Какво е " ПОСТНАТАЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• postnatal
• post-natal

Примери за използване на Постнаталната на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява постнаталната депресия?
What Is Postnatal Depression?

Постнаталната бременност се счита от 37 до 41 седмици.
Postnatal pregnancy is considered from 37 to 41 weeks.

Това не е случаят с постнаталната депресия.
This is not the case with postnatal depression.

Хранителни добавки за предотвратяване на постнаталната депресия.
Dietary supplements for preventing postnatal depression.

Колко време трае постнаталната депресия и лечение?
How long does a postnatal depression and treatment last?

Защо трябва да правите нещо за постнаталната депресия?
Why should you do anything about postnatal depression?

Това се обяснява с постнаталната депресия, която засяга една на всеки пет родилки.
This is called postnatal depression and affects up to one in five mothers.

След това ще Ви преместят в постнаталната част.
After that time you will be transferred to the postnatal room.

Постнаталната депресия също е свързана с проблеми, свързани с развитието при децата.
Postnatal depression has been linked to developmental problems with the child.

Каква е разликата между майчините сълзи и постнаталната депресия?
What is the difference between maternity tears and postnatal depression?

Няма налични предклинични данни за постнаталната токсичност на адалимумаб(вж. точка 5.3).
Preclinical data on postnatal toxicity of adalimumab are not available(see section 5.3).

Човешкото развитие преминава два етапа: пренатална(от зачеването до раждането) и постнаталната(от раждането до смъртта).
Human growth consists of two phases of prenatal(before birth) and postnatal(after birth).

Майките сълзи принадлежат към семейството на постнаталната депресия, но след това много лека форма.
Maternal tears belong to the family of postnatal depression, but then a very mild form.

Постнаталната токсичност при плъхове не показва значителни ефекти при дози, съответни на терапевтичните.
A peri/postnatal toxicity study in rats revealed no significant effects at therapeutically relevant doses.

Много жени не знаят, че имат депресия, тъй като постнаталната депресия се развива последователно.
Many women don't realise they have postnatal depression, because it can develop gradually.

Постнаталната депресия не се появява веднага след раждането, но обикновено около четвъртия месец след това.
Postnatal depression does not occur immediately after delivery, but usually around the fourth month after.

Липсват предклинични данни за постнаталната токсичност и ефектите върху фертилитета при приложение на адалимумаб(вж. точка 5. 3).
Preclinical data on postnatal toxicity and fertility effects of adalimumab are not available(see section 5.3).

Постнаталната йога може да се стартира след 6-та седмица от раждането, тя укрепва коремните мускули и таза.
Postnatal yoga, which can be started about six weeks after the birth, strengthens abdominal muscles and your pelvic floor.

Фертилитет Липсват предклинични данни за пери- и постнаталната токсичност на етанерцепт и за ефектите.
Preclinical data about peri- and postnatal toxicity of etanercept and of effects of etanercept on fertility and general reproductive performance are not available.

Постнаталната депресия не изчезва само по себе си, но трябва да се лекува по реален начин чрез терапия и медикаменти.
A postnatal depression does not disappear by itself but must be treated in a real way by means of therapy and medication.

Бдителността по отношение на благосъстоянието на бебето е основна част от постнаталната грижа през първите няколко часа след раждането.
Vigilance of the baby's well-being is a fundamental part of postnatal care immediately following and in the first few hours after birth.

Пре- и постнаталната среда може да обясни разликите в биомаркерите, свързани с хронична агресия“, обяснява ученият.
The pre- and postnatal environment could cause these differences in biomarkers associated with chronic aggression,” Szyf added.

Традиционните терапевтични практики използват модел на психиката, ограничен до постнаталната биография и до индивидуалното несъзнавано.
Most of verbal psychotherapies use a model of the psyche, which is limited to postnatal biography and to the Freudian individual unconscious.

Постнаталната психоза е състояние, при което една жена е измъчвана от маниачен синдром, за да направи нещо със себе си или с дете.
Postnatal psychosis is a condition in which a woman is tormented by a manic syndrome to do something with herself or with a child.

Липсват предклинични данни за пери- и постнаталната токсичност на етанерцепт и за ефектите на етанерцепт върху фертилитета и общите репродуктивни възможности.
Preclinical data about peri- and postnatal toxicity of etanercept and of effects of etanercept on fertility and general.

Единбург постнаталната скала за депресия(EPDS) е метод за изследване на емоционалното и психическото състояние на жената- родилка.
The Edinburgh Postnatal Depression Scale is a tool to help you evaluate the mental state(depression) of expecting and new mothers.

Установено е, че новороденото потомство на животни с експозиция на окрелизумаб има изчерпани B-клетъчни популации по време на постнаталната фаза.
Newborn offspring of maternal animals exposed to ocrelizumab were noted to have depleted B cell populations during the post natal phase.

Постнаталната депресия може да варира от лек период на нарушение на настроението след раждането на дете до тежка и продължителна депресия.
Postnatal depression(PND) can range from a mild period of mood disturbance following the birth of a child to severe and ongoing depression.

Проучванията за репродуктивна токсичност при животни не показват вредни ефекти върху женският фертилитет, ембрио-феталната и пре- и постнаталната токсичност.
Animal reproductive toxicology studies do not indicate harmful effects in regard to female fertility, embryo-foetal and pre- and post-natal toxicity.

Постнаталната(постнатална) профилактика на рахитите при децата е свързана с организирането на правилното хранене на детето от първите дни от живота му.
Postnatal(postnatal) prophylaxis of rickets in children is associated with the organization of proper nutrition of the child from the first days of life.

Как да използвам "постнаталната" в изречение

Ваксините имат добра имуногенност при недоносените деца, като водеща за ваксиналния отговор е гестационната, а не постнаталната възраст.

… на дете също води до недостиг на сън. Изследванията доказват, че постнаталната (следродилната) депресия може допълнително да влоши вече разстроения сън.

Онтогенезата на нервната система. В онтогенезата, или индивидуалното развитие на организма, се разделя на два периода: пренатално (вътреутробно) и постнаталната (след раждане) ;

Боровинката отдавна се нарича суперхрана. И наскоро учените разкриха една нова полза от боровинката – тя се бори с постнаталната депресия Боровинките съдържат...

Обобщавайки, ние отбелязваме, че пневмонията по пневмония като цяло не е заразна за другите. Постнаталната пневмония има много положителна перспектива за лечение. Изключението са изолираните случаи.

3) постнаталната депресия няма да я коментирам, защото Мариакара е специалист в тази сфера - тя е специализирала точно това; най-общо жената изпада в депресия след раждането; подробности - Мариакара.

1 от 7 жени страда от следродилна депресия, но за психичното разстройство все още се знае и говори твърде малко. Постнаталната депресия често е съпроводена от обсесивно-компулсивно разстройство, тревожност и психоза.