Какво е " ПОСТОЯННИЯ НАТИСК " на Английски - превод на Английски

• constant pressure
• persistent pressures

Примери за използване на Постоянния натиск на Български и техните преводи на Английски

Ние разчитаме на постоянния натиск на гравитацията, за да заздравяваме костите и мускулите си.
We rely on constant pressure of gravity to strengthening bones and muscles.

Ивендър Холифилд вярва, че Джошуа не е бил подготвен за постоянния натиск от страна на Руиз.
Holyfield believes Joshua was not prepared for the constant pressure that came from Ruiz.

Ние разчитаме на постоянния натиск на гравитацията, за да заздравяваме костите и мускулите си.
We depend on the constant pressure of gravity to build up our bones and muscles.

Комбинацията от текстури, промени в диаметъра и постоянния натиск върху моята g-точка означава, че мога да се измъкна бързо с BFG.
The combination of the textures, changes in diameter and the constant pressure on my g-spot means I can get myself off quickly with the BFG.

На трето място постоянния натиск да постигат съвършенство намалява производителността на труда им и ефективността на действията.
Third, the constant pressure to achieve perfection reduces productivity and effectiveness.

Износът на Китай през ноември отново се свива- за четвърти пореден месец, подчертавайки постоянния натиск върху производителите вследствие на търговската война със САЩ.
China's exports shrank for the fourth consecutive month in November, underscoring persistent pressures on manufacturers from the Sino-U.S. trade war.

Като последица от асимилацията, дискриминация и постоянния натиск броя на македонците бе намален от 187 000 през 1940-те и 19950-те години до 1600 на преброяването през 2011.
As a consequence of assimilation, discrimination, and constant pressure the number of Macedonians dropped from 187 000 in the 40ties and 50ties to some 1600 in the 2011 census in Bulgaria.

Износът на Китай през ноември отново се свива- за четвърти пореден месец, подчертавайки постоянния натиск върху производителите вследствие на търговската война със САЩ.
China's exports in November declined for the fourth straight month, underscoring persistent pressures on manufacturers amid a painful trade war with the United State.

Под постоянния натиск на крайни срокове и работа по множество коренно различни теми, журналистите често нямат времето и възможността да придобият дълбоко разбиране за нещата, за които пишат.
Under the constant pressure of deadlines while facing a multiplicity of widely differing subjects, journalists often don't have the time or ability to deeply understand the things they write about.

Когато поискаме от някого, който живее под постоянния натиск на съвременния живот, да обърне менталното си зрение към себе си, той обикновено отговаря, че няма достатъчно време да предприема такива практики….
When we ask someone who lives under this constant pressure of contemporary life to turn his mental vision towards himself, he generally answers that he has not enough time left to undertake such practices….

Без постоянния натиск за задоволяване на публичните инвеститори чрез представянето на благоприятни тримесечни резултати частните компании могат да приоритизират дългосрочния растеж и устойчивостта.
Without the constant pressure to keep public investors happy by producing favorable quarterly results every 13 weeks, private companies shed the strongest incentive to prioritize short-term profits over long-term growth and sustainability.

С ракета в ръце още от люлката и принуден да удря по стотици топки на ден, докато е още в началното училище, Агаси ненавиждал постоянния натиск въпреки изключителния си талант- вътрешен конфликт, който го преследва през целия му живот.
Coaxed to swing a racket while still in the crib, forced to hit hundreds of balls a day while still in grade school, Agassi resented the constant pressure even as he drove himself, an inner conflict that would define him.

Добавете в Постоянния натиск все още да бъде семейния доставчик, да се правят повече пари, да се изкачи на корпоративната стълба и не е малко постижение, че все още можем да го получите в края на деня на всички.
Add in the constant pressure of still being the family provider, to making more money, to climbing the corporate ladder and it is no small feat that we can still get it up at the end of the day at all.

