Какво е " ПОСЛЕДНА ВЕЧЕРЯ " на Английски - превод на Английски

• last supper
• last meal
• last dinner
• final dinner

Примери за използване на Последна вечеря на Български и техните преводи на Английски

Последна вечеря.
Last meal.

Каква ужасна последна вечеря!
What a crap last supper!

Последна вечеря заедно.
Last Dinner together.

Да го наречем последна вечеря.
Let's call it a last supper.

Последна вечеря заедно.
The Last Dinner Together.

Че ще е удачна последна вечеря.
Last meal will be prepared.

Последна вечеря ли ми предлагаш?
Are you offering me my last meal?

Нали знаеш, последна вечеря.
You know, last supper and all.

Последна вечеря за осъден на смърт.
The last meal, sentenced to death.

Наричаш това последна вечеря?
You call that the last supper?

Моята последна вечеря с отбрани шегаджии.
My last supper… with this bunch of jokers.

Считай това за последна вечеря.
Treat this as your last meal.

Ако не го харесаш, ще бъде вашата последна вечеря.
If you don't like him, it will be your last supper.

Последна вечеря- Салвадор Дали 1955 г Маслени бои върху платно.
Last Supper- Salvador Dali 1955 Oil on canvas 167x268.

Изглежда някой е имал последна вечеря.
Looks like someone had a last meal.

Вместо последна вечеря, може ли да ми изпълните последно желание?
Instead of a last meal, can I-can I get a last request?

Връщане на кораба за последна вечеря.
Back to the ship for our last dinner.

Казах, че заслужавам последна вечеря с мама и татко като женена двойка!
I said I'm owed a final dinner with my mom and dad as a married couple!

Връщане на кораба за последна вечеря.
Return to the ship for the final dinner.

Това бяха думите на Исус към неговите ученици в нощта на неговата последна вечеря.
It was Jesus' words to his disciples on the night of his Last Supper.

Исках да сготвя една последна вечеря, така да се каже. За трима ни, които започнахме ресторанта.
I wanted to cook one last supper. If you will. For the three of us who started the restaurant.

Ще се предам по-късно тази вечер, но искам една последна вечеря.
I will self-surrender later tonight, but I want one last dinner.

Днес ще е вашата последна вечеря на борда на влака, превърнал се във ваш дом през последните 12 дни.
Tonight we enjoy your final dinner on board the private train that has been our home for the last twelve days as you approach your final destination on this unforgettable journey.

Но последователите не можели да предположат, че това щяло да бъде тяхната последна вечеря заедно.
But the disciples couldn't have guess that… this was to be their last supper together.

Нямаше да започна да ви разказвам за това тук, на нашата последна вечеря, но искам да ви предупредя за бъдещите страдания и така да ви подготвя за това, което надвисва над нас.
I would not have told you these things at this, our last supper, but I desire to warn you of these sorrows and so prepare you for what is now upon us.

И в месеца, в който последният хладилник излезе от производствената линия, всички работници на"Електролук"с в Грийнвил, Мичиган се събраха на каквото те нарекоха последна вечеря.
And on the month that the last refrigerator rolled off the assembly line, the employees of Electrolux in Greenville, Michigan, had a gathering for themselves that they called the last supper.

Друга книга на известната журналистка Люс Бюргин документира такива събития като откриването на пиратско лупа на Остров на съкровищатаили истината за Картините на Мона Лиза a Последна вечеря, Той се занимава с много други въпроси, които са били скрити или умишлено фалшифицирани и които са внимателно документирани в публикацията, придружени от убедителни снимки.
Another book by well-known journalist Luce Bürgin documents such events as the finding of a pirate magnifying glass on Treasure Islandor the truth about Mona Lisa's paintings a Last dinner. It addresses many other issues that have been concealed or intentionally falsified and which are carefully documented in the publication, accompanied by compelling photographs.

Завършвайки възнасянето на молитвата, Иисус каза:“Вземете тази чаша и си я разделете помежду си; и когато пиете от нея, замислете се за това, че аз вече няма да вкусвам заедно с вас плода на лозата, защото това е нашата последна вечеря.
And when he had finished offering thanks, he said:“Take this cup and divide it among yourselves and, when you partake of it, realize that I shall not again drink with you the fruit of the vine since this is our last supper.

Последната вечеря.
Last Supper.

Към последната вечеря.
On to the last supper.