Примери за използване на Постнатални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доносни и постнатални майки>
Постнатални разходи наложило да посетят….
Postnatal doctor visit costs….Бащинство деца Пренатални и постнатални периоди на детско развитие.
Paternity Children Prenatal and postnatal periods of child development.Вътрематочно ограничение на растежа:антенатални и постнатални аспекти.".
Intrauterine growth restriction:antenatal and postnatal aspects.Основният симптом е появата на постнатални полипи- маточно кървене.
The main symptom is the appearance of postnatal polyps- uterine bleeding.Пренатални и постнатални периоди на детско развитие бременност образование.
Prenatal and postnatal periods of child development Pregnancy Education.Не са провеждани пренатални и постнатални репродуктивни проучвания с животни.
No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals.Първият период от своя страна е условно разделен на пренатални и постнатални стадии.
The first period, in turn, is conditionally divided into prenatal and postnatal stages.Не са проведени пренатални или постнатални репродуктивни проучвания при животни.
No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals.При пери-/ постнатални проучвания при плъхове се наблюдава увеличинение на гестационното време.
In peri/ postnatal studies in rats, an increased gestation time was observed.В допълнение, често явление стане постнатални нарушения на хормоналния баланс.
In addition, frequent phenomenon become postnatal disorders of hormonal balance.Пери- и постнатални токсикологични проучвания, проведени при плъхове, не показват потенциал за репродуктивна токсичност.
Peri- and post-natal toxicology studies, conducted in rats do not show potential for reproductive toxicity.Днес всички козметични препарати за елиминиране на постнатални стрии могат да бъдат закупени в различни версии.
Today, all cosmetic preparations for the elimination of postnatal stretch marks can be bought in different versions.През първите постнатални месеци, че ще бъде трудно да се устои на различните типични въпроси и отговорностите, произтичащи.
During the first postnatal months, it will be difficult to resist the various typical issues and responsibilities arising.Ако сте имали доставка болница или център за раждане,може да са били дадени постнатални ледени компреси да се върне в къщи.
If you had a hospital or birth center delivery,you may have been given postnatal ice packs to bring home.В пери- и постнатални проучвания при плъхове се наблюдават известни забавяния след лечение с 50 mg/kg/ден и повече азитромицин.
In peri- and post-natal studies in rats, mild retardation was observed following treatment with 50 mg/kg/day azithromycin and above.Не позволявайте на всяко чувство за вина да попречи да получите помощ, постнатални депресивни ефекти 1 на 10 жени, така че няма какво да се срамува.
Don't let any feeling of guilt get in the way of getting help, postnatal depression effects 1 in 10 women so there's nothing to be ashamed of.Това са специални постнатални подложки. За този период специалните тампони след раждането са най-подходящи, като последна инстанция обикновено дебели, но добре"дишащи".
For this period, special postpartum pads are best suited, as a last resort usual thick, but well"breathing".Поради факта, че обемът на матката е рязко намален, плацентата се отделя от стената на матката,се ражда с помощта на постнатални боеве.
Due to the fact that the volume of the uterus is sharply reduced, the placenta is separated from the uterine wall,is born with the help of postnatal fights.Ясно е, че жената не харесва разхлабения корем, който се появява след раждането, и такива постнатални"робства" ще помогнат да се справим с такъв проблем и да върнем пациента на предишни форми.
It's clear that a woman does not like the sagging belly that appears after childbirth, and such postnatal"bondages" will help to cope with such a problem and return the patient to former forms.Малките, изложени на бупренорфин само по време на пренаталния период имат сходно телесно тегло в сравнение с контролите през първите 3 постнатални седмици.
Pups exposed to buprenorphine only during the prenatal period had a similar body weight compared with controls in the first 3 postnatal weeks.При пре- и постнатални проучвания при плъхове лечението на майката няма ефект върху поведенческото или репродуктивното развитие на поколението при експозиция на дози над 240 пъти препоръчваната поддържаща дневна доза при хора(на базата на mg/m2).
In pre- and post-natal rat studies, maternal treatment had no effect on the behavioural or reproductive development of the offspring at doses up to an exposure 240 times the recommended daily human maintenance dose(based on mg/m2).Това се случва, че една млада майка е измамена от кръвопролития от органите на репродуктивната система, които се появяват в първите постнатални седмици.
It happens that a young mother is deceived by blood discharges from the organs of the reproductive system that occur in the first postnatal weeks.На постнатални фонови процеси, които може да доведе до свиване на млечните канали, и, ако секреция(коластра, мляко), образуването на кистозна канални разширения- течността се освобождава, но се оттича и се простира около тъкан.
Against the backdrop of postpartum processes, this can lead to squeezing of the milk ducts and, in the presence of secretion(colostrum, milk), the formation of cystic dilations of the ducts- the fluid is released, but does not flow and stretches the tissues around.Много случаи на инвалидизиране може да бъдат избегнати, като се вземат мерки срещу недохранването, замърсяването на околната среда, лошата хигиена,недостатъчни пренатални и постнатални грижи, болести от водните басейни и всички видове злополуки.
Much disability could be prevented through measures taken against malnutrition, environmental pollution, poor hygiene,inadequate prenatal and postnatal care, water-borne diseases and accidents of all types.В пери- и постнатални проучвания при плъхове се наблюдават дистокия, повишена интраутеринна фетална смъртност и токсичност по отношение на постнаталното развитие(показатели за телесно тегло и развитие на новородените) при нива на системна експозиция до 11 пъти AUC0-24h на свободната плазмена концентрация при МПДХ.
In peri and post-natal studies in rats, dystocia, increased foetal deaths in utero and toxicity to Анализ на УНИЦЕФ в 10 страни с висока смъртност, показва, че по-малко от 10% от бебетата, изродени от квалифициран персонал са продължили да получават седемте необходими постнатални интервенции, включително ранно започване на кърменето.
UNICEFAnalysis of 10 high mortality countries found that less than 10 percent of babies delivered by a skilled birth attendant went on to receive the seven required post-natal interventions, including early initiation of breastfeeding.В пре- и постнатални проучвания при плъхове, вортиоксетин е свързан с повишена смъртност при малките, намалено наддаване на тегло и забавено развитие при дози, които не водят до токсичност при майката, и при експозиция подобна на тази, достигана при хора след прилагане на вортиоксетин 20 mg/ден(вж. точка 4.6).
In a pre- and post-natal study in rats, vortioxetine was associated with increased pup mortality, reduced bodyweight gain, and delayed pup development at doses that did not result in maternal toxicity and with associated exposures similar to those achieved in humans following administration of vortioxetine 20 mg/day(see section 4.6).След отелването, те често се появяват като усложнение скрит срещащи(субклинична) мастит през сухия период или поради токсичност при стомашно-чревни заболявания,оток на вимето и други постнатални заболявания, както и инфекциозни заболявания(туберкулоза, бруцелоза, шап болестта, едра шарка, актиномикоза и др.).
After calving, they often appear as complications of secretly occuring(subclinical) mastitis during the period of deadness or as a result of intoxication with gastrointestinal diseases,udder edema and other postpartum diseases, as well as in infectious diseases(tuberculosis, brucellosis, foot and mouth disease, smallpox, actinomycosis,).
