Какво е " ПОСЛЕДНИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• latter must
• latter should
• the latter need

Примери за използване на Последните трябва на Български и техните преводи на Английски

Последните трябва да надделеят.
The latter must prevail.

Следователно последните трябва да се избягва.
The latter should be avoided.

Последните трябва да надделеят.
The latter should prevail.

Това ще изисква основа, върху която да се монтират две ролки, последните трябва да имат кръгло напречно сечение на страничната повърхност.
This will require a base on which to install two rollers, the latter should have a circular cross-section of the side face.

Последните трябва да могат да се движат.
The latter should be able to move.

В случая на организации или асоциации, съставени от други организации и асоциации, последните трябва също така да бъдат частни;
In the case of organisations or associations bringing together other organisations or associations, these latter must also be private;

Последните трябва да бъдат включени във вашата диета.
The latter must be included in your diet.

За да се извлече повече CBG от растенията канабис, последните трябва да бъдат култивирани през точно определено време по време на цикъла на отглеждане.
In order to recover more CBG from cannabis plants, the latter need to be harvested in a certain time during the growing cycle.

Последните трябва да следват указанията на службата.
These latter must follow the office's instructions.

В частност, когато такива маркировки включват думи или изречения, последните трябва да са нанесени на официалния език(езици) на държавата-членка, в която ще се използва екипировката.
In particular, when such marks incorporate words or sentences, the latter must appear in the official language(s) of the Member State where the equipment is to be used.

Последните трябва да бъдат заменени на всеки 12 или 24 часа.
The latter should be replaced every 12 or 24 hours.

Ако ЛПС включва системи за регулиране, последните трябва да са разработени и произведени така че при предвидимите условия на употреба да не се регулират неправилно без знанието на потребителя.
If PPE incorporates adjustment systems, the latter must be so designed and manufactured as not to become incorrectly adjusted without the user's knowledge under the foreseeable conditions of use.

Последните трябва да бъдат инсталирани на суха повърхност близо до езерото.
The latter must be installed on a dry surface near the pond.

Ако ЛПС включват системи за регулиране, последните трябва да са проектирани и произведени така, че след регулирането да не може да се наруши регулировката неволно при предвидимите условия на употреба.
If PPE incorporates adjustment systems, the latter must be designed and manufactured so that, after adjustment, they do not become undone unintentionally in the foreseeable conditions of use.

Последните трябва да бъдат избрани въз основа на вида боя, избрана за оцветяване.
The latter must be chosen on the basis of the type of paint chosen for coloring.

(16) като има предвид, че ако трябва да се поддържа ефективна и лоялна конкуренция там, където броят на доставчиците на наземно обслужване е ограничен, последните трябва да са избрани в съответствие с ясна и безпристрастна процедура;
(16) Whereas, if effective and fair competition is to be maintained where the number of suppliers of ground-handling services is limited, the latter need to be chosen according to a transparent and impartial procedure;

Последните трябва да бъдат култивирани, полиглоти, технофили, мултикултурни и харизматични.
The latter must be cultivated, polyglot, technophile, multicultural and charismatic.

В частност, когато такива маркировки включват думи или изречения, последните трябва да са написани на език, който е лесно разбираем за потребителите и другите крайни ползватели, както е определен от държавата членка, в която ЛПС се предоставят на пазара.
In particular, where such markings include words or sentences, the latter must be written in a language easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State where the PPE is made available on the market.

Последните трябва компетентно да подхождат към избора на училищни униформи и учебници, както и на раница.
The latter need to competently approach the choice of school uniforms and textbooks, as well as a backpack.

За одобрен посредник, който разделя партидите или за търговско предприятие с много клонове, или за всяко предприятие, което не е предмет на постоянен надзор, последните трябва да проверят, преди партидата да бъде разделена или търгувана, дали въпросните марки, свидетелства или документи, посочени в първото тире, са налице и да уведоми компетентния орган за всякакви нередности или аномалии.
For an approved intermediary who divides up the batches or for a commercial undertaking with many branches, or any establishment not subject to permanent supervision, the latter must check, before the batch is divided up or marketed, that the said marks, certificate, or documents referred to in the first indent are present and notify the competent authority of any irregularity or anomaly.

