Това е последната партида, а след това съм направил.
This is the last batch, and then I'm done.
Кето, това е последната партида, нали?
Ketot, this is the last batch, right?
Последната партида още се обработва, но виж това.
The last batch is still cooking, but check this.
Това е последната партида която прави.
This is the last batch he made.
Последната партида релси беше експедирана през месец февруари 2013 г.
Last batch of rails were shipped during February 2013.
Събрахме последната партида от фермата си.
We have harvested the last batch of tangerines from our farm.
Нямам забележки за вашия hooch днес, ивсе още чакам моя буркан от последната партида.
I got no scraps for your hooch today, andI am still waiting on my jar from the last batch.
Да и последната партида ще е готова след няколко минути.
Yeah, and the last batch will be out in a few minutes.
Има ли някаква истина в последната партида на кралските сватбени слухове?
Is there any truth in the latest batch of royal wedding rumours?
Последната партида от икономическия доклади тази седмица вероятно няма да предложи по-слънчева гледка.
The latest batch of economic reports this week probably won't offer a sunnier view.
Има ли някаква истина в последната партида на слуховете за кралски ангажираност?
Is there any truth to the latest batch of royal wedding scandals?
Не е толкова ярък като Samsung Galaxy S7, ное много по-хубав, отколкото от последната партида iPhone.
This is not as attractive as the Samsung Galaxy S7, butit is better than the last batch of iPhone.
Така че, нека ви запозная с последната партида съдии, които ще дойдат в Париж за събитието.
So let me introduce you to the last batch of judges that will come to Paris….
Не е толкова ярък като Samsung Galaxy S7, ное много по-хубав, отколкото от последната партида iPhone.
It isn't as flashy as Samsung's Galaxy S7, butit's much nicer than than the latest batch of iPhones.
Бесттехника ТМ- Радомир експедира последната партида от 13-те реактора за фирма Декафос АД.
Besttechnica TM- Radomir shipped the last batch of the 13 reactors for Dekaphos AD.
Преди седмица последната партида тръби за строителството на„Северен поток 2“ напусна шведското пристанище Карлсхамн.
A week ago, the last batch of pipes for the construction of SP-2 left the Karlshamn Swedish port.
Така че, нека ви запозная с последната партида съдии, които ще дойдат в Париж за събитието.
So let me introduce you to the last batch of judges that will come to Paris for the event.
Последната партида е освободена на пазара в ЕС през януари 2015 г., следователно преди горепосочената инспекция.
The latest batch was released in January 2015 into the EU market, thus prior to the above inspection.
Днешният полет, наречен Iridium-8, изпрати последната партида спътници от съзвездието Iridium NEXT.
The flight named Iridium-8 send the final batch of satellites for the Iridium NEXT constellation.
И след като получихме и последната партида, много съм развълнувана с началото на първата процедура върху жив обект.
And now that we have received the final batch, I am very excited to begin our first procedure on live subjects.
Последната партида номинирани в кабинета на новоизбрания президент Доналд Тръмп са готови да променят не само страната, но и планетата.
The latest batch of President-elect Donald Trump's Cabinet nominees are poised to reshape not only the nation, but also the planet.
Резултати: 104,
Време: 0.0617
Как да използвам "последната партида" в изречение
Правителството пусна последната партида от британските секретни файлове за НЛО, след десетгодишната …
Така беше и тогава. Покани малко приятели следобедно. Последната партида от коледно-новогодишните гостувания....
Доставиха последната партида LADA 4x4 в Европа - Russia Beyond България
Доставиха последната партида LADA 4x4 в Европа
Германският дистрибутор получи девет нови джипa.
Сухопътните войски на Бразилия получиха от Германия последната партида бойни танкове Leopard 1A5BR, съобщава DefesaNet.
ВВС на Турция получиха последната партида модернизирани F-16 на специална церемония в компанията Turkish Aerospace Industries (TAI).
А спарковете вече не дърпат така по светофарите, поне последната партида не върти гуми и тръгва прекалено плавно...
(2) Зърнохранилищата съхраняват томовете на регистрите за срок 5 години от датата на вписване на последната партида в тома.
-> 23.03.: помолих Жоро Караманев за ескпертен съвет, пратих последната партида текстове до журито, пратих всички текстове до партньорските журита
На 1. януарий 1915 година комитетътъ препраща последната партида дезертьори, състояща се отъ българи и турци, надминаваща цифрата 1500 души.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文