Какво е " ПОРАЗЯВАЩ " на Английски - превод на Английски

• striking
• the target's
• underpowered

Примери за използване на Поразяващ на Български и техните преводи на Английски

Това е поразяващ.
It's underpowered.

Трилитонът наистина е поразяващ.
Trillian is truly stunning.

И още един поразяващ факт.
One other striking fact.

Ефектът от питието бил поразяващ.
The effects of her drinking were devastating.

Свежият, поразяващ, суров талант--.
The fresh, stunning, raw talent--.

Ефекта от диетата бил поразяващ за Мишел.
The impact on Michelle was devastating.

BugAway Мусцид има поразяващ ефект върху мухите.
BugAway Musicid has a striking effect on the flies.

Този кораб Ain Г-T ще бавен, защото е поразяващ.
That ship ain't going slow'cause it's underpowered.

Това има поразяващ ефект върху мексиканската армия, която, деморализирана.
It had a devastating effect on the Mexican army.

Контактът с тази кондензирана духовна субстанция за мен беше поразяващ.
To me, the contact with this condensed spiritual matter was striking.

Астероид, поразяващ нашата планета- това е нещата от научната фантастика.
An asteroid striking our planet- it's the stuff of science fiction.

Крайния резултат ще бъде толкова поразяващ и неповторим като яйце"Фаберже".
The final result must be just so as dazzling and unique as a Fabergé egg.

Ефектът от употребата му е поразяващ- способен е бързо и видимо да заличи фини линии и бръчки.
The effect of its use is striking- it is able to quickly and visibly erase fine lines and wrinkles.

Колиетата са изразителен аксесоар, поразяващ със своето въображение и дизайн.
Necklaces are expressive accessory, striking with his imagination and design.

COLOR FOAM е нов разработен продукт- активна пяна, която придава на измиването с автоматична автомивка един уникален и поразяващ вид.
Is a newly devised foam that gives the car wash a striking and unique look.

Към края на бизнеса те показват мъжки модел, поразяващ няколко женски модели, които сякаш са го съблазнили.
Towards the end of the commercial, they show a male model kicking several women model that seem to have attracted to him.

Контрастът с оригиналния локомотив серия 52, с неговите видими отходни газове и пръски масло е поразяващ.
The contrast with the original 52 Series locomotive, with its visible exhaust gases and oil sprays, is striking.

В Косово постоянно се използваха касетни бомби, които имат голям поразяващ ефект при използване срещу жива сила.
We also observed that cluster bombs were regularly deployed in Kosovo, which have a great striking effect when used against manpower.

Доказва, че в кафез от метална плътна или мрежеста обвивка външното електромагнитно поле, включително мълнията, не предизвикват поразяващ ефект.
Shows that in a cage of wire mesh or solid casing, the external electromagnetic field, including lightning, do not cause a striking effect.

Така например, удари с длан, които видимо се изпълняват по един и същи начин, могат да имат съвсем различен поразяващ ефект върху тялото на съперника.
Palm strikes that physically look the same may be performed in such a way that it has a completely different effect on the target's body.

Известният англииски физик и химик Майкъл Фарадей/ 1791-1867/ доказва, че в кафез от метална плътна или мрежеста обвивка външното електромагнитно поле, включително мълнията, не предизвикват поразяващ ефект.
Michael Faradey(1791-1867), the English physicist and chemist has proven that in a metal cage the external electromagnetic field, including lightning, did not provoke a devastating effect.

Така например, удари с длан, които видимо се изпълняват по един и същи начин, могат да имат съвсем различен поразяващ ефект върху тялото на съперника.
Palm strikes that look the same physically may be performed in such a way that they have completely different effects on the target's body.

Известният англииски физик и химик Майкъл Фарадей/ 1791-1867/ доказва, че в кафез от метална плътна или мрежеста обвивка външното електромагнитно поле, включително мълнията, не предизвикват поразяващ ефект.
The famous English physicist and chemist Michael Faraday /1791-1867 y./ shows that in a cage of wire mesh or solid casing, the external electromagnetic field, including lightning, do not cause a striking effect.

