Какво е " ПОСВЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• you dedicate
• devote
• committed to
• you consecrate

Примери за използване на Посветите на Български и техните преводи на Английски

За какво ще посветите всеки месец?
What will you focus on each month?

Ако го посветите на нещо, което ще ви надживее.
To spend it for something that will outlive it.

За какво ще посветите всеки месец?
What would you focus each month on?

И вие сте се отказали от това, за да се посветите на самоукротяването?".
And you gave it up to devote yourself to self-mortification?”.

Ако вие посветите живота си на възхваляването на Върховния Бог, Богът също е готов.
If you dedicate your life for glorifying the Supreme Lord, the Lord is also ready.

Кога разбрахте, че ще посветите живота си на музиката?
When did you know that you were going to dedicate your life to music?

Като посветите живота си на истината, ще разберете, че имате свобода.
When you consecrate your life to truth, you will realize that you have freedom.

В нашата графична програма вие ще се посветите на дигиталния мултимедиен дизайн.
In our graphic design program, you will dedicate yourself to digital multimedia design.

Ако действително посветите своя живот на Евангелието, вие ще живеете според Евангелието.
If you give your lives truly to the gospel, you shall live by the gospel.

Както вече казахме, сега имате цялото време в света, за да се посветите на себе си.
As we have said, you now have all the time in the world to devote yourself to yourself.

Вие сте посветите кожата, все още ще се охлади, за да има това сладко зад ухото татуировка.
You have dedicate skin, it would still cool to have this cute behind the ear tattoo.

Ще ги научи те, като се посветите на собственото си щастие и като правите нещо за него.
You learn them by being committed to your own happiness and by doing something about it.".

Имате нужда от време след раздяла, за да се посветите на изучаването на собствените си грешки.
You need time after breaking up to devote yourself to studying your own mistakes.

В 10 години ще посветите 25 дни на Христа по закона на любовта като работници.
In these ten years, you, as workers, will dedicate twenty-five days to Christ according to the Law of Love.

Готови сте да потопите в правото, напуснете работата си, и се посветите на започване на собствен бизнес.
You're ready to dive right in, quit your job, and dedicate yourself to starting your own business.

Като посветите живота си на изучаване на вселената, се натъквате на откачалки.
When you dedicate your life to studying the outer reaches of the universe, you come across your fair share of crazies.

В продължение на десет години ще посветите двадесет и пет дни на Христа по Закона на Любовта, като работници.
In these ten years, you, as workers, will dedicate twenty-five days to Christ according to the Law of Love.

Като посветите живота си на любовта, ще разберете, че имате сила да носите мъчнотиите си.
When you consecrate your life to love, you will realize that you have enough strength to bear your burdens.

Оптималното, и то е сатвично. А ако посветите своите оптимални решения на Кришна, тогава това е преданост, шуддха-саттва.
And if you dedicate your optimum solution to Krishna, then this is devotional, that is shuddha-sattva.

Винаги обръщате внимание на проблемите внимателно и сте изключително старателни, когато се посветите на нещо.
You always address issues carefully and are incredibly studious whenever you dedicate yourself to something.

В този ред на мисли, ако посветите себе си на службата на това велико тяло, то със сигурност ще ви пази гърба.
In that sense, if you dedicate yourself to serving this greater body, it will surely watch your back.

Ако посветите себе си на службата за Бога, Този, Който притежава цялата власт на небето и земята, ще се погрижи за вашите нужди.
If you give yourself to God's service, He who has all power in heaven and earth will provide for your needs.”.

През 30-те вие ще се посветите на вашите чувства, за да видите всичко през розовите очила.
By the age of 30, you will devote yourself to your feelings, so that you will look at everything through the prism of pink goggles.

В края на краищата, е малко вероятно, че вие в обикновени дни посветите цялото си време и внимание, любов и нежност към тях.
After all, it is unlikely that you on ordinary days devote all your time and attention, love and tenderness to them.

Ако искате да посветите повече време на природата около Враца можете да посетите някой от маршрутите за пешеходен туризъм около Враца.
If you want to spend more time in the nature around Vratsa you can visit one of the hiking trails around Vratsa.

Много е вероятно да видите по-добри резултати, ако посветите всичките си усилия на един спорт, но не е точното заключение.
It's quite likely that you will see better results if you dedicate all your efforts to a single sport, but it's not exactly a foregone conclusion.

И ако вие посветите на Бога освобождаването на вашия Свещен Огън, с това ще насочите цялата освободена енергия във висшите сфери на Светлината.
And if you dedicate the release of your Sacred Fire to God, you will direct all the freed energy into the higher spheres of Light.

Сатаната е много силен и затова, аз ви моля да посветите вашите молитви на мен така, че всички тези, които са под негово влияние да мога да бъдат спасени.
Satan is very strong and therefore I wish you to dedicate your prayers to me, so that those who are under his influence may be saved.

Ако смятате, че искате да посветите цялото си свободно време на нея, и когато тя е там, тогава забравяте за всичко, включително и за всички други момичета в света, тогава сте намерили идеала си.
If you feel that you want to devote all your free time to her, and when she is there, then you forget about everything, including all the other girls in the world, then you have found your ideal.

Надявам се също така, че в допълнение на беседите и лекциите вие ще посветите известно време на четене поне на някои от най-важните произведения на Маркс и Енгелс.
I also hope that in addition to talks and lectures you Will devote some time to reading at least a few of the most important works of Marx and Engels.

Как да използвам "посветите" в изречение

решени сте да посветите време да участвате във всички тренинги и дейности на акселераторската програма;

Защо да не посветите Свети Валентин на хората, които обичате – интимен партньор, деца, родители, приятели?

Разбира се, можете да се включите директно по осъществяването на проекта, като се посветите на конкретните въпроси:

Защо решихте да посветите проявите на Института през 2014 г. на 25-годишнината от падането на Берлинската стена?

По желание този ден може да посветите на самостоятелно посещение и разглеждане на Монтевидео, столицата на Уругвай.

Планетите препоръчват през този ден да се посветите на проблемите от личния си живот и духовно развитие.

Апарт хотел Анастасия Ви предоставя възможността да посветите част от престоя си на Вашето здраве и красота.

След като изберете и очистите вашия скъпоценен камък или кристал, трябва да го посветите и програ­мирате. …

Ако изберете подходът вино, можете да посветите посещението си тематично на бели вина, на розе, на червени вина.

Мисля, че ще намерите по три-четири часа на ден такова празно време, което да посветите на новото учение.