Какво е " ПОСМЕЕШ " на Английски - превод на Английски

• you dare

Примери за използване на Посмееш на Български и техните преводи на Английски

Ако посмееш.
If you dare.

Ако посмееш да го докоснеш.
If you dare touch him.

Не мисля, че ще посмееш.
I don't think you would dare.

Ако посмееш да го нараниш.
If you dare harm him--.

Ще те убия ако посмееш да излезеш.
I will kill you if you dare to go out.

Ще посмееш ли да го направиш?
You would dare to do that?

Само ако посмееш да го докоснеш.
Only if you dare touch it.

Ще посмееш ли да се омъжиш за мен?
Will you dare marry me?

Изтичала да стигне там където ти не ще посмееш?
Perhaps they have traveled where you wouldn't dare.

Ако посмееш да нараниш дъщеря ми.
If you dare harm my daughter.

Ти ще си тази, която ще страда, ако посмееш да направиш сцена.
You will be the one to suffer if you dare to make a scene.

Ще посмееш ли да се изкачиш по нея?
Would you dare to climb it?

Кълна се, ако посмееш да ми посегнеш отново, ще съжаляваш.
I swear, if you dare lay a hand on me again, you will woefully regret it.

Ако посмееш да докоснеш и един косъм от главата на Юн Чеа, си мъртъв.
If you dare to touch even one of Eun Chae's hair You will be dead meat.

И когато посмееш да протестираш, те ти се изсмиват в лицето.
And when you dare to protest, they laugh in your face.

Ще посмееш ли да се изправиш пред това предизвикателство и да разгадаеш всички пъзели?
Will you dare to rise up to this challenge and solve all the puzzles?

И Мерлин… Ако посмееш да кажеш на някого за това, ще направя живота ти истински ад.
And Merlin… if you dare tell anyone about this.

Ако посмееш нарани моя звук, Ние умрем заедно.
If you dare hurt my son, We die together.

Ако посмееш да се омъжиш без нас там.
If you dare to get married without us there.

Ако посмееш да се изсереш, умираш, ясно ли е?
If you dare to shit, you die. Understand?

Ако посмееш да го докоснеш, той ще се погрижи за него.
If you dare touch him, he will take care of it.

Ако посмееш да ме предадеш, няма да ти го простя.
If you dare betray me. I will not forgive you..

Ако посмееш да говориш глупости за съпруга ми, ще те ударя!
If you dare speak any nonsense about my husband, I will bash you up!

Ще посмее ли един офицер да го погледне по същия начин?
Will an"officer" dare to glance at him the same way?

Кой ще посмее да се изправи срещу.
Who will dare to challenge.

Как посмя да се опиташ да избягаш отново?
How dare you try to escape again?

Защо той не би посмял без Кралицата зад него.
Why, he wouldn't dare without the Queen behind him.

Аз не бих посмял бъркотия с вас, г-це Мадисън.
I wouldn't dare mess with you, Miss Madison.

Кой ще посмее да се изправи срещу нас?
Who then dare be against us?

Не биха посмели да атакуват рота на ООН.
They would never dare attack a United Nations company.