Какво е " ПОСТНАТАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• postnatal
• post-natal

Примери за използване на Постнатален на Български и техните преводи на Английски

Предишна публикацияПредишни Постнатален клас.
Previous PostPrevious History Class.

Благоприятният постнатален период настъпва от 6 до 8 седмици.
Favorable postnatal period occurs 6 to 8 weeks.

Ларотректиниб е прилаган при ювенилни плъхове от постнатален ден(PND) 7 до 70.
Larotrectinib was administered to juvenile rats from postnatal day(PND) 7 to 70.

Терминът"постнатален" означава"след раждането", т.е. през целия живот на индивида.
The term"postnatal" means"after birth," that is, throughout the life of the individual.

Изследванията също така показват високи нива на невровъзпаление в мозъка на деца с аутизъм в постнатален стадий.
Research has also shown high levels of neuroinflammation in the brains of autistic children within postnatal stages.

Ефектът върху теглото на потомството се отбелязва до постнатален ден 92 и 120 съответно при женски и мъжки животни.
The effect on offspring body weights were noted until postnatal day 92 and 120 in females and males, respectively.

Ефектите върху телесното тегло на малките са забелязани съответно до 92-ия и 120-ия постнатален ден при женски и мъжки.
The effect on offspring body weights were noted until postnatal day 92 and 120 in females and males, respectively.

От тази гледна точка развитието на мъж или жена се влияе от сложната взаимовръзка между пренатален и постнатален фактор.
From this point on, the development of a man or woman is influenced by the complex interrelation of prenatal and postnatal factors.

Например, възможността за постнатален ендометрит или хемороиди се увеличава по време на бременност и заплахата от преждевременно раждане се засилва.
For example, the possibility of postnatal endometritis or hemorrhoids increases during pregnancy, the threat of premature labor is exacerbated.

Разделянето на майката и детето по време на раждане определено влияе на психологическото състояние на бебето в ранния постнатален период.
The separation of mother and child during childbirth certainly affects the psychological state of the baby in the early postnatal period.

При млади плъхове, третирани със сакубитрил(7 до 70 постнатален ден), се наблюдава намаляване на свързаното с възрастта натрупване на костна маса и удължаване на костите.
In juvenile rats treated with sacubitril(postnatal days 7 to 70), there was a reduction in age-related bone mass development and bone elongation.

Наличните токсилогични данни при дългоопашати макаци показват незначителни нива на Ilumetri в млякото на постнатален ден 28(вж. точка 5.3).
Available toxicological data in cynomolgus monkey have shown negligible levels of Ilumetri in milk on postnatal day 28(see section 5.3).

Находки на катаракта са наблюдавани при ювенилни плъхове, третирани от постнатален Ден 7 до 35 при нива на експозиция на ивакафтор 0, 25 пъти.
Findings of cataracts were observed in juvenile rats dosed from postnatal Day 7 through 35 at ivacaftor exposure levels of 0.25 times the MRHD based on systemic exposure of ivacaftor and its metabolites when administered as tezacaftor/ivacaftor.

При плъхове е наблюдавано увеличение на феталната и постнаталната смъртност при прилагане на ламотрижин през късния гестационен и ранния постнатален период.
In rats, enhanced foetal as well as post-natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post-natal period.

Интравенозно болус приложение на цефтаролин фозамил на кърмени плъхчета, от постнатален ден 7 до 20, се понася добре при плазмена експозиция приблизително 2 пъти по-висока от тази при педиатричните пациенти.
Intravenous bolus dosing of ceftaroline fosamil to suckling rats from post-natal day 7 to 20 was well tolerated at plasma exposures approximately 2-fold higher than those for paediatric patients.

Като по-вероятен фактор остава наследствената предразположеност, но не обяснява защо мозъчните астроцитоми не се диагностицират в пренаталния и ранния постнатален период.
As a more likely factor, hereditary predisposition remains, but it does not explain why brain astrocytomas are not diagnosed in the prenatal and early postnatal period.

