Какво е " ПОРЯДЪЧНИ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• decent people
• respectable people
• good people

Примери за използване на Порядъчни хора на Български и техните преводи на Английски

Ние сме порядъчни хора.
We're good people.

Сега я възпитават добри и порядъчни хора.
She raised a good, decent people.

Почти порядъчни хора.
Halfway decent people.

Това бяха обикновени, порядъчни хора!
These used to be ordinary decent people!

Ние сме порядъчни хора.
We are decent people.

Трудно е да се работи с порядъчни хора!
It is difficult to work with decent people!

Всички сме порядъчни хора.
We're all decent people.

Ние сме порядъчни хора, синьора Пиопи.
We're respectable people, Signora Pioppi.

Разбира се, на света има и порядъчни хора.
Yes, there are decent people in the world.

Те са порядъчни хора. Затова са там.
They are decent people, that's why they're there.

Първо ще спомена, че всички тук сме порядъчни хора.
Let us say first we are decent people.

Ние сме порядъчни хора, така че няма за какво да се безпокоим.
We're good people, so we have nothing to worry about.

Няма отстъпка пред самодържците, която да ги убеди да станат порядъчни хора.
There is no compromise that can convince the autocrats to become decent people.

Болшинството държавни служители са честни и порядъчни хора, които работят за благото на страната.
The vast majority of civil servants are honest and decent people who work for the good of our country.

Ето защо виждаш, че разни поети, художници, танцьори, музиканти са все не много порядъчни хора.
That's why you always see that poets, painters, dancers, musicians, are not very respectable people.

Убийствата на порядъчни хора в Европа, извършвани от ужасни и брутални чудовища, точно както в Корея, не са спрели.
The horrible, brutal monsters' killing of decent people in Europe, just like in Korea, did not stop.

Синко, знам, че няма да тръгнеш да пропиваш кръв без причина пред всички тези порядъчни хора.
Son, now, I'm sure you don't wanna go spilling blood for no good reason in front of all these decent people now.

Но едно семейство се отличава сред останалите като порядъчни хора, с които бихме искали да прекараме зимата: семейство Старк.
But one family rises above the rest as respectable people with whom we would like to spend a winter: The Starks.

Руският президент подчерта, че абсолютното мнозинство от държавните служители са честни и порядъчни хора, които работят за благото на страната.
I stress that the vast majority of civil servants are honest and decent people who work for the good of our country.

Принципа на влияние на Сатурн през 2015 година е каквото посееш такова ще пожънеш, а това означава, че планетата щедро ще награди активните, целеустремените, добрите, честните и порядъчни хора.
The influence of Saturn is based on the principle of“what you sow, so shall you reap,” which means that the planet will generously reward active, purposeful, kind, honest and decent people.

Сериозна бариера пред една такава среда са дивашките авторитарни режими, чието поведение обезсърчава всички порядъчни хора да сключват каквато и да било форма на сътрудничество.
A major barrier to such an environment is the savage authoritarian regimes whose behaviour discourages all decent people from entering into any form of cooperation.

Надяваме се, че Вие, г-н президент, и Вие, г-н министър-председател, като граждани на Русия и порядъчни хора, няма да позволите на американските и европейски фашисти от XXI век да унищожат свободолюбивия народ на Либия и онези, които днес са се оказали заедно с него.
We hope that you, Mr. President, and you, Mr. Prime Minister, as citizens of Russia and as decent people will not allow American and European fascists of the XXI century to destroy the freedom-loving people of Libya and those who are found with him.

Надяваме се, че Вие, г-н президент, и Вие, г-н министър-председател, като граждани на Русия и порядъчни хора, няма да позволите на американските и европейски фашисти от XXI век да унищожат свободолюбивия народ на Либия и онези, които днес са се оказали заедно с него.
We hope that you, Mr. President, and you, Mr. Prime Minister, as citizens of Russia and as decent people will not allow American and European fascists of the 21st century to destroy the freedom-loving people of Libya and of those who today turned out to be with them.

Порядъчните хора стават рано.
Decent people rise early. Don't oversleep.

Порядъчните хора се опитват да спят!
There's decent people tryin' to sleep!

Порядъчните хора лесно се манипулират.
Decent people are so easy to manipulate.

Освен това, ако приемехме такава паплач, какво биха казали за нас порядъчните хора?
Besides, if we took in those odd ones, what would decent people say about us?

Слушай, момиче, порядъчните хора няма да наемат депортирана. Разбираш ли?
Listen girl, no decent folk is going to hire any deportee, alright?

Вече тормозят и порядъчните хора.
They even bully decent folk now.

Бог е във висша степен милостив, но само за порядъчните хора, не и за изметта на обществото, която не спазва божиите закони и уставите!
God is merciful, but only towards decent people, and not for a gang of rotters, who take no notice of God's laws and the army's regulations!

Как да използвам "порядъчни хора" в изречение

Как можа въобще да си го помислиш-такива порядъчни хора и алкохол!?По една жълта лимонада вечерта и по креватчетата....

Надявам се да съумеят да бъдат това, което всички очакват от тях - порядъчни хора и компетентни професионалисти.

Има някои неща, които всички порядъчни хора обичат – любовта, справедливостта, маслините, доматите и щастливия край; те бяха удържали победа и си заслужаваха смеха.