Какво е " ПОСТОЯННО НАРАСТВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• steadily growing
• constantly growing
• ever-increasing
• ever-growing
• constantly increasing
• ever growing
• ever increasing
• constant increasing
• steadily rising
• ted-ed's growing

Примери за използване на Постоянно нарастващата на Български и техните преводи на Английски

Най-добрият работодател в региона с постоянно нарастващата нужда от работна сила.
Top employer of the region with steadily growing workforce.

Постоянно нарастващата цена на изкопаемите горива ще намали замърсяването.
A steadily increasing price on fossil fuels will reduce pollution.

Постоянно събирате препоръки за книги, които да добавите към постоянно нарастващата си колекция.
Some more Hot Key books to add to my ever growing collection.

Оттук, постоянно нарастващата производителност е съществена за капиталистическото оцеляване.
Hence, constantly increasing productivity is essential for survival.

ФАДО се актуализира ежедневно c информация от постоянно нарастващата база данни ФАДО(5).
IFADO is updated daily with information from the steadily growing FADO database(5).

EGGER е постоянно нарастващата глобална семейна фирма, основана през 1961 г.
EGGER is a steadily growing global family company founded in 1961 with its headquarters in St.

Изходът на аеромоторната преса е адаптиран към постоянно нарастващата среда с висока температура.
The outlet of the aero-engine press is adapted to the ever-increasing high temperature environment.

EGGER е постоянно нарастващата глобална семейна фирма, основана през 1961 г.
We are EGGER, a steadily growing, global family company founded in 1961 with its headquarters in St.

Хрущялната тъкан в кученцето става по-малко силна, особено под влиянието на постоянно нарастващата тежест на бебето.
The cartilage tissue in the puppy becomes less strong, especially under the influence of the constantly growing weight of the baby.

С постоянно нарастващата цена на бензина, едва ли може да се нарече мотоскоререз печеливш инструмент.
With the ever-increasing price of gasoline, one can hardly call a motoskorerez a profitable tool.

Система, чиято основна цел е постоянно нарастващата печалба на всяка цена, без оглед на последствията и истинската цена за човечеството.
A system whose main purpose is ever increasing profit, regardless of the consequences, and the real price for humanity.

EGGER е постоянно нарастващата глобална семейна фирма, основана през 1961 г. със седалище в Санкт Йохан в Тирол(Австрия).
EGGER is a steadily growing, global family company founded in 1961 in Tyrol(Austria).

Но докато и в тази област Маркс вземаше върху себе си главната тежест, след неговата смърт постоянно нарастващата работа падаше само върху мен.
While even up to his very death Marx had assumed the greater part of this load, after his death the constantly increasing burden fell upon me alone.

EGGER е постоянно нарастващата глобална семейна фирма, основана през 1961 г. със седалище в Санкт Йохан в Тирол(Австрия).
EGGER is a steadily growing, global family company founded in 1961 with headquarters in St. Johann, Tyrol, Austria.

Това беше малък принос към борбата срещу постоянно нарастващата цензура в страната и особено в РС", е написала Видович на своята"Фейсбук" страница.
This was a small contribution to the fight against the ever growing censorship in our state, and especially in the RS," Vidovic wrote on her Facebook page.

С постоянно нарастващата сила на вашия Гонг енергията, разпръсквана от Гонг, който тялото ви носи, също ще бъде много силна.
With your ever-increasing gong potency, the energy scattered from the gong in your body will also be quite powerful.

В централата си в Офенбах на Майн, постоянно нарастващата компания дава работа на над 40 вътрешни преводача и ръководители на проекти.
From its headquarters in Offenbach am Main, the steadily growing company employs more than 40 in-house translators and project managers in addition to coordinating more than 1,350 freelance translators worldwide.

Очевидно е, че европейските университети трябва да се развиват непрекъснато, за да можем да отговорим на новите социални предизвикателства и постоянно нарастващата международна конкуренция.
Clearly, European universities must be developed continuously for us to be able to respond to new social challenges and ever-increasing international competition.

След това, когато постоянно нарастващата болка, почувствана отстрани или дори в долната част на корема, непрекъснато ви безпокои.
Then when the constantly increasing pain, felt in the side or even in the lower abdomen, disturbs you constantly..

Например, продължаването на борбата в Сирия и други страни е постоянно нарастващата светлина у гражданите, която надделя над предишния страх да се противопоставят на своите лидери-тирани.
For instance, the continuation of fighting in Syria and other countries is the ever-increasing light in the citizens that overcame former fear of opposing their oppressive leaders.

