Какво е " ПОПАДНАЛА " на Английски - превод на Английски

• fell
• came
• caught
• got
• trapped
• stumbled
• found
• ended up
• come
• fallen
• falling
• gotten

Примери за използване на Попаднала на Български и техните преводи на Английски

Попаднала е в Нарния.
It was found in Nara.

Джери попаднала на него една нощ.
Jerry got to him one night.

Попаднала в неговата мрежа.
Came to his net.

Просто си попаднала на друг Кевин.
You just got the wrong Kevin.

Попаднала в неговата мрежа.
Trapped in his net.

Не знам как е попаднала тук.
I don't know how that one got in there.

Попаднала в кръстосан огън.
Caught in the cross-fire.

Вероятно е попаднала в задръстване.
She's probably caught in traffic.

Попаднала си в ръцете на тези двамата!
You have fallen in the hands of these wastrels!

Все едно бях попаднала във вакум.
It was like I was trapped in a vacuum.

Попаднала си в странна ситуация и си изплашена.
You were caught in a bad situation and you are scared.

Може би си попаднала под лошо влияние.
Maybe you fell in with a bad crowd.

Млада, бременна жена попаднала в престрелката.
Young, pregnant woman caught in the crossfire.

Просто си попаднала в неподходяща среда.
You just fell in with the wrong crowd.

Виж, Фийби, може би си попаднала на грешния човек.
Look, Phoebe, maybe you got the wrong guy here.

Ако не бях попаднала под заклинанието на Дот.
If I hadn't fallen under dot's spell.

Кръвта може да е попаднала от първия бой.
That blood could have come from their first fight.

Вселената е попаднала в затворен кръг във времето!
The universe is caught in a time loop!

Така косата на Сара е попаднала в стаята на жертвата.
That's how Sara's hair got in the victim's room.

Попаднала си на точното място, ако търсиш подкрепа.
You have come to the right place in seeking support.

Съжалявам, но си попаднала на неподходящия човек.
Sorry, you got the wrong guy.

Знам, но Колийн трябва да е попаднала в радара им.
I know, but colleen has got to be on a police radar somehow.

По-късно му попаднала книга за медитацията.
One day, he found a book about meditation.

Това обяснява как слюнката на Райт е попаднала върху нея.
It would explain how Wright's saliva came to be on her.

Май ръката му е попаднала в зъбните колела.
Looks like his hand is caught in the gears.

Днес осъзнах, че Фийби може и да е попаднала на нещо.
I realised today that Phoebe may have stumbled onto something.

Съквартирантката е попаднала в задръстване ще дойде след малко.
Roommate's caught in traffic. ETA is ten minutes.

Възможно ли е кожата ти да е попаднала под ноктите и?
Is there any way your skin could have ended up under her fingernails?

Но съм сигурна, че е попаднала в същото задръстване като нас.
But… I'm sure she's caught in the same traffic we are.

За обезобразена шизофреничка си попаднала на доста странно място.
For… a disfigured schizophrenic you got the town pretty wired.

Как да използвам "попаднала" в изречение

според мен просто е попаднала на арогантни служителки.

DPP, похвално е, че си попаднала на добри приемни родители.

Това обаче нито е най-скъпата, нито най-старата храна, попаднала в нечия колекция.

«Всички болести представляват енергия с нетипична честота, попаднала на неправилно място в организма»

Виктория Скрипал се чувства пешка, попаднала в мелницата на противопоставянето между великите държави.

Попаднала в очите ми. От термично обезцветяващ гранулиран серум за гънки против бръчки.

Природни бедствия, евакуация и психология на оцеляването на личността, попаднала в екстремна ситуация facebook

обикновено хора преживели силен стрес (от всякакво естество) прегръщат сляпо първата им попаднала религия

Водата, попаднала вътре в керамичния филтър, се просмуква през множество пори на неговата повърхност.

Хигиенната дезинфекция цели унищожаване на транзиторната микрофлора, попаднала върху ръцете в процеса на работа.