Какво е " ПОСЛЕДНАТА МИЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ultimei mile
• ultima milă
• ultima mila

Примери за използване на Последната миля на Български и техните преводи на Румънски

За последната миля.
Pentru ultima mila.

Но знаете ли какво правим на последната миля?
Dar ştiţi ce facem pe ultima milă?

Това е последната миля.
Asta este ultima milă.

Последната миля навсякъде е проблематична.
Ultima milă este, oriunde, problematică.

Диарията и много проблеми с последната миля са такива.
Diareea, şi multe alte probleme de ultimă milă, sunt aşa.

Последната миля се оказва невероятно упорита.
Ultima milă se dovedeşte a fi incredibil de încăpăţânată.

Иновацията трябва да продължи чак до последната миля.
Şi inovaţia trebuie să continue până la capătul ultimei mile.

Обикновено инсталиран в последната миля маршрути за връзка.
De obicei, instalate în traseele de conectare last mile.

Но на последната миля, умората най-накрая преборва героя.
Dar pe ultimele kilometri, oboseala în cele din urmă îl învinge pe erou.

Разбира се, вие искате да изтръгне и последната миля от колата си.
Sigur, vrei să stoarce fiecare ultima milă din mașină.

Обикновено инсталиран в последната миля маршрути на връзката, в FTTH.
De obicei, instalate în traseele de conectare last mile, în FTTH.

И това, за мен, е фундаменталното предизвикателство на последната миля.
Şi asta este, pentru mine, provocarea fundamentală a ultimei mile.

Последната миля от маратона е най-трудна, когато победителите са готови да поемат рискове.
Ultima mila a unui maraton e cea mai dificila, momentul cand castigatorii sunt dispusi sa-si asume riscuri.

Може би за проблема с последната миля трябва да се мисли като за възможност при последната миля.
Poate că problema ultimei mile ar trebui cu adevărat gândită ca oportunitatea ultimei mile.

За това искам да мисля като за нещо смущаващо, което искам да нарека проблемът"последната миля".
Şi la asta vreau să mă gândesc ca fiind lucrul deconcertant, ceea ce eu vreau să numesc problema"ultimei mile".

Щом ние успяхме да стигнем толкова далече, не смятате ли, че заедно можем да изминем последната миля и да стигнем там, накъдето сме се запътили толкова отдавна?
Daca noi am reușit să ajungem până aici, credeți voi că, împreună, nu vom putea traversa și ultima milă care a mai rămas de parcurs?

В действителност, електрически скейтбордове са едни от най-добрите алтернативни варианти за последната миля транспорт.
De fapt, skateboard- uri electrice sunt una dintre cele mai bune opțiuni alternative pentru transportul Last Mile.

Щом ние успяхме да стигнем толкова далече, не смятате ли, че заедно можем да изминем последната миля и да стигнем там, накъдето сме се запътили толкова отдавна?
Daca noi am reusit sa ajungem pana aici, credeti voi ca impreuna noi nu putem traversa ultima mila, spre a ajunge acolo unde noi ne-am propus sa ajungem cu atat de mult timp in urma?

Не е свързано с биологията на хората, а с мозъка, с психологията на хората. Иновацията трябва да продължи чак до последната миля.
Nu e vorba de biologia oamenilor. E vorba acum de creiere, de psihologia oamenilor. Şi inovaţia trebuie să continue până la capătul ultimei mile.

Да, забравете тези първите няколко крачки или последната миля- търсейки мотивацията да се изкачвате и излизате там, често е най-предизвикателната част от целия ви манш.
Da, uitați-vă de primele câteva pași sau de ultimul mile- căutând motivația de a vă ridica și de acolo, este adesea cea mai dificilă parte a rundei dumneavoastră.

Новаторски решения за ефикасен транспорт на стоки, особено за местна дистрибуция на стоки в градовете, включително надеждни системи за товарене и разтоварване, за да се улеснят операциите от"последната миля".
Soluţii inovatoare pentru un transport de bunuri eficient, în special pentru distribuirea bunurilor la nivel local în oraşe, inclusiv sisteme fiabile de încărcare şi descărcare în vederea facilitării operaţiunilor la„ultimul kilometru”.

Последна миля.
Ultima milă.

Последните мили от пътуването са удоволствие.
Ultimii km au fost o călătorie de plăcere.

След FTTH оптичен кабел прилага външно, по маршрут инсталация последна миля за свързване на крайните потребители до телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH технологии.
Ca urmare cablu de fibră optică FTTH aplicată în aer liber, pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații care folosesc tehnologii GPON și FTTH.

Особено в решението"последна миля", предимствата на различните електрически превозни средства/ електрически велосипеди са добре отразени, независимо дали са студенти.
Mai ales în"last mile" soluţii, avantajele diferitelor vehicule electrice/electrice biciclete sunt bine reflectată, fie că sunt studenţi.

Връзки от типа„средна миля“ и„последна миля“ до крайните потребители(вж. фигура 1)4.
Conexiunile intermediare și conexiunile terminale(last mile) la utilizatorii finali(a se vedea figura 1)4.

След Butterfly тип капка FTTx кабел прилага закрит, по маршрут инсталация последна миля за свързване на крайните потребители до телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH технология.
În urma Fluture de tip cablu picătură FTTX aplicat în interior, pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații utilizând GPON și tehnologia FTTH.

След Bow тип капка FTTH кабел прилага в закрити помещения или на открито, по маршрут инсталация последна миля за свързване на крайните потребители до телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH оптичен кабел до дома технология.
Ca urmare a Bow tip cablu picătură FTTH aplicat interior sau exterior, pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații utilizând GPON și FTTH fibra optica la tehnologia de cablu acasă.

След 1 ядро FTTH кабел друга нарича микро ADSS FTTH кабел прилага външно, по маршрут инсталация последна миля за свързване на крайните потребители до телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH оптичен в родните технологии.
În urma cablu FTTH 1 core alte numit micro cablu ADSS FTTH aplicat în aer liber, pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații utilizând GPON și FTTH de fibra optica la tehnologiile de acasă.

След FTTH тип пеперуда кабел прилага външно, по маршрут инсталация последна миля за свързване на крайните потребители да телекомуникационна мрежа с помощта на GPON и FTTH(оптичен до дома) технологии.
Ca urmare cablu de tip fluture FTTH aplicat în aer liber, pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații folosind GPON și FTTH(fibra optica la domiciliu) tehnologii.