Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ ДОЗИ " на Английски - превод на Английски

• consecutive doses
• doses in a row
• subsequent doses

Примери за използване на Последователни дози на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи се препоръчват 20 последователни дози.
In cervicovaginal tissue, twenty consecutive doses are suggested.

Между две последователни дози БортезомибSUN трябва да изминат поне 72 часа.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of Bortezomib SUN.

Трябва да изминат най-малко 72 часа между две последователни дози VELCADE.
At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.

Ще получите 4 последователни дози през интервал между тях от 14 дни.
You will receive 4 subsequent doses which are spaced 14 days apart from each other.

Необходим е интервал от поне 72 часа между две последователни дози Velcade.
At least 72 hours must pass between two consecutive doses of Velcade.

Ако бъдат пропуснати две последователни дози, важи същото правило и броят на дните в седмицата на лечение се удължава с два дни.
If two consecutive doses are missed, the same rule applies, and the number of days in the treatment week is extended by two days.

Лечението с Eylea започва с една инжекция месечно в три последователни дози.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses.

В клинично изпитване фаза 1, здрави лица са получили две последователни дози от 10 mg/kg безлотоксумаб, през интервал от 12 седмици.
In a Phase 1 clinical trial, healthy subjects received two consecutive doses of 10 mg/kg of bezlotoxumab separated by 12 weeks.

За да бъде ефективна и да работи Truvada като PrEP се препоръчва да се вземат седем последователни дози.
In order for Truvada as PrEP to work in rectal tissue, it is suggested to take seven daily doses consecutively;

Ако са пропуснати две или повече последователни дози, се препоръчва повторно титриране на базата на поносимостта на пациента към гуанфацин.
If two or more consecutive doses are missed, re-titration is recommended based on the patient's tolerability to guanfacine.

Лечението с Eylea се започва с една инжекция месечно за пет последователни дози, и се продължава с една инжекция на всеки два месеца.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for five consecutive doses, followed by one injection every two months.

Пациентите могат да получат две последователни дози през 24 часа, само ако няма никакъв отговор(дефекация) към дозата от предишния ден.
Patients may receive two consecutive doses 24 hours apart, only when there has been no response(bowel movement) to the dose on the preceding day.

Пациенти с влажна ВДМ ще бъдат лекувани с една инжекция на месец в продължение на три последователни дози, последвани от една инжекция на всеки два месеца.
Patients with wet AMD will be treated with one injection per month for three consecutive doses, followed by one injection every two months.

След едновременно приложение с 2 последователни дози дулаглутид, AUC(0-τ) и Cmax на ситаглиптин се понижават съответно, приблизително с 7, 4% и 23, 1%.
Following coadministration with 2 consecutive doses of dulaglutide, sitagliptin AUC(0-τ) and Cmax decreased by approximately 7.4% and 23.1%, respectively.

ВДМ ще бъдат лекувани с една инжекция на месец в продължение на три последователни дози, последвани друга инжекция след допълнителни два месеца.
Patients with wet AMD will be treated with one injection per month for three consecutive doses, followed by another injection after a further two months.

Безопасността на продукта е установена при животни в процес на размножаване, бременни и лактиращи животни, третирани през 28-дневни интервали с няколко последователни дози до.
Safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated at 28-day intervals with multiple consecutive doses of up to 3 times the maximum recommended dose..

Пациенти с ДМО трябва да се лекуват с една инжекция месечно за първите пет последователни дози, последвани от една инжекция на всеки два месеца след това.
Patients with DME will be treated with one injection per month for the first five consecutive doses followed by one injection every two months thereafter.

Ако пропуснете 2 последователни дози(например дозите за ден 3 и ден 4), приемете пропуснатите дози през следващите 2 дни и след това удължете седмицата на лечение с 2 дни.
Consecutive doses(for example both Day 3 and Day 4 doses), take the missed doses for the next 2 days, and then extend the treatment week by 2 days.

След едновременно приложение на дигоксин в стационарно състояние с 2 последователни дози на дулаглутид, общата експозиция(AUCτ) и tmax на дигоксин са непроменени; а Cmax се понижава с до 22%.
After coadministration of steady state digoxin with 2 consecutive doses of dulaglutide, overall exposure(AUCτ) and tmax of digoxin were unchanged; and Cmax decreased by up to 22%.

Безопасността на продукта е установена при животни в процес на размножаване, бременни и лактиращи животни, третирани през 28-дневни интервали с няколко последователни дози до 3 пъти по-големи от максималната препоръчителна доза..
Safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated at 28-day intervals with multiple consecutive doses of up to 3 times the maximum recommended dose..

