase or communicate more easily.

Понякога получаваме информация за Вас от трети страни.
We sometimes receive information about you from third parties.

Ние също така понякога получаваме обновена информация за адреса за доставка от нашите спедитори или други източници, така че да можем да коригираме нашите данни и да ви доставим покупките от следващото ви пазаруване или да комуникираме с вас по-лесно.
For example, we sometimes receive updated delivery and address information from our shippers or other sources so that we can correct our records and deliver your next purchase or communication more efficiently.

Понякога получаваме информация за Ваши лични данни от Вашия работодател.
Occasionally we receive the information from your employer.

Ние също така понякога получаваме обновена информация за адреса за доставка от нашите спедитори или други източници, така че да можем да коригираме нашите данни и да ви доставим покупките от следващото ви пазаруване или да комуникираме с вас по-лесно.
We also sometimes receive updated delivery and mailing address/e-mail address information from our shippers or other sources so that we can correct our records and deliver your next purchase or communicate more easily.

Понякога получаваме оборудване без никаква истинска информация.
Sometimes, we get equipment in without any sort of real information.

Понякога получаваме информация за Ваши лични данни от Вашия работодател.
Sometimes we receive your personal data from your employer.

Понякога получаваме знаци от Вселената, които са важни, нали?
Sometimes we receive messages from the universe that are important, right?

Понякога получаваме това, което сме поискали, понякога- не.
Sometimes we get what we want, sometimes we don't.

Понякога получаваме това, което сме поискали, понякога- не.
Sometimes we get what we ask for and sometimes not.

Понякога получаваме отлични съвети, но пропускаме да се вслушаме в тях.
Sometimes we get excellent advice but we forget to take it in.

Понякога получаваме каквото искаме много бързо, след като сме го пуснали.
Sometimes we get what we want soon after we let go.

Понякога получаваме това, което сме поискали, понякога- не.
Sometimes we receive what we have asked for, sometimes we don't.

Понякога получаваме плоскости от фабриката, които са пълни с въздушни балончета.
Sometimes we receive plastic planks from the factory that are full of air bubbles.

Понякога получаваме продукт безплатно в замяна, за да обмислим написването на преглед.
Sometimes we receive a product for free in exchange for us considering writing a review.

Как да използвам "понякога получаваме" в изречение

Възможно е. Понякога получаваме само допълнителен пакет с ключове, затова, моля, продължете да проверявате уебсайта.

Понякога получаваме отлични съвети, но пропускаме да се вслушаме в тях. Вземете ги и ги предайте нататък.

Всички носим кръста си. Понякога получаваме съдействие за решаване на всевъзможни проблеми, в повечето случаи се справяме сами.

Понякога получаваме запитвания за сериозни проект – като обем работа, като институция, от която идват, но изпратени от странни мейл адреси.

Понякога получаваме в наследство или намираме в магазините стари мебели. С малко въображение можем да ги променим и да придадем уникален чар на нашето обзавеждане.

„……защото обикновено…получаваме, каквото заслужаваме!“ – а тук си права 50:50, понякога получаваме и неща, които не сме очаквали, може би сме заслужавали, а може би не.