Освен това последните трябва да бъдат взети сравнявайки с човек, за да предаде дълбочината и мащаба атракции.
Moreover, the latter must be taken in comparison with a person in order to convey the depth and scale of the sights.

Последните трябва да бъдат подложени на специално третиране, тъй като тоалетната не е най-доброто място за този материал.
The latter must be subjected to special treatment, because the bathroom is not the best place for this material.

Така че, последните трябва да бъдат направени от естествени тъкани със средна плътност, за да се комбинират добре с тюле.
So, the latter should be made from natural fabrics of medium density, in order to combine well with tulle.

Последните трябва да бъдат третирани в тяхната цялост и информацията не трябва да бъде лично оценена от автора на документа.
The latter must be treated in its entirety and the information must not be personally appreciated by the author of the document.

В допълнение, последните трябва постоянно да попълват резервите от кафе, чай, вода, захар, лъжици, чаши, както и сметана и други съставки, което изисква значително количество редовни разходи.
In addition, the latter need to constantly replenish the reserves of coffee, tea, water, sugar, spoons, cups, as well as cream and other ingredients, which requires a considerable amount of regular expenses.

Последните трябва да бъдат взети под внимание, ако не се използва сборник с посоки и определен стил с характеристиките и обхвата на неговата характеристика.
The latter should be taken into account if you are using not a potpourri of directions, but a specific style with characteristic features and frameworks.

За целта последните трябва да имат RS232/USB интерфейс, за да получат от четеца разчетения код, съдържащ се в идентификационната карта/таг, предоставена на всеки шофьор.
For this latter must have RS232/USB interface to get the reader read code contained in the identity card/ tag given to each driver.

Последните трябва да имат еднаква роля при всякакви взети решения за тяхното лечение и това изисква от тях да бъдат в състояние да дават жизненоважна информация, като обстоятелствата от начина им на живот и работа, както и да бъдат правилно информирани от другата страна.
The latter should have an equal role in any decisions made about their treatment, and this requires them to be able to input vital information, such as lifestyle and work circumstances, as well as to be properly informed from the other side.

По-специално последните трябва да могат да разполагат с достатъчен срок, в който да съберат и представят необходимите доказателства в подкрепа на молбата си, давайки възможност на решаващия орган да извърши справедливо и пълно разглеждане на тези молби, както и да се увери, че кандидатите не са изложени на опасности в страната им на произход.
In particular, the latter must enjoy a sufficient period of time within which to gather and present the necessary material in support of their application, thus allowing the determining authority to carry out a fair and comprehensive examination of those applications and to ensure that the applicants are not exposed to any dangers in their country of origin.

На флакона(последният трябва да остане прикрепен към флакона).
(the latter should remain attached to the vial).

Как да използвам "последните трябва" в изречение

Можете да използвате също глинени саксии, дървени щайги, кофи, като последните трябва да са облепени от вътрешната страна с дебел перфориран найлон.

За последните трябва пространство. Нещо повече: необходимо им е специално място, на което да са максимално защитени и максимално удобни за манипулиране.

В държава, в която полицията абдикира да осигури спазването на закона и сигурността на гражданите, последните трябва да имат своя шанс за защита.

Нашите западни колеги основно се специализират върху голословните обвинения или манипулирането на фактите. Така всъщност прикриват терористите. Последните трябва просто да бъдат ликвидирани"

При придвижване и транспортиране на животни-компаньони от трети страни в Република България, последните трябва да притежават паспорт и ветеринарен сертификат, издаден от официален ветеринарен лекар.

Хората се самоубиват поради мизерията, докарана от престъпниците, които управляват. Последните трябва да бъдат запрени и съдени. Но няма от кого, защото правосъдната система също е престъпна.

Защо Google разделя типовете заявки в три основни категории? Кои са те и защо при подбора на ключови думи за SEO, последните трябва да се категоризират в тези категории?