Какво е " ПОСТОПЕРАТИВНАТА " на Английски - превод на Английски

• post-operative
• postoperative

Примери за използване на Постоперативната на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на постоперативната болка.
Reduction of post-operative pain.

EMLA намалява постоперативната болка в продължение на до 4 часа след дебридман.
EMLA reduces the postoperative pain for up to 4 hours after debridement.

Какво представлява постоперативната рехабилитация?
What is postoperative rehabilitation?

Въпреки това, постоперативната инфекция е в странични ефекти на протезата на пениса.
However, postoperative infection is in penile prosthesis side effects.

Често има лезия на постоперативната ушна кухина.
Often there is a lesion of the postoperative ear cavity.

Лечението на малки прасенца преди кастриране с Inflacam намалява постоперативната болка.
Treatment of piglets with Inflacam before castration reduces post-operative pain.

Той също така намалява постоперативната болка и подуване.
It also reduced postoperative pain and swelling.

Намаляване на постоперативната болка след овариохистеректомия и по-лека операция на меките тъкани.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

Третирането на телетата с Metacam 20 минути преди обезроговяване намалява постоперативната болка.
Treatment of calves with Metacam 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.

За облекчаване на постоперативната болка след обезроговяване на телета.
Relief of post-operative pain following dehorning in calves.

Третирането на телетата с Melovem 20 минути преди обезроговяването намалява постоперативната болка.
Treatment of calves with Melovem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.

За облекчаване на постоперативната болка след обезроговяване на телета.
For the relief of post-operative pain following dehorning in calves.

Вторична цел е да се оцени намаляването на постоперативната болка и оток след проведена апикотомия.
A secondary purpose is to assess the reduction of postoperative pain and swelling after apicectomy.

Установява се положителна корелация между коморбидността и нивото на постоперативната психична морбидност.
We found positive correlation between the presence of comorbidities and the levels of postoperative mental morbidity.

Ето защо дискусията за постоперативната депресия трябва да започне преди операцията.
That's why discussion about post-operative depression should begin before the surgery.

Постоперативната химиотерапия се използва за предотвратяване на рецидиви и за намаляване на вероятността от развитие на метастази.
Postoperative chemotherapy is to prevent recurrence and reduce the likelihood of developing metastases.

В повечето от случаите, постоперативната бъбречна дисфункция не е тежка и е обратима.
In the majority of instances, post-operative renal dysfunction was not severe and reversible.

След операция за хемороиди, ще бъде възможно да се отиде до басейна, след като постоперативната рана е напълно затегната.
After hemorrhoid surgery, it will be possible to go to the pool after the postoperative wound is completely healed.

Показанието при котки е намаляване на постоперативната болка след овариохистеректомия и по- лека хирургия на меките тъкани.
The indication in cats is reduction of post-operative pain after a spay operation and minor soft tissue surgery.

За защита на фугата от нежелана контакт и дразнене е възможно да се препоръча използването на постоперативната презрамки.
To protect the joint from unwanted contact and irritation is possible to recommend the use of post-operative brace.

След екстракция на ретинирани и полуретинирани долни трети молари постоперативната болка и едемът са често срещани състояния.
After removal of retained and semiretained lower third molars the postoperative pain and facial swelling are very common conditions.

Окончателното излекуване на постоперативната рана върху матката и образуването на белега се извършва в рамките на 8 седмици след раждането.
The final healing of the postoperative wound on the uterus and the formation of the scar occur within 8 weeks after delivery.

Анализирани са оперативните методи, усложненията, рецидивите, постоперативната болка, периода на болничния престой, срок на отсъствие от работа.
Analyzed operational methods, complications, recurrence, postoperative pain, duration of hospital stay, duration of absence from work.

В резултат на това ще се намали задържането на течности след операцията, което ще направи постоперативната фаза по-лека за пациентите.
As a result, fluid retention experienced after the surgery will be reduced thus, making the post-operative phase more comfortable for the patients.

Началото на постоперативната инфекция е много рядко, но ако се случи, тя може да бъде тежка и понякога води до отстраняване на силиконовите вложки.
The onset of post-operative infection is a very uncommon, but if it occurs it can be severe and sometimes leads to removal of Silicone Inserts.

Специални предупреждения за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП: Третирането на телетата с Novem 20 минути преди обезроговяване намалява постоперативната болка.
Special warnings for each target species: Treatment of calves with Novem 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.

Въпреки това, периодът на постоперативната рехабилитация е минимален и след две седмици пациентът вече може да изпълнява прости физически упражнения.
However, the period of postoperative rehabilitation is minimal, and after two weeks the patient can already perform simple physical exercises.

Използването на локална анестезия при операция с цезарово сечение помага на жената да се справя по-бързо и по-бързо с постоперативната болка и намалява нуждата от болкоуспокояващи.
The use of local anesthesia during Caesarean section surgery helps a woman to cope with postoperative pain better and faster and reduces the need for painkillers.

Прилагането на тези лекарствени продукти в постоперативната фаза след рутинно възстановяване по време на периода на наблюдение от 6 часа(вж. точка 4. 4) трябва да се избягва.
The use of these medicinal products in the post-operative phase after routine reversal during the surveillance period of 6 hours(see section 4.4) should be avoided.

Намаляване на постоперативната болка(за период над 24 часа) еднократно интравенозно или подкожно инжектиране преди операция, например по време на въвеждане в анестезия.
Reduction of post-operative pain(over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.

Как да използвам "постоперативната" в изречение

Свеждане до минимум на постоперативната чувствителност – едноетапта процедура без да се изискват стъпки за ецване

"Гореща" постоперативна рана: Повишаване на топлината на постоперативната рана, може да е знак за началото на инфекция.

- При ФЕО1 или DLСО < 80% постоперативната белодробна функция трябва да бъде преценена на базата на допълнително тестуване.

Бонд с високи резултати на свързване - както към дентина, така и ктм емайла. Ненадминат при елимирането на постоперативната чуствителност.

Da Vinci Si води до намаляване на болничния престой, ниска кръвозагуба, намаляване на постоперативната болка, редуциране на риска от инфаркт

8. Добавките от нар, взети преди и след операцията, предотвратяват постоперативната дисфункция на паметта, свързана с байпас на коронарните артерии.

Aevit е и голям помощник в авитаминозите и след различни инфекциозни заболявания, настинки. Лекарството се предписва на пациентите по време на постоперативната рехабилитация.

Постоперативната чувствителност е чест проблем, с който се сблъскват някои пациенти след направата на фотополимерна пломба. Добрият стоматолог е способен да диагностицира причината.

Постоперативната консултация с уролог позволява проследяването на полученото подобрение, обикновено прогресивно и продължаващо в период от 3, дори и 12 месеца, след операцията.

Хипоалбуминемията, хирургичната манипулация, продължителното време за операция, високото ниво на вливанията и постоперативната болка се счита, че водят до ранния следоперативен ПИ и ателектаза3,4,5,6.