С цел да се улеснят усилията на майката и да се постигне само радост, младата майка трябва да наблюдава специален"постнатален" начин на живот, който позволява пълно възстановяване и най-вече бързо възстановяване на здравето след раждането.
In order to give mother's efforts easily and deliver only joy, a young mother needs to observe a special"post-natal" mode of life, which allows full and, importantly, quickly restore health after childbirth.

Цефтолозан, приложен при плъхове по време на бременност и лактация, се асоциира с понижение на реакцията към силни слухови стимули при мъжките плъхчета в 60-ти постнатален ден(ПНД)(вж. точка 5.3).
Ceftolozane administered to rats during pregnancy and lactation was associated with a decrease in auditory startle response in postnatal day(PND) 60 male pups(see section 5.3).

При млади плъхове, третирани с валсартан(7 до 70 постнатален ден) с ниски дози от 1 mg/kg/ден водят до трайни, необратими бъбречни промени, включващи тубулна нефропатия(понякога съпроводена от тубулна епителна некроза) и дилатация на легенчето.
In juvenile rats treated with valsartan(postnatal days 7 to 70), doses as low as 1 mg/kg/day produced persistent irreversible kidney changes consisting of tubular nephropathy(sometimes accompanied by tubular epithelial necrosis) and pelvic dilatation.

Почти веднага след зачеването, мозъкът започва да развива трохи и до края на петия месец се формира броят на мозъчните клетки, който ще остане непроменен през целия постнатален период. При вътрематочно развитие.
Almost immediately after conception, the brain begins to develop crumbs, and by the end of the fifth month, the number of brain cells is formed, which will remain unchanged throughout the postnatal period.

В проучване за пре- и постнатално развитие се наблюдава понижен постнатален растеж и развитие при плъхове, на които е прилаган ертуглифлозин от 6-ти гестационен ден до 21-ви ден от кърменето с дози ≥ 100 mg/kg/ден(изчислена 239 пъти експозицията при хора при максималната клинична доза 15 mg/ден, на базата на AUC).
In the pre- and postnatal development study, decreased postnatal growth and development were observed in rats administered ertugliflozin gestation day 6 through lactation day 21 at≥ 100 mg/kg/day(estimated 239 times the human exposure at the maximum clinical dose of 15 mg/day, based on AUC).

Резултатите по отношение на показателите за растеж, както и параметрите за тератогенност, невроповеденчески, имунологични параметри и параметрите на клиничната патология през целия 6-месечен постнатален период са сравними с контролната група.
Results for growth indices, as well as teratogenic, neurobehavioral, immunological, and clinical pathology parameters throughout the 6-month postnatal period were comparable to the control group.

При едно проучване на токсичността при млади индивиди върху плъхове, при приложение на емпаглифлозин от 21-ви постнатален ден до 90-ти постнатален ден е била наблюдавана минимална до лека бъбречна тубулна и тазова дилатация при ювенилни плъхове, само в доза 100 mg/kg/ден, която е около 11 пъти максималната клинична доза от 25 mg.
In a juvenile toxicity study in the rat, when empagliflozin was administered from postnatal day 21 until postnatal day 90, non-adverse, minimal to mild renal tubular and pelvic dilation in juvenile rats was seen only at 100 mg/kg/day, which approximates 11-times the maximum clinical dose of 25 mg.

Здраве след раждането Тайните на бързото възстановяване след раждането С цел да се улеснят усилията на майката и да се постигне само радост, младата майка трябва да наблюдава специален"постнатален" начин на живот, който позволява пълно.
Health after childbirth Secrets of rapid recovery after childbirth In order to give mother's efforts easily and deliver only joy, a young mother needs to observe a special"post-natal" mode of life, which allows full and, importantly.

