Какво е " ПОРЪЧАНИТЕ АРТИКУЛИ " на Английски - превод на Английски

• ordered items
• ordered articles
• pre-ordered items

Примери за използване на Поръчаните артикули на Български и техните преводи на Английски

Доставка на поръчаните артикули.
Supply of Ordered Articles.

Поръчаните артикули могат да бъдат заплатени по няколко начина.
The ordered items can be paid for in several ways.

Направете покупки за поръчаните артикули.
Make purchases for ordered items.

Един или повече от поръчаните артикули не е на лице;
One or more of the ordered items is not available;

Поръчаните артикули се доставят в рамките на до 7 дни.
The ordered items would be delivered within 3 to 10 business days.

Доставчикът не гарантира наличността на поръчаните артикули.
The Seller does not guarantee the availability of the ordered items.

Поръчаните артикули се доставят на посочения от Клиента адрес.
Ordered items are delivered to the address specified by the Client.

Jeni Style Online Shop не гарантира наличността на поръчаните артикули.
Jeni Style Online Shop does not guarantee the availability of ordered items.

Веднага след начисляването на плащането ще Ви изпратим поръчаните артикули.
When we receive your payment, we will immediately send you the articles ordered.

Да потвърди наличността на поръчаните артикули или да откаже поръчката в срок от 3 работни дни;
To confirm the availability of ordered items or to cancel the order within 7 business days;

Срока на изработка се уточнява в зависимост от вида и броя на поръчаните артикули.
Term of production is specified depending on type and number of ordered items.

Поръчаните артикули се доставят, използвайки услугите на куриерска компания Еконт Експрес ООД.
The ordered items would be delivered while using the services rendered by the courier company Ekont Express LTD.

Разходите за доставка се заплащат в допълнение към цената на поръчаните артикули и са посочени тук.
The cost of delivery is paid in addition to the price of the items ordered and is specified here.

Доставката на поръчаните артикули се извършва в рамките на около 60 минути от приемане на поръчката.
The delivery of the ordered articles is made within nearly 60 minutes as of the order. acceptance.

Ако искате да увеличите или намалите броя на поръчаните артикули, можете да го направите в клетките за количество.
If you want to increase or decrease the number of ordered items, you can do it in the cells of quantity.

ВЕЗБА си запазва правото да получи валидиране на информацията за плащането, преди да достави поръчаните артикули.
MINOAR reserves the right to receive validation of the payment information before delivering the items ordered.

Да потвърди възможността за доставка на поръчаните артикули или да откаже поръчката, или част от нея в срок от 7 работни дни;
To confirm the availability of ordered items or to cancel the order within 7 business days;

До 24 часа(през работните дни) Ви изпращаме съобщение, информиращо Ви за стойността на поръчаните артикули и предполагаемата стойност на доставката.
Within 24 hours(weekdays) send you a message informing you of the value of the ordered items and the estimated value of the supply.

Потвърди наличността на поръчаните артикули чрез имейл/телефонно обаждане или да откаже поръчката в срок от 3 работни дни;
Confirm the availability of the ordered articles through e-mail/phone call of refuse the order within 3 working days;

В случай на забавено получаване от страна на Потребителя на поръчаните артикули е предвидена неустойка в полза на"Lux4u Ltd.
In the case of delayed receipt of the user of the ordered items is provided for a penalty in favor of"Lux4u Ltd.

BG не гарантира резервирането на поръчаните артикули и може да се наложи да извърши връщане на поръчката, само ако продуктите са неналични.
UK cannot guarantee the reservation of items ordered and may need to offer a refund for the order if the product(s) is/are unavailable.

Ако Вие сте поръчали няколко вида артикули, по едно и също време, поръчаните артикули могат да бъдат доставени в различни моменти.
If you have ordered several types of items at one and the same time, the items ordered may be delivered at different times.

ВЕЗБА има за цел да достави поръчаните артикули на потребителите на място и посочено лице, по Ваш избор, в перфектно състояние и в най-кратки срокове.
MINOAR seeks to deliver the items ordered to users at a place and to a named person of your choice, in perfect condition and within the shortest time.

Amazon е в челните редици на електронното обслужване на клиентите с политиката си на автоматично възстановяване за лошо обслужване, безплатна доставка и ценова гаранция на поръчаните артикули….
Amazon has been a force in the e-retail sector with its automatic refunds for poor service, free shipping, and price guarantees on pre-ordered items.

Доставката на поръчаните артикули се извършва до точен адрес(блок, вход, етаж и апартамент), посочен от потребителя, а също така и при предоставен телефон за обратна връзка.
The delivery of the ordered articles is made to exact address(block, entrance, floor and flat), administrative building. indicated by the user and also at submitted telephone for feedback.

Amazon е в челните редици на електронното обслужване на клиентите с политиката си на автоматично възстановяване за лошо обслужване, безплатна доставка и ценова гаранция на поръчаните артикули….
Amazon has been at the forefront of e-customer service with its policies of issuing automatic refunds for poor service, free shipping, and price guarantees on pre-ordered items.

(2) Ако Потребителят избере опцията за доставка с куриер и плащане с наложен платеж, той трябва да заплати цената на поръчаните артикули заедно с цената за доставка на куриера при получаването на стоката.
(2) If the User chooses the courier and pending payment option, he must pay the price of the ordered items together with the courier's shipping price upon receipt of the goods.

Определяне на количеството на поръчаните артикули и натискане на визуализиран бутон„Добави в количката” обозначен срещу съответната храна или напитка, и потвърждение на поръчката от бутона"Поръчай".
Determining the amount of ordered items and pressing the displayed button"Add to Cart" marked in front of the specific food or drink, and confirming the order by the"Order" button;

Ако Потребителят избере опцията за доставка с куриер и плащане с наложен платеж, той трябва да заплати цената на поръчаните артикули заедно с цената за доставка на куриера при получаването на стоката.
If the User chooses the option of delivery by courier and payment by cash payment, he must pay the price of the ordered items together with the delivery price of the courier upon receipt of the goods.

Можете да върнете поръчаните артикули без особена причина в рамките на 14 дни от датата на доставка, ако са изпълнени следните условия:(1) Продуктът е в оригиналната си опаковка;
You may return ordered items for no particular reason within 14 days from the date of delivery if the following conditions are met:(1) The product is intact and sealed in its original internal and external packaging;