Ако, по каквато и да било причина, спрете да приемате Uptravi за повече от 3 последователни дни(ако сте пропуснали 6 последователни дози), свържете се веднага с Вашия лекар, който Ви лекува за БАХ, или с медицинската сестра, тъй като може да се наложи дозата Ви да се коригира за избягване на нежелани реакции.
If, for any reason, you stop taking Uptravi for more than 3 consecutive days(if you missed 6 doses in a row), contact your PAH doctor or nurse immediately as your dose may need to be adjusted to avoid side effects.

Безопасността на продукта е установена при животни в процес на размножаване, бременни и лактиращи животни, третирани през 28-дневни интервали с няколко последователни дози до 3 пъти по-големи от максималната препоръчителна доза..
The safety of the product was demonstrated in breeding, pregnant and lactating queens treated with multiple consecutive doses with up to 3 times the maximum recommended dose..

Ако, по каквато и да било причина, спрете да приемате Uptravi за повече от 3 последователни дни(ако пропуснете 3 сутрешни и 3 вечерни дози, или 6 последователни дози, или повече), свържете се веднага с Вашия лекар, тъй като може да се наложи дозата Ви да се коригира за избягване на нежелани реакции.
If, for any reason, you stop taking Uptravi for more than 3 consecutive days(if you missed 3 morning and 3 evening doses, or 6 doses in a row or more), contact your doctor immediately as your dose may need to be adjusted to avoid side effects.

Съобщавано е за предозиране на Prevenar, включващо случаи на инжектиране на по- висока от препоръчаната доза и случаи на прилагане на последователни дози, през интервал, по- малък от препоръчания.
There have been reports of overdose with Prevenar, including cases of administration of a higher than recommended dose and cases of subsequent doses administered closer than recommended to the previous dose..

Ефектите от свръхтерапевтичните дози декстрометорфан/хинидин(23 mg/26 mg и 46 mg/53 mg, за 7 последователни дози) върху удължаването на QTc са оценени по рандомизиран, контролиран с плацебо, двойно сляп, кръстосан дизайн с допълнително открито, с положителна контрола(400 mg моксифлоксацин) рамо при 36 здрави индивиди.
The effects of supra-therapeutic doses of dextromethorphan/quinidine(23 mg /26 mg and 46 mg/ 53 mg, for 7 consecutive doses) on QTc prolongation were evaluated in a randomised, placebocontrolled, double-blind, crossover design with an additional open-label positive control(400 mg moxifloxacin) arm in 36 healthy volunteers.

Изследвани са до три последователни инжекции на регаденозон(100 и 200 μg) при здрави доброволци и две последователни дози 400 μg при здрави доброволци, както и при пациенти, изследвани за FFR.
Up to three consecutive injections of regadenoson(100 and 200 μg) have been tested in healthy volunteers, and two consecutive doses of 400 μg in healthy volunteers, as well as in patients assessed for FFR.

В едно кръстосано проучване при 22 пациенти, инфектирани с HIV, лекувани с Invirase/ритонавир 1 000 mg/100 mg два пъти дневно и получавали три последователни дози на гладно или след консумация на висококалорийна храна, съдържаща голямо количество мазнини(46 g мазнини, 1 091 Kcal), стойностите на AUC0-12, Cmax и Ctrough на саквинавир при приложение на гладно са били около 70 процента по-ниски отколкото след консумация на храна, богата на мазнини.
In a cross-over study in 22 HIV-infected patients treated with Invirase/ritonavir 1000 mg/100 mg twice daily and receiving three consecutive doses under fasting conditions or after a high-fat, high-calorie meal(46 g fat, 1,091 Kcal), the AUC0-12, Cmax and Ctrough values of saquinavir under fasting conditions were about 70 per cent lower than with a high-fat meal.

В проучване с повишаване на дозата при 86 новородени или деца до 24 месеца с риск за тромбоза(PICOLO), клопидогрел е оценяван в последователни дози от 0, 01, 0, 1 и 0, 2 mg/kg при новородени и деца и 0, 15 mg/kg само при новородени.
In a dose escalation study of 86 neonates or infants up to 24 months of age at risk for thrombosis(PICOLO), clopidogrel was evaluated at consecutive doses of 0.01, 0.1 and 0.2 mg/kg in neonates and infants and 0.15 mg/kg only in neonates.

Средните плазмени концентрации се повишават в зависимост от дозата и при последователните дози, наблюдавано при здравите доброволци.
Mean plasma concentrations increased in a dose-related manner and by successive doses as observed in healthy volunteers.

Серумните концентрации са нараствали с всяка от последователните дози в рамките на един курс на лечение, като най-високите наблюдавани концентрации са настъпили след последната инфузия от курса на лечение.
Serum concentrations increased with each consecutive dose within a treatment course, with the highest observed concentrations occurring following the last infusion of a treatment course.