Какво е " ПОСЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• slain
• cut down
• killed
• beheaded
• slaughtered

Примери за използване на Посечени на Български и техните преводи на Английски

Останалите бяха посечени.
The others were cut down.

Всички били посечени с меч.
They were all put to the sword.

Всички хора бяха посечени.
All hands were slaughtered.

Всички били посечени с меч.
They were all slain with the sword.

Защото ще бъдат посечени!
For they shall be slaughtered!

Тогава той заповядва всички да бъдат посечени.
He ordered for all of them to be beheaded.

А другите били посечени с меч.
Others were slain with the sword.

Всички предатели ще бъдат посечени!
All traitors will be put to the sword!

Където отиват воините посечени в битка.
Where the warriors slain in battle go.

След много мъки накрая били посечени.
Having suffered many torments, they were finally beheaded.

Мъжете били посечени, а жените и децата отвлечени.
The men were killed and the women and children taken.

Повечето от убитите са посечени с меч.
Most people executed are beheaded with a sword.

Някои от старите икони са откраднати или посечени.
Some of the old icons were stolen or destroyed.

Посечени със саби и изгорени до смърт в своите черкви.
Put to the sword and burned to death in their churches.

Дори да прескочим стените, ще бъдем посечени.
Even if we got beyond the walls, we would be cut down.

Ще бъдат посечени преди да можете да стигнете някъде близо до тях.
You will be cut down before you can get anywhere near them.

Знаеш точно защо Хан Бек и Бо Дук бяха посечени.
You know perfectly why Han-Βaek and Βo-Duk were slain.

Хиляди обикновени войници са посечени или пленени в битката.
Thousands of ordinary soldiers were killed in the battle or captured.

Императорът ги осъди да бъдат посечени с меч.
This governor condemned them to be beheaded with the sword.

Някои били намушкани или посечени до смърт, а други били обезглавени.
Some had been stabbed or hacked to death, others decapitated.

На този ден между три и четири хиляди турци са посечени.
On that day between three and four thousand Turks were slain.

И дори преди и дори преди риданията на нещата посечени… от корпоративни думи.
And even before and even before the lament of things cut… by vested words.

Жените и децата бяха разпръснати като мъртви, паднали листа, посечени.
The women and the children, they're all scattered like dead, fallen leaves, slaughtered.

Не гледайте в неговия меч или ще бъдете посечени от меча.
Do not look at your opponent's sword, or you will be slain by his sword.

Царят им каза, че ако не разтълкуват съня му, всички ще бъдат посечени.
The king then threatened that if they failed to tell the dream, they should all be destroyed.

Като животните, хората не знаят, че ще бъдат посечени от законите на природата.
Like animals, people do not know that they are going to be slaughtered by the laws of nature.

Когато императорът узнал това, заповядал двамата да бъдат едновременно посечени с меч.
When the Caliph heard of this, be ordered them both to be slain by the sword.

Ще умрем благородно, когато му дойде времето, а не посечени като кучета при затворени врати.
We will die nobly when the time comes, not cut down like dogs behind closed doors.

В Свещарската гробница са открити откритите кости на 5 коня, които са били посечени тук.
In Sveshtari tomb are found the bones of five horses that were hacked here.

Понеже това били воини, посечени от Нингирсу, той обърнал устите им към местата за възлияния.
Because these were warriors slain by Ninĝirsu, he set their mouths towards libation places.

Как да използвам "посечени" в изречение

„Услуги“ означава предлаганите от Локалфууд услуги на Потребителите, посечени в параграф 2.1 по-долу.

Младежите, които пушели пред един от атакуваните от терористите барове, били буквално посечени при стрелбата.

Футболистите на Стефан Стоянов играха добре, но бяха посечени от спорна дузпа и контраатака на домакините

Мотивите за възобновяването на АЕЦ "Белене" са посечени ясно. Решението на Народното събрание има подкрепяща ...

Надписът на пожълтял лист гласи: „Два черепа на монаси революционери, посечени в двора на манастира. 1876 г.“

Оттам е тази снимка, лично направена от професора, на останките на две пеленачета посечени от турските башибозуци.

- Продължават го турските завоеватели - 0коло 1394 г. само в Търново са били посечени 110 търновски първенци

Георгий - архиереят на Девелската епархия и Петър - епископ, едновременно убити, били посечени заради Владиката на общата благодат.

Споменатите трима апостоли починали в Рим заедно с апостол Павел, като били посечени с меч по заповед на Нерон.

Над 400 християни са били посечени в двора на храма в град Българово от турския башибозук през 1878 г.