Какво е " ПОСТОЯННО НАРАСТВАЩА " на Английски - превод на Английски

• steadily growing
• constantly increasing
• ever-increasing
• ever-growing
• ever increasing
• constantly growing
• constantly-growing
• continuously growing
• steadily increasing

Примери за използване на Постоянно нарастваща на Български и техните преводи на Английски

Необозрима и постоянно нарастваща.
Immovable, and continuously growing.

Постоянно нарастваща нужда от изчислителна мощ.
An ever-increasing need for power.

Това е една постоянно нарастваща област.
IT is a constantly growing field.

Той напредва зигзаговидно, но с постоянно нарастваща амплитуда.
Do he advances in a zigzag, but with ever-increasing amplitude.

Също така имаме постоянно нарастваща страница в Twitter и онлайн форум.
We also have a steadily growing Twitter page and online forum.

Разширените приложения се състоят от постоянно нарастваща библиотека от приложения.
Advanced apps consist of an ever-growing library of applications.

Именно в тази постоянно нарастваща добра воля лежи надеждата за света.
It is upon this steadily growing goodwill that the hope of the world is based.

Първата тенденция е на дългосрочната посока на постоянно нарастваща кредитната експанзия.
A first trend is to be found in the ever increasing credit expansion.

Имаме постоянно нарастваща общност, изтеглянията са нараснали 13 пъти от 2013 г.
We have a steadily growing community, the downloads grew 13-fold since 2013.

Нишите блогове са специфична област на растеж в тази постоянно нарастваща професия.
Niche blogs are a particular area of growth in this ever-growing profession.

В последно време се наблюдава постоянно нарастваща нужда от медицински и научни работници.
These days, there is an ever-increasing demand for qualified medical and scientific professionals.

С ползването на Neuroforma, вие имате на разположение постоянно нарастваща база за упражнения.
Using Neuroforma, you have a continuously growing exercise base at your disposal.

Избирайте от постоянно нарастваща колекция от приложения, игри и услуги, за да повишите цялостното изживяване на своите гости.
Choose from an ever-growing collection of apps, games and services to maximize your guests' overall experience with you.

За щастие, в интернет вече е отслабена, и има пропуски, където енергията галактически в постоянно нарастваща степен да преминават през.
Fortunately, the web is now weakened, and there are gaps where the galactic energy in ever increasing degree to flow through.

От един първоначален хаос възниква ред на постоянно нарастваща сложност и значимост, и в нея най-сложното и значимо нещо е самият човек.
Out of an initial chaos there have emerged patterns of an ever-increasing intricacy and meaning, and among all these patterns the most intricate and meaningful is man himself.

За щастие, в интернет вече е отслабена, и има пропуски, където енергията галактически в постоянно нарастваща степен да преминават през.
Fortunately, this grid has been weakened, and it has“holes” in it allowing the galactic energy to come through in ever increasing amounts.

Нашите играчи са постоянно нарастваща група от хора, свързани помежду си с желанието да се състезават, да срещат нови приятели и да прекарват времето си добре.
Our players are a constantly growing group of great individuals, which are bonded by their mutual wills to compete, meet new people and have a good time.

Фокусът на дейността на Сварко е да разработва продукти, отговарящи на нуждите от постоянно нарастваща мобилност и подобрена пътна безопасност.
Swarco is dedicated to the development of modern ITS applications that meet the needs of the ever increasing mobility and improved road safety.

Той поема AIDA когато тя вече е администрирала състезания по целия свят, които се организират почти ежеседмично и с постоянно нарастваща общност.
He took over an AIDA that by now administered competitions all over the world, being organized almost on a weekly basis, and with the community steadily growing.

Ако се прояви в лумбалната област на херниягърба, симптомите се представят от постоянно нарастваща болка, простираща се от кръста до крака.
If manifested in the lumbar region of the herniaspine, the symptoms are represented by a constantly increasing pain, spreading from the waist to the leg.

Качественото и навременно изпълнение на поетите ангажименти и индивидуалното отношение към всеки един клиент ни спечели постоянно нарастваща клиентска база.
The high quality and timely performance of our obligations and individual approach to each customer have brought us a constantly increasing clients base.

Но с вече огромната си и постоянно нарастваща международна фен-база, както и с младата гладна за метъл американска публика, Ektomorf пробиват и в САЩ.
But with their already huge and steadily growing international fan base, and with the ever-metal-hungry youth of America waiting for Ektomorf, they're destined to break grounds in the United States.

Ден след ден нашият дизайнерски отдел изучава нови материали и проектира нови дрехи и облекла, носени от постоянно нарастваща целева група потребители.
Day by day our design department researches new materials and designs jeans and must-have garments which will be worn by a constantly increasing target group.

В допълнение към изчерпателна и постоянно нарастваща стандартна гама от продукти, разработваме и произвеждаме персонализирани решения за различни индустриални приложения и за автомобилния инженеринг.
In addition to a comprehensive and constantly-growing standard range of products, we develop and produce customized solutions for various industry applicat….

Докато влиянието от средата на века е видимо в области като интериорния дизайн и модата през последните няколко години, това е постоянно нарастваща тенденция и в графичния дизайн.
While mid-century influence has been prominently visible in areas like interior design and fashion for the past few years, it's been a steadily growing trend in graphic work.

Отчитайки огромна и постоянно нарастваща армия от търговци на Форекс пазара, поставянето на поръчки с минимален срок на изпълнение става един от основните обещания за успех в търговията.
Taking into account a huge and constantly growing army of traders in the Forex market, placing orders with minimum execution period becomes one of the main pledges of success in trading.

Докато влиянието от средата на века е видимо в области като интериорния дизайн и модата през последните няколко години, това е постоянно нарастваща тенденция и в графичния дизайн.
While mid-century influence has been visible in areas such as interior design and fashion for the past few years, it's also been steadily growing in the world of graphic design.

Употребата на Ceftriaxon и Ceftazidime е постоянно нарастваща величина в проследявания период, което корелира с тенденция за покачване процента на ESBL-продуцентите E. сoli и K. рneumoniae.
The use of ceftriaxon and ceftazidime was constantly increasing during the studied period, which correlated with the trend of increasing the percent of ESBLs producers among E. coli и K. pneumoniae.

Други предизвикателства, пред които са изправени производителите включват са различните нормативни изисквания на съответните пазари, липса на квалифицирана работна ръка и постоянно нарастваща сложност на системите.
Other challenges faced by manufacturers include parameters such as international statutory requirements, a lack of skilled labour and constantly increasing complexity.

В допълнение към изчерпателна и постоянно нарастваща стандартна гама от продукти, разработваме и произвеждаме персонализирани решения за различни индустриални приложения и за автомобилния инженеринг.
In addition to a comprehensive and constantly-growing standard range of products, we develop and produce customized solutions for various industry applications and for the automotive engineering sector.

Как да използвам "постоянно нарастваща" в изречение

Husqvarna предлага обширна и постоянно нарастваща гама от продукти и аксесоари.

Поддържаме постоянно нарастваща база от знания и модели за организационно и личностно развитие и успех.

Култът към невежеството, стъпи на два паралелни процеса. Първият, на постоянно нарастваща некомпетентност на държавното управление.

Вайс се освести бързо , втренчи в Блейд гневен поглед и изсъска с постоянно нарастваща сила в гласа:

DimiSoft.net е информационен портал с постоянно нарастваща популярност, който предоставя на потребителите актуални новини в сферата на информационните технологии.

Husqvarna предлага обширна и постоянно нарастваща гама от продукти и аксесоари, включваща всичко - от моторни триони и дискови резачки до роботизирани косачки.

10. И възникнало веднъж, това болно явление дало началото на постоянно нарастваща преграда, възпрепятстваща разкриването на истинското творческо начало, заложено в човека от Бога.

Действат като движение, което е в сътрудничество с окупационните сили в постоянно нарастваща степен и впоследствие се трансформира в милиция на силите на Оста.[1][2]

От думите му стана ясно, че имаме разработени алгоритми за модерно лечение на раковите заболявания, но късно поставената диагноза е предпоставка за високата и постоянно нарастваща смъртност от тях.