В едно проучване при ювенилни плъхове, когато дапаглифлозин е прилаган директно на млади плъхове от постнатален ден 21 до постнатален ден 90, се съобщава за разширение на бъбречното легенче и тубулите(със свързано с дозата повишение на теглото на бъбреците и макроскопско увеличение на бъбреците) на всички дозови нива.
In a juvenile study, when dapagliflozin was dosed directly to young rats from postnatal day 21 until postnatal day 90, renal pelvic and tubular dilatations(with dose-related increases in kidney weight and macroscopic kidney enlargement) were reported at all dose levels; pup exposures at the lowest dose tested were≥ 15 times the maximum recommended human dose.

На 36-тата седмица подписах договор за изплащане на раждаемост, който включваше пренатална грижа, избор на лекар, отделна стая за комфорт, използване на скъпи материали в случай на операция, постнатален надзор и присъствие на членове на семейството по време на раждане.
At 36 weeks, I signed a contract for paid births, which included antenatal care, a doctor's choice, a separate comfort room, the use of expensive materials in case of surgery, postnatal supervision, and the presence of family members during childbirth.

Смъртността е дозолимитираща токсичност при ювенилни плъхове, при които приложението на дозата започва на постнатален ден(ПНД) 7 или ПНД21 и се наблюдава при експозиции, които са съответно 125 или 12 пъти по-ниски отколкото експозицията, при която се наблюдава смъртност при възрастни плъхове, което предполага повишена склонност към токсичност с понижаване на възрастта.
Mortality was the dose-limiting toxicity in juvenile rats in which dosing was initiated on postnatal day(PND) 7 or PND21 and was observed at exposures that were respectively 125- or 12-fold lower compared with the exposure at which mortality was observed in adult rats, suggesting an increasing sensitivity to toxicity with decreasing age.

Според проучване, неблагоприятните здравни резултати като ниско тегло при раждане, прееклампсия, хипокалцемия при новородени, крехкост на костите, повишен риск от развитие на автоимунни заболявания и лош постнатален растеж са свързани с ниските нива на витамин D по време на бременността.
According to a study, adverse health outcomes such as low birth weight, pre-eclampsia, neonatal hypocalcemia, bone fragility, heightened risk of developing of autoimmune diseases, and poor postnatal growth have been linked to low vitamin D levels during pregnancy.

В проучване при ювенилни плъхове, когато дапаглифлозин се прилага директно на младите плъхове от постнатален ден 21 до постнатален ден 90, се съобщава за дилатация на бъбречното легенче и тубулите(със свързано с дозата увеличаване на теглото и макроскопско увеличение на бъбреците) на всички дозови нива; експозицията на малките при най-ниската тествана доза е ≥ 15 пъти над максималната препоръчителна доза при хора.
In a juvenile study, when dapagliflozin was dosed directly to young rats from postnatal day 21 until postnatal day 90, renal pelvic and tubular dilatations(with dose-related increases in kidney weight and macroscopic kidney enlargement) were reported at all dose levels; pup exposures at the lowest dose tested were≥ 15 times the maximum recommended human dose.

Тази находка не е наблюдавана при фетуси, получени от плъхове-майки, третирани с ивакафтор в Дни 7 до 17 от гестацията, при плъхчета с експозиция на ивакафтор чрез погълнатото мляко до постнатален Ден 20, при 7-седмични плъхове или при 3, 5- до 5-месечни кучета, третирани с ивакафтор.
This finding has not been observed in fetuses derived from rat dams treated with ivacaftor on gestation Days 7 to 17, in rat pups exposed to ivacaftor through milk ingestion up to postnatal Day 20, in 7-week-old rats, nor in 3.5- to 5-month-old dogs treated with ivacaftor.

Как да използвам "постнатален" в изречение

Seress L, Abraham H, Tornoczky T, Kosztolanyi G. Образуване на клетки в човешката хипокампална формация от средата на бременността до късния постнатален период.

Развитието на човешкия организъм се дели условно на два периода – пренатален (от натус – раждане, т.е. преди раждането – периода на бременността) и постнатален (след раждането).