Така например, удари с длан, които видимо се изпълняват по един и същи начин, могат да имат съвсем различен поразяващ ефект върху тялото на съперника.
A palm strike that looks to have the same movement may be performed in such a way that it has a completely different effect on the target's body.

Друг, поразяващ с красотата си артефакт, е позлатената керамична купа с диаметър 52.36см, който се равнява точно на един царски лакът, мярка използвана при мономенталните строежи в Древен Египет хилядолетия по-късно.
Another artefact striking with its beauty is a gilded ceramic bowl with a diameter of 52.36cm, which equals exactly one“royal cubit”(meh), a measure used in the monumental constructions in Ancient Egypt millennia later.

Вероятно това е заради златните брегове, чистото синьо море или зелените хълмове с техния поразяващ изглед към залива с многото загадъчни малки островчета.
Maybe it's because of the golden beaches, the clear blue sea, or the green hilltops with their dazzling views of the bay and the tiny deserted islands.

Историческите записи по време на кръстоносните походи се говори в"ужасен тон" за това как мюсюлманите са атакували християните със горящи ракети и гранати(тогавашни), поразяващ страх в сърцата на защитниците.
Historical records during the Crusades talk in terrified tones of how the Muslims would attack the Christians with burning missiles and grenades, striking fear into the hearts of the defenders.

През последните 15 години 17 процента от мъртвите и жилещите морски лъвове са диагностицирани с урогенитален рак, поразяващ женските в шийката на матката и мъжете в пениса и простатата.
Over the past 15 years, 17 percent of dead and stranded sea lions have been diagnosed with urogenital cancer, striking females in the cervix and males in the penis and prostate.

При обувката за възрастни, полупрозрачната гумена външна част на подметката и страничните TPU елементи създават поразяващ ефект и осигуряват превъзходна стабилност на крака, докато средната част на подметката на YEEZY BOOST 350 V2 използва иновативната технология BOOST™ на adidas, за да я направи издържлива и удароустойчива.
On the adult shoe, a semi-translucent rubber outsole and TPU sidewalls create a striking effect while providing superior traction, while the YEEZY BOOST 350 V2 midsole utilizes adidas' innovative BOOST™ technology to create a durable, shock-resistant.

Баха' у' лла заповяда на управниците да установят световен мир, а тяхното упорство във воденето на войни от 1869-1870 г. насам свали от престола много древни царски фамилии, като в същото време всяка следваща война раждаше все по-малко и по-малко от плодовете на победата, докато Европейската война от 1914-1918 г. разкри историческия поразяващ факт, че войната вече е станала еднакво гибелна както за победители, така и за победени.
Baha'u'llah commanded the rulers to establish universal peace, and their prolongation of the policy of war since 1869-1870 has overthrown many ancient dynasties, while each successive war has produced less and less fruits of victory, until the European War of 1914-1918 revealed the historically startling fact that was has become disastrous to victor and vanquished alike.1.

Как да използвам "поразяващ" в изречение

o Основен поразяващ фактор на ядрения взрив е бактериологичното облъчване.

„Покъртителен роман за братската солидарност и семейната връзка… поразяващ като нокаут.” – „Айриш таймс”

Брашнеста мана –причинителят поразяващ чуствителните сортове ягодоплодни храсти се съхранява до следващата година по

"Вече е доказано, че ацеталдехидът има поразяващ ефект върху нуклеиновите киселини", обясни и проф. Орбецова.

Динамика, поразяващ екшън, зрелищна надпревара с времето и смъртоносни обстоятелства. Това виждат зрителите в новия…

Георги Божилов. Роден през 1999 година. Национален състезател. Бърз, находчив, смел с поразяващ ляв крак.

Това не е просто дворец, а монументален архитектурен комплекс, поразяващ със своята красота и великолепие.

BugAway Мусцид има поразяващ ефект върху мухите. Съдържа съставки, които моментално привличат мухите и при контакт, веднага умират.

Втората идея е с по-дълготраен поразяващ ефект на действие и касае наближаващия край на Забраната за пъстървов риболов.

Литературен шедьовър от автора на "Невинни години". Поразяващ роман за забранената любов. Невъзможна, но споделена любов. Един доблестен...