Какво е " ФИНАЛНАТА ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• finish line
• homestretch
• final stretch
• final straight
• finishing straight
• final line
• final rights

Примери за използване на Финалната права на Български и техните преводи на Английски

Финалната права".
Final Rights".

Това е финалната права.
It's the finish line.

Ще се видим на финалната права.
See you at the finish line.

Това е финалната права.
This is the finish line.

Виж, ние сме на финалната права.
Look, we're at the finish line.

И на финалната права.
And on to the final straight.

И ето, стигат до финалната права.
And here they come down the homestretch.

На финалната права е!
He's on the finishing straight.

Но сега сме на финалната права, бро.
But we're in the homestretch now, bro.

Непрестанна битка до финалната права.
The race is a battle to the finish line.

На финалната права съм и ги пускам!
I'm on the homestretch and kicking up dust!

Сигурен съм, че сме на финалната права.
I'm confident we're in the homestretch.

За човек като теб, финалната права винаги се появява.
For a guy like you? A finish line always appears.

Конкурсът за слоган е на финалната права.
The slogan competition is on the finish line.

Ние затваряме в на финалната права, приятели.
We're closing in on the final stretch, folks.

Мога да заявя, че вече сме на финалната права.
You could say that we are on the final straight.

На финалната права трябва само да потвърдите Вашето желание.
At the finish line you just have to confirm your request.

Блак и Браянт са на финалната права.
Announcer Black and Bryant are headed for the finish line.

Че вече съм минала финалната права, но състезанието не е свършило.
Which means I crossed the finish line, but the race ain't over yet.

Когато се оженихме, мислех, че това е финалната права.
When we got married, I thought that was the finish line.

Компаниите са на финалната права в подготовката си за COPIS 2019.
Companies are on the finish line in their preparation for COPIS 2019.

Ако не си съгласен с това, тогава не знаеш къде е финалната права“.
If you don't know that, you don't know where the finish line is.”.

Когато се обърнах на финалната права и тя все още тичаше, бях- ухааа.
When I turned around at the finish line and she's still running I was like,'Wow'.

ITER- Строителството на сградата на най-големия реактор излиза на финалната права.
The construction of the largest fusion reactor goes to the finish line.

И така, търпеливи ми читателю, намираме се във финалната права на нашето дълго пътешествие.
We are now, reader, arrived at the last stage of our long journey.

На седмица 34 от бременността, може да се счита за начало на финалната права.
The week 34 of pregnancy, can be considered as the beginning of the final straight.

Скорост(спринт точно преди финалната права, обратно към по-стриктен хранителен план).
Push(the sprint, just before the final stretch, back to a stricter eating plan).

Правителството и институциите положиха много усилия и ние сме на финалната права.
The Government and the institutions have worked hard and we are at the finish line.

Бяхме победени на финалната права", обяви Хеле Торнинг-Шмит, първата жена-премиер в Дания.
We were beaten on the finish line,” said Thorning-Schmidt, Denmark's first female leader.

Онзи тим беше много по-добре стоящ, макар резултатите му на финалната права да не бяха добри.
That team it was much better standing, though its results to the finish line were not good.