Какво е " ЗАКОЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• slaughter
• slain

Примери за използване на Заколение на Български и техните преводи на Английски

Агнета на заколение.
Lambs to the slaughter.

Агнетата отиват на заколение.
Lambs go to slaughter.

Води ни на заколение.
He's taking us to the slaughter.

Изпращат агнета на заколение.
Lambs to the slaughter here.

Всичко е наопаки и народа е нещастен, болен и се влачи като на заколение!
Everything is upside down, and the people are unhappy, sick and shuffle along as in a slaughterhouse!

Като агнета на заколение.
Lambs to the slaughter.

Като малки агнета отправящи се на заколение.
Like wee lambs gambolling off to the slaughter.

Това се нарича заколение.
This is called slaughter.

Той беше Агне, което отиде кротко на заколение.
He was a lamb who went silently to the slaughter.

Като овце на заколение.
Like sheep to the slaughter.

Малки розови прасенца чакат заколение.
Tiny pink piglets await slaughter.

Като агне на заколение.
Like a lamb to the slaughter.

Така той бил отведен като агне на заколение.
So he was taken as a lamb to slaughter.

Като овца на заколение.
Like a lamb to the slaughter.

Не мога да изпратя друг екип на заколение.
I can't send another team to the slaughter.

Но ги водя на заколение.
But I have lead them to the slaughter.

Доведоха ви тук, като агнец на заколение.
They led you here like lambs to the slaughter.

Да се предадем на заколение за братята е най-доброто оръжие, с което можем да ги изтръгнем от робството на дявола-клеветник и да приготвим душите им да бъдат приети от Бога, Който иска всички да се спасят.
Being slain for the sake of one's brethren is the best possible weapon for delivering them from servitude to the traducer, the devil, and preparing their souls to accept God, Who desires the salvation of all.

Ние сме овци на заколение.
We are sheep for the slaughter.

Той беше Агне, което отиде кротко на заколение.
He was a lamb walking willingly to the slaughter.

Ние сме овци на заколение.
We are the sheep to the slaughter.

Нещо повече: говей пред жертвата, на възраст еднаква с Христовата, принесена преди новото заколение.
Or rather you must venerate this too, the Sacrifice of the same age as Christ, slain before the Offering of the New Victim.

А ти ги поведе на заколение.
And you led them to slaughter.

Време е да водим агнетата на заколение.
So now, we will lead the lambs to the slaughter.

В начините на осъкатяване и заколение, това е.
In the ways of mayhem and slaughter, that is.

Доведохте агнето на заколение.
You led your lamb to slaughter.

Бяхме като агнета на заколение.
We were like lambs to the slaughter.

Точно като животно на заколение.
Exactly like an animal at slaughter.

Ще бъдат като агнета на заколение.
It would be lambs to the slaughter.

Ще сте като агнета на заколение.
You will be like lambs to the slaughter.

Как да използвам "заколение" в изречение

- като ги подложат на заколение - икономическо и физическо чрез монополен и институционален геноцид;

Защото много ценят човешкия живот,затова В Афганистан изпратиха на заколение 5000 човека и в Ирак-4500 !

Продължавам да се уча да ходя назад в човешката еволюция. Тикан, като животно, на заколение в кланицата на разума.

Много ме сърбят ръцете да разкостя 3055 с грапав цифрблат ако него ще пращаш на заколение съм кандидат. .

И сега всички стоят в отчаяние от стореното, кършат ръце и чакат като на заколение да се случи нещо Свише.

Подобна истерия, стремеж да се изпратят „свинете” на заколение не помагат за увеличаване на независимостта на жените, предупреждават авторките на писмото.

Ако инж Първанов утре вземе та заспи и нещо стане с АЕЦ, отиват на заколение един куп хора, които нямат никаква вина.

Сенсей, чак сега ви прочетох поста - имаме партия, в събота ще взема един 100аХ и ще го карам свидна жертва на заколение

Под угоеното и заклано теле трябва да се подразбира самият Иисус Христос, който се принася в заколение за очистване на грешника от греха.

- Търсете и намерете изкупителни жертви, - шепнете вие на своите приближени, и натоварвате заловените, обречениете на заколение жертви със собствените си грехове.