Какво е " ПОСЛЕДНАТА МИЛЯ " на Английски - превод на Английски

• last mile
• last-mile
• final mile

Примери за използване на Последната миля на Български и техните преводи на Английски

За последната миля.
To the last mile.

Проект Последната миля.
The Last Mile Project.

Вие разглеждате: Последната миля.
Review: The Last Mile.

Това е последната миля.
This is the last mile.

Логистика на последната миля.
Logistics for the last mile.

Последната миля и електронната търговия.
Last mile and e-commerce.

Справяне с последната миля.
Tackling The Last Mile.

Същност на жалбата за последната миля.
Appeal Terms of The last mile.

Справяне с последната миля.
Dealing with the last mile.

Последната миля и електронната търговия.
E-commerce and the last mile.

Какво става? Това е последната миля.
This is the last mile.

Ние сме на последната миля от маратона.
We are at the last mile of the marathon.

Логистика на последната миля.
The logistics of the last mile.

Последната миля навсякъде е проблематична.
The last mile is, everywhere, problematic.

Да пропътуваме последната миля заедно!
Going the Last Mile Together?

Но на последната миля, умората най-накрая преборва героя.
But in the last mile, fatigue finally overcomes the hero.

Да пропътуваме последната миля заедно!
We ran the last mile together!

Изминете последната миля", заяви Де Хоп Схефер на премиера.
Go the final mile," de Hoop Scheffer told the prime minister.

Да пропътуваме последната миля заедно!
Let us walk the last mile together!

Ден, след като Европейската комисия отложи препоръката си за приемането на България и Румъния в ЕС, председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу и еврокомисарят по разширяването Оли Рен призоваха двете страни да изминат последната миля от пътя и да завършат реформите.
One day after the European Commission(EC) put off making a recommendation on when Bulgaria and Romania should enter the EU, EC President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged the two countries to go the final mile and complete their reforms.

Нека да изминем последната миля заедно!
Let us walk the last mile together!

Стартирането на е-скутера вече е вдигнало тона капитал за много кратко време и свежо финансиране ще дойде в момент, когато много инвеститори губят вяра в претенциите на стартиращите скутери да бъдат на решение на проблема с транспорта от последната миля, тъй като компаниите в пространството показват лоша икономика на единица, неизправни батерии и обща несигурност.
The investment comes at a time when many investors are losing faith in scooter startups' claims to be the solution to the problem of last-mile transportation, as companies in the space display poor unit economics, faulty batteries and a general air of undependability.

Да пропътуваме последната миля заедно!
Let's travel the last mile together!

Насърчаването на интегриран мултимодален товарен транспорт трябва да заема по-централно място в по-нататъшното развитие на основните коридори на TEN-T и в национално планиране на държавите членки за широкообхватната мрежа, второто ниво на TEN-T, което захранва основната мрежа, като добавя в нея товарооборот и я свързва с разпространението в„последната миля“.
Boosting integrated multimodal freight transport- must become a stronger focus in the further development of the TEN-T core corridors as well as in Member States' national planning for the comprehensive network, the second TEN-T layer which brings capillarity to the core network, feeding it with freight traffic volume and linking it to the last-mile distribution.

Нека да изминем последната миля заедно!
Let′s travel the last mile together!

Стартирането на е-скутера вече е вдигнало тона капитал за много кратко време и свежо финансиране ще дойде в момент, когато много инвеститори губят вяра в претенциите на стартиращите скутери да бъдат на решение на проблема с транспорта от последната миля, тъй като компаниите в пространството показват лоша икономика на единица, неизправни батерии и обща несигурност.
The e-scooter startup has already raised a ton of capital in a very short time and a fresh financing would come at a time when many investors are losing faith in scooter startups' claims to be the solution to the problem of last-mile transportation, as companies in the space display poor unit economics, faulty batteries and a general air of undependability.

Обикновено инсталиран в последната миля маршрути за връзка.
Usually installed in last mile connection routes.

Трето тире Полската ПРСР за периода 2007- 2013 г. съдържа правила за разграничаване относно: а вида проект: например широколентова структурна инфраструктура за ЕФРР;„последната миля“ за ЕЗФРСР; б местонахождение: например широколентов достъп в„бели“ селски райони(т.е. без широколентов достъп).
Third bullet The Polish RDP for 2007-2013 contains demarcation rules regarding:(a) type of the project: for example broadband skeleton infrastructure for the ERDF;‘last-mile' for the EAFRD;(b) localisation: for example broadband in‘white' rural areas(i.e. with no access to broadband).

Обикновено инсталиран в последната миля маршрути на връзката, в FTTH.
Usually installed in last mile connection routes, in FTTH.

Как да използвам "последната миля" в изречение

The Last Mile (2016), Последната миля (2017) 3.

UDN е глобална мрежа за доставка на съдържание (CDN), която свързва доставчици на съдържание по целия свят с достигането на последната миля на мрежовите оператори.

“Неопренова молитва” събира виденията, обитаващи самотна моряшка каюта в часовете, свободни от вахта. Може би не е случайно, че последната миля слага точка и на последния ред.