Какво е " ПОСЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• cut off
• slain
• slaughtered

Примери за използване на Посечен на Български и техните преводи на Английски

Но беше посечен.
But was slain.

Посечен от орките.
Cut down by Orcs.

Беше посечен на 14 части.
His body was cut into 14 pieces.

Мъж може да се сбие, без да бъде посечен.
A man may fight and not be slain.

Той ще бъде посечен и убит!
If he shoots again into people, they will be cut and killed!!

В средата на 70-тата седмица Месия трябваше да бъде посечен.
In that 70th Week, Messiah was cut off.

Издъхна в една уличка, посечен от страхливци, скрити зад маски.
And he died in an alley, butchered by cowards who hide behind masks.

И подир шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен… И Той.
After the sixty-two weeks shall Messiah be cut off, and.

И подир шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен, и не ще има кои да Му принадлежат;
After the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing.

В средата на 70-тата седмица Месия трябваше да бъде посечен.
In the midst of the seventieth week, Messiah was to be cut off.

Братъл ще бъде възприет като посечен герой, който се е изправил срещу армията на Шотландия.
Brattle will be seen as a slain hero who stood up to an army of Scots.

Държавата се обезличи, дискредитира се, кредитният й рейтинг беше посечен.
The state has become eviscerated, discredited, its credit rating has been slashed.

Синът ви беше посечен на Червената сватба, лорд Мандърли, но вие не се отзовахте на призива.
Your son was butchered at the Red Wedding, Lord Manderly, but you refused the call.

Походът имал успех, но Торин бил посечен скоро след това в Битката на петте армии.
The quest was successful, but Thorin was slain shortly afterward in the Battle of Five Armies.

И все пак да можеш да умреш без никакво специално угризение, без да си бил посечен или поробен.
Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.

И подир шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен, и не ще има кои да Му принадлежат” Дан.
And after the sixty-two weeks shall Messiah be cut off, and shall have nothing” Dan.

И така Исус трябва да бъде посечен в средата на седмицата, с което приносът и жертвата престават.
So Jesus was to be cut off in the midst of the week to cause the sacrifices to cease.

В края на първите 69 седмици на годините(483 години) Месия ще дойде и ще бъде посечен.
So far we have sixty-nine weeks of seven years(or 483 years) ending with Messiah being here and being cut off.

Хирлуин така и не се завърнал в Зелените хълмове на дома си- той бил посечен в сражението на Пеленорските поля.
Hirluin never went back to the Green Hills of his home- he was slain in the Battle of the Pelennor Fields.

С други думи, 69 по седем години(483 години) след заповедта да се построи отново Йерусалим, Месията ще бъде посечен.
In other words, 69 sevens of years(483 years) after the decree to rebuild Jerusalem, the Messiah will be cut off.

Няма място, което тъй да ми харесва, като това до Цезар, от вас посечен, избраникът и повелител на душите в този век.
No place will please me so, no mean of death, as here by Caesar, and by you cut off, the choice and master spirits of this age.

Пъклената смърт на Хенри Кресуел- посечен на парчета от езичниците- е цената, която плащаме, за това, че отворихме портите си на границата.
Henry Cresswell's hellish death- cut to pieces by heathens- is the price we pay for opening up the frontier.

С други думи, 69 по седем години(483 години) след заповедта да се построи отново Йерусалим, Месията ще бъде посечен.
In other words, some believe this means 69 x 7 of years(483 years) after the decree to rebuild Jerusalem, the Anointed One will be cut off.

Свети мъченик Трифон след жестоки мъчения за Христовата вяра бил посечен с меч по времето на император Деки през 248 г.
The Holy Martyr Trifon, after a cruel torture for the faith of Christ, was slaughtered with a sword during the reign of Emperor Deckey in 248.

Съществуват дракони божества и червеният зъл дракон, който Учителят е споменавал в предишни статии, като в„Червеният дракон е посечен“.
There are dragon deities, and the red evil dragon that Master mentioned in past scriptures, as in"the Red Dragon is slain.".

Който не умножи дадения му талант- какъвто и да е и колкото и голям да е този талант- ще бъде посечен като безплодно дърво и хвърлен в огъня.
He who does not multiply the talent given him- whatever and however great this talent may be- will be cut down like a barren tree and burned.

Е, след като нападателя е бил посечен няколко пъти, след като е бил обезоръжен и е нарязан по гърба след като се е опитал да се измъкне….
This once upon a time attacker has been slashed many times after he was disarmed and is slashed more on his back while attempting to retreat….

Тази техника е перфектното изкуство за самоотбрана, в която избягваш това да бъдеш посечен, ударен или ритнат докато в същото време ти не удряш, риташ или посичаш.
The perfect self defence art where you avoid being cut, hit or kicked while at the same time you don't hit, kick or cut..

В 25 стих и 26 на Данаил е казано, че Месията ще бъде посечен„7 седмици и 62 седмици”(69 цели седмици), които започват със заповедта да се построи отново Йерусалим.
In verses 25 and 26, Daniel is told that the Messiah will be cut off"7 weeks and 62 weeks"(69 weeks total) after the decree to rebuild Jerusalem.

Светецът ревностно проповядвал християнската вяра и затова бил затворен в тъмница и посечен през 305 г. по време на управлението на император Диоклетиан.
The Saint has fervently preached the Christian faith and therefore he was locked in dungeon and slain in 305 AD during emperor Diokletian's control.

Как да използвам "посечен" в изречение

7. Александър Миланович, последният Обренович, посечен в Белградския дворец заедно с жена му Драга през 1903 г.

Този Асенчов „блян” се проваля, Асенчо е посечен от своите „покровители” още преди самоубийството на другаря си.

МОД: Здравейте, Димитър при публикуване на обява за продажба трябва, да бъде посечен произхода на родителите !

-Цената на доставката до посечен от клиента адрес за цялата страна е спрямо тарифните планове на куриерска фирма Спиди.

Като отишли на мястото, където Саприкий трябвало да бъде посечен с меч, свети Никифор отново се обърнал към него:

Като казал това, мъченикът преклонил честната си глава под меча и бил посечен в седмия ден на месец юни.

Този таен жест на възторг пред един представител на американската култура е разкрит много скоро и посечен без колебание.

Самият Св. Мина е бил войник в Египет. Той изповядвал християнската вяра и след мъчения бил посечен с меч.

Епископът се явил пред гонителите, смело изповядал вярата си и понесъл с твърдост всички мъчения. Накрая бил посечен с меч.

Мъченията над Прокопий продължили и най-сетне бил посечен с меч. Св. великомъченик Прокопий завършил земния си път в 303 година.