В настоящите социо-икономически обстоятелства в Южна, Източна и Централна Европа, където обществените здравни системи са под постоянния натиск на строги мерки, болните от рак пациенти и техните семейства са първите, които ще усетят повлияване върху здравето, финансите и качеството си на живот“, коментира Дациана Сарбу, Член на Европейския парламент от Румъния, Член на Комитета по публично здраве и безопасност на храните към ЕП.
In the current socio-economic circumstances in Southern, Eastern and Central Europe, where the public health systems are under constant pressure from austerity measures, cancer patients and their families are the first to feel the impact on their health, finances and quality of life".

Това се случва, когато той вече се е уморил от постоянния натиск на неговата илюзорна част и на нейните помагачи над него и когато много малко остава, за да реши да съгреши и да го направи, а не се сеща целите Небеса на помощ да призове в този момент и всички Ангели на защитата и св арх. Михаил да призове, а също и всички Възнесени Същества на Светлината, които желаят, да се включат и да му помогнат чист да остане!
That happens when he is already tired of the constant pressure of his illusory part and its collaborators over him and when that person is very close to deciding to commit a sin and to do it, without remembering to invoke for help at that moment the whole Heavens, all the Angels of Protection, St Archangel Michael and also all the Ascended Beings of Light who wish to join and help him to remain pure!

В настоящите социо-икономически обстоятелства в Южна, Източна и Централна Европа, където обществените здравни системи са под постоянния натиск на строги мерки, болните от рак пациенти и техните семейства са първите, които ще усетят повлияване върху здравето, финансите и качеството си на живот“, коментира Дациана Сарбу, Член на Европейския парламент от Румъния, Член на Комитета по публично здраве и безопасност на храните към ЕП.
In the current socio-economic circumstances in Southern, Eastern and Central Europe, where the public health systems are under constant pressure from austerity measures, cancer patients and their families are the first to feel the impact on their health, finances and quality of life', said Daciana Sarbu(S&D MEP, Romania) member of the Environment Public Health and Food Safety Committee, European Parliament.

Но трябва да има постоянен натиск от гражданското общество.
But the civil society needs to apply constant pressure.

Бил под постоянен натиск от държавите членки.
They are under constant pressure from the.

Тоест има постоянен натиск това да се случва.
There is this constant pressure to perform.

Постоянният натиск върху цените в земеделския сектор ще доведе до нискокачествена продукция.
Constant pressure on prices in the agricultural sector will lead to poor quality produce.

Но трябва да има постоянен натиск от гражданското общество.
But constant pressure from civil society is needed.

Разбира се, постоянният натиск поставя отпечатък върху психиката.
Of course, the constant pressure puts an imprint on the psyche.

Семейството ни е под постоянен натиск от всички страни.
Our family is under constant pressure from all over.

Но трябва да има постоянен натиск от гражданското общество.
There is constant pressure from society.

Трябва постоянен натиск.
I need to apply constant pressure.

Постоянен натиск върху страничните рамки от хидравличния акумулатор.
Constant pressure on the side frames by the hydraulic accumulator.

Междупрешленните дискове са под постоянен натиск.
The intervertebral discs are under constant pressure.

Тя е под постоянен натиск.
He was under constant pressure.

Работехме под постоянен натиск.
So we were working under constant pressure.

За това е необходим постоянен натиск.
That will require constant pressure.

Как да използвам "постоянния натиск" в изречение

Централна Европа, където обществените здравни системи са под постоянния натиск на строги.

С което се потвърждава постоянния натиск на платените соросоидни тролове върху свободата на словото в България

Държавните служители работят под постоянния натиск на променящата се среда и задоволявайки очакванията за постигане на по-добри резултати.

Германия трябва да се научи да живее под постоянния натиск на руските кибератаки, защото те вече са всекидневие, заяви германският канцлер Ангела Меркел.

- Постоянния натиск време на земеделието (за 3-те месеца на лятото руснаците трябва да могат да се подготвят храни и хранителни запаси за дълъг студен период);

Криминалисти се опитват да овладеят ситуацията, но дали поради некадърност или заради постоянния натиск и неадекватна намеса на началството от МВР - резултат няма и няма.

Законодателната недостатъчност в съчетание с постоянния натиск за намаляване на цените и маржовете на лекарствата, стимулират сивата икономика и криминалните схеми в сектора на грижа за здравето