Какво е " ПОСТЕПЕННО ТОВА " на Английски - превод на Английски

• gradually this

Примери за използване на Постепенно това на Български и техните преводи на Английски

Постепенно това изчезна.
That slowly disappeared.

Записвате наблюденията си и постепенно това ще се превърне в инстинкт.
Make a habit of putting your observations into words and gradually this will become instinct.

Постепенно това изчезна.
Gradually that disappeared.

Да се роди в банята, не е много разпространено в Холандия, но постепенно това се променя.
Give birth in the bath, it is not very common in the Netherlands, but gradually this is changing.

Постепенно това изчезна.
That gradually disappeared.

Започнах да се уча сам, гледайки видеа от интернет и постепенно това хоби се превърна в начин на живот за мен.
I started learning by myself, watching videos on the internet and gradually this hobby became a way of life for me.

Постепенно това стана навик.
Gradually it became a custom.

В резултат на това, различни разстройства се появяват доста бързо и постепенно това води до дегенерация на крайниците.
As a result, various disorders appear rather quickly, and gradually this leads to degeneration of the extremities.

Постепенно това лечение набир….
Gradually this treatment is gaining p….

В рамките на месец петното расте и постепенно това магнитно поле мигрира от екватора към един от полюсите на Слънцето.
Over the course of a month, a sunspot spreads out, and gradually that magnetic field migrates from the equator to one of the sun's poles.

Постепенно това усещане премина.
This feeling gradually went away.

След това ставаме удовлетворени и миролюбиви, защото виждаме отражение от много ярка светлина и постепенно това отражение става все по-голямо и по-голямо.
After this, we become full of peace and satisfaction as we see a spot of super bright light and gradually this spot becomes larger and larger.

Постепенно това се превърна в наша страст.
Gradually this became my passion.

Възрожденските иконописци изобразяват върху своите икони най-често мъже и жени в традиционни дрехи. Постепенно това се променя и те започват да рисуват български светци, владетели, философи, учители.
Renaissance painters display on their icons most men and women in traditional costumes, gradually it changes and they begin to draw Bulgarian saints, kings, philosophers, teachers and others.

Постепенно това става все по-организирано.
That became gradually more organized.

Но както знаете, влизането на когото и да било в Трите сфери е равносилно на това, той да бъде затрупан в пръстта, и постепенно това[истинско Аз] повече не успява да изпълнява водещата роля- или дори никаква роля.
But, as you know, whoever enters the Three Realms is equivalent to having been buried in soil, and gradually, that[true self] no longer manages to play the lead role- or even any role at all.

Постепенно това води до запушване на артериите.
Gradually this leads to blockage of arteries.

Първо, да сте свободни от империализма и после постепенно това освобождение от империализма започна да се разпространява във всяка страна, хората започнаха да се замислят, започнаха да разбират, че няма полза от това да имат колонии, а по-добре е да се върнат на собствените си позиции.
India started, in India it started; first to have freedom from imperialism, and then gradually this freedom from imperialism started spreading in every country, people started thinking about it, they started understanding that“No use having colonies and all that, better come back to your own position”.

Постепенно това забавно хоби се превърна в моя професия.
Gradually, this fun hobby developed into my profession.

Постепенно това води до изчерпване на панкреасните клетки.
Gradually, this leads to depletion of the pancreatic cells.

Постепенно това чувство на страх да направи грешка е преминало.
Gradually, this sense of fear of making a mistake has passed.

Постепенно това осъзнаване води до разбирането на по-фините сфери на съществуване.
Gradually this awareness leads to an understanding of the subtler areas of existence.

Постепенно това желание се превърна във вечния лозунг"Моята къща е моята крепост".
Gradually, this desire is transformed into the eternal slogan“my house- My fortress”.

Постепенно това осъзнаване води до разбирането на по-фините сфери на съществуване.
Gradually this awareness leads us to an understanding of the more subtle areas of our existence.

И постепенно това ще се случи във всички нива на Църквата, ако следваме примера на папа Франциск.
Gradually, this will happen at all levels of the Church, if we follow Pope Francis's lead.

Постепенно това осъзнаване ни води до разбиране и усещане за по-фините полета на съществуване.
Gradually this awareness leads us to an understanding of the more subtle areas of our existence.

Постепенно това разреждане ще избледнее до жълто или бяло и след това намалява в рамките на 3 или по-малко седмици.
Gradually, this discharge will fade to yellow or white and then diminishes within 3 or less weeks.

Постепенно това латинско име се преобразува във френската дума мигрена и се предава на други европейски езици.
Gradually, this Latin name was transformed into the French word migraine and passed into other European languages.

Но постепенно това ще се случва, бизнесът също ще работи в тази посока, а общината ще подпомага и в бъдеще този процес.
But gradually this will become true; the businesses will also work in this direction and will assist the municipality in this process in the future.

Постепенно това разчистване на сметки с миналото бе изместено от нарастващото недоверие към свободния пазар, демокрацията и другите либерални свободи, оказали се неспособни да осигурят благосъстоянието, за което мечтаеха милиони хора.
Gradually this settling accounts with the past was replaced by the increased distrust in free market, democracy and the other liberties which turned out inadequate to secure the prosperity dreamt by millions of people.

Как да използвам "постепенно това" в изречение

Домовете със соларни панели са все още необичайна гледка в Япония, но постепенно това започва да се променя.

Постепенно това вътрешно противоречие започва да оказва влияние на начин на живот и на психическото здраве на човек.

Не стойте по цял ден прави – увеличавайте постепенно това време, за да може тялото ви да се адаптира.

структурирано, детето ще се чувства по-спокойно и ще се справя по-добре. Можете да съставяте списъците със задачите заедно, като постепенно това се...

Бидейки активен имейл потребител, в миналото не използвах конкретна система за управление на имейл комуникацията. Постепенно това започна да ми създава проблеми, без дори да го осъзнавам.

Първите седмици след като излязохме от болницата ми правеше впечатление, че ако се затича дори 20 метра и се хваща за черния дроб. Постепенно това отшумя и се успокоихме.

На първо време Обан ще прекарва само по два часа на ден в отвореното ограждение, като постепенно това време ще се увеличава, докато не догони графика на възрастните носорози.

И още нещо. Фотоалбумът Views of Constantinople е едно от последните издания, в които Истанбул е наричан с византийското му име Константинопол. Постепенно това име изчезва от турските издания.

Здрасти Танче, пих, но лимон с мед и вода. Постепенно това желание отшумя и сега ми е спокойно, но по едно време чак се изпотих. Вече всичко е наред:))

Постепенно това име бе разширено и върху другите населени с украинци области и днес то е общоприето за означение не само на старата Киевска Русь, а и на цялата украинска етнографска област.