Глобализацията и постоянно нарастващата информационна обвързаност подпомагат разнообразяването на способите за разпространение на оръжия за масово унищожение(ОМУ) и средства за тяхната доставка.
Globalization and steadily increasing information interchange facilitate the diversification of the means of proliferation and distribution of Weapons of Mass Destruction(WMD).

В момента съществуват няколко общоприети причинители на замърсяването, включително бързият прираст на населението, галопиращата урбанизация, постоянно нарастващата индустриализация, и т. н….
There are at present a few commonly recognized causes of pollution, including rapid population increase, galloping urbanization, ever increasing industrialization, and so on.

Много по-сериозни притеснения предизвиква постоянно нарастващата информация за мюсюлмани от региона на бившето югославско пространство, които загиват като доброволци-джихадисти в Сирия.
Much more serious concerns causing ever increasing information about Muslims in the region of the former Yugoslav space, who die as a volunteer jihadists in Syria.

Постоянно нарастващата пропаст(видима по улиците на Мюнхен) между, от една страна, обещаното„равенство” за всички„европейски" работници и, от друга страна, голата реалност е по-очевидна от всякога.
The ever-increasing gap between the promised“equality” for all“European” workers and the stripped reality, as for example found on the streets of Munich, is more apparent than ever.

Когато не е зает с изграждането на уебсайтове или с разучаването на най-новото допълнение към постоянно нарастващата си колекция от технологични джаджи, той обича да свири на барабани в групата си за прогресивен рок.
When he's not busy building websites or geeking out over the latest addition to his ever-growing gadget collection, he enjoys playing drums for his progressive rock band.

Постоянно нарастващата тежест на една жена вече е много травмираща за ставите и гръбначния стълб, поради което трябва да се предпочитат тези спортове, където няма допълнителен травматичен ефект.
The constantly growing weight of a woman is already very traumatic for the joints and spine, and therefore, preference should be given to those sports where there is no additional traumatic effect.

От 2002 пет млади жени китаристки от Австрия, Унгария, България и Германия пленяват постоянно нарастващата международна публика със своите чувствени, музикални и виртуозни изпълнения.
This unique ensemble of five young female guitarists from Bulgaria, Hungary, Russia, Japan and Austria has been enchanting a steadily growing international audience with sensitive musical interplay and virtuoso performances.

Постоянно нарастващата базирана в общността база данни за паркиране съдържа както официално обособени места за паркиране на камиони и автомагистрали, така и паркинги, както и други подходящи места за паркиране, напр.
The constantly growing, community-based parking database contains both officially designated truck and motorway parking places and car parks, as well as other suitable parking places, e.g.

И това се дължи преди всичко на нарастващия натиск, който ще бъде упражняван от постоянно нарастващата и рязко уголемена матка, която е в непосредствена близост до хемороидните венозни плексиги.
And this is due, above all, to the increasing pressure that will be exerted by the constantly growing and sharply enlarged uterus, which is in the immediate vicinity of the hemorrhoidal venous plexuses.

Благодарение на опита, предаван от поколение на поколение, и иновациите, въведени от най-младите членове на нашия екип- ние сме в състояние да отговорим на нуждите на постоянно нарастващата група от наши клиенти.
Thanks to the experience passed down from generation to generation and the innovation introduced by the youngest members of our team- we are able to meet the needs of the constantly growing group of our clients.

Как да използвам "постоянно нарастващата" в изречение

Искате да бъдете начело на международна организация, която е сформирана с единствената цел да се справи с постоянно нарастващата опасност

За да компенсираме постоянно нарастващата нужда от „пестене на време” в това динамично ежедневие Ние, екипът на ИнфоЖокер.БГ ЕООД, създадохме

Qobuz е най-новата музикална услугата, която се присъединява към постоянно нарастващата колекция от най-добрите услуги на DTS Play - Fi.

Липсата на шофьори и постоянно нарастващата нужда от автомобилен товарен транспорт, както и засилването на европейската икономика, вече осезаемо влияят

Постоянно нарастващата гама от продукти на Homematic IP, включва устройства от областта на отоплението, сигурността, осветление и димиране, както и многобройни други аксесоари.

Представен в най-добра светлина, Вашият бранд ще изпъкне и ще остави трайна следа в съзнанието на постоянно нарастващата аудитория на най-авторитетната международна туристическа борса на България.

Украйна е на едно от последните места в Европа по демографски показатели. За това спомага не само високата смъртност и ниската раждаемост, но и постоянно нарастващата миграция.