Какво е " ПОСТЕПЕННО СТАНА " на Английски - превод на Английски

• gradually became

Примери за използване на Постепенно стана на Български и техните преводи на Английски

Това постепенно стана ясно.
It gradually became clear.

Постепенно стана половин час.
Gradually it became half an hour.

Това постепенно стана ясно.
That gradually became clear.

Постепенно стана така, както го познаваме сега.
It gradually became what we know it as now.

Децата постепенно станали част от общността.
The children gradually became part of the community.

След повече от година тя постепенно стана невидима.".
After more than a year it gradually became invisible.".

Постепенно стана ясно, че за мен[математика] е моята тема.
Gradually it became clear to me that[mathematics] was my subject.

И тогава за първи път опита наркотиците, и постепенно стана зависима!
At that time, he first tried drugs and gradually became addicted!

Постепенно стана видно, че в Украйна няма да има подобна консолидация.
It gradually became clear that there would be no such consolidation in Ukraine.

През Възраждането науката и образованието постепенно станаха светски.
In the Renaissance, science and education gradually became secular.

Шпигел“: На всички постепенно стана ясно, че стабилна Русия е изгодна на Запада.
SPIEGEL: It has gradually become clear to everyone that the stability of Russia is of benefit to the West.

Понятието„възраст за пенсиониране“ в различни страни постепенно стана обичайно.
The concept of"retirement age" in different countries gradually became commonplace.

Тези агенции постепенно станаха много важни във финансовия свят поради редица причини.
These agencies have gradually become very important in the financial world, for a variety of reasons.

И тогава за първи път опита наркотиците, и постепенно стана зависима!
Over the months he began experimenting with drugs, and he gradually became an addict!

На пръв поглед се появи като дива сила и постепенно стана по-бавен, по-концентриран, по-ясен.
It showed itself at first as a wild force and then gradually became slower, more concentrating, clearer.

Океанът, който ни отнесе до вътрешността на Земята постепенно стана на река.
The ocean that had carried us into the hollow interior of the Earth gradually became a river.

Дизайнерите, например, постепенно станаха съществен компонент от управленския екип на много от големите фирми.
Designers, for example, have gradually become an essential part of the management team of many big companies.

Още след края на войната газовата индустрия активно се развива и постепенно стана един от най-енергийно ефективните.
Already after the end of the war, the gas industry was actively developing and gradually became one of the most energy efficient.

След това постепенно стана популярна и фигурата на балансираща кола може да се види в определени сценични изложби или филми.
After that, it gradually became popular and the figure of a balance car can be seen in certain variety shows or movies.

Това, което трябва да се промени, е идеологията, която до един момент беше силно анти-интервенционистка, но постепенно стана про-военна.
What must change is ideology which, at one time, was strongly anti-interventionist, but gradually became pro-war.

Това е Съществото, което постепенно стана Дух на Земята, стана аура на нашата Земя, откакто неговата кръв протече на Голгота.
It is the Being Who has gradually become the spirit of our earth, the aura of our earth, since His blood flowed on Golgotha.

Преди половин век, от животните до хората, този вирус беше предаден много рядко, но мутингът H1N1 постепенно стана опасен за хората.
Half a century ago, from the animals to humans, this virus was transmitted very rarely, but, mutating, H1N1 gradually became unsafe for humans.

Независимо от това, те постепенно станали толкова ослепени от илюзията на разделението, че започнали да вярват, че обладават способността да определят реалността.
Nevertheless, they gradually became so blinded by the illusion of separation that they started believing they had the capacity to define reality.

Игрите станаха популярни през 5-ти и 6-ти век, но постепенно станали по-малко важни, тъй като римляните разпространили своето влияние върху Гърция.
The games became popular during the 5th and 6th centuries but gradually became less important as the Romans spread their influence over Greece.

Въпреки това, индийската религия, политическа мисъл, литература, митология и художествени мотиви постепенно станали част от културата на местното население в Югоизточна Азия.
Nevertheless, Vedic and Hindu religion, political thought, literature, mythology, and artistic motifs gradually became integral elements in local Southeast Asian cultures.

След известно време дишането постепенно стана спокойно, атаката бе спряна без медикаменти, на фона на подходящата диета и лечението на дисбиозата.
After a while, breathing gradually became calm, the attack was stopped without medication, against the background of the appropriate diet and treatment of dysbiosis.

С непрекъснато усъвършенстване на технологията на производство и качеството на материалите, Титан в Китай темата на зелена енергия е изпята, и използването на титанов постепенно стана популярен.
With the continuous improvement of the production technology and quality of titanium materials in China, the theme of green energy has been sung, and the use of titanium has gradually become popular.

Докато в древни времена символът на Всевиждащото око често е бил уравняван с бога слънце, той постепенно стана символ на властта на тайните общества, които оформят историята през последните няколко века.
While in ancient times the symbol of the All-seeing Eye was often equated with the sun-god, it gradually became a symbol of the power of the secret societies that have shaped history over the last few centuries.

Тъй като националната сила на Китай става все по-силна и по-силна, влиянието на китайците се увеличава от ден на ден, а пролетният фестивал постепенно стана известен на западните държави.
As China's national strength is becoming stronger and stronger, the influence of the Chinese has been increasing day by day, and the Spring Festival has gradually become known to the Western countries.

Хранителната индустрия постепенно стана толкова шумно, миризливо, нечовешко място, че хората, които работят там не искат да пускат никого на местата където работят, защото тогава ще лъсне производството на хранителни стоки.
The industrial food system gradually became so noisy, smelly, not a person-friendly place, that the people who operate those plants don't want anybody to go there, because then people would see the ugly truth.

Как да използвам "постепенно стана" в изречение

Поради студения вятър на билото останахме съвсем кратко и заслизахме по първоначално стръмен участък, който постепенно стана по-полегат.

Беше започнато като амбиентче някакво ама постепенно стана манджа с грозде – има пиано и цигулки и синтезатори и барабани и…

Постепенно стана време за залеза, гледната точка ми харесваше достатъчно, за това си останах на нея. Цветовете започнаха да шарят, а аз си бях загрял:

Добре, защо лятото на 2018 г. е преломно? Защото онова, което досега беше "хибридно", от лятото на 2018 г. постепенно стана горещата фаза на Третата световна.

Постепенно стана ясно, че само едни артистични умения списък на таланти Кен Скот не се изчерпва; скоро у него се събуди желание за банда дизайн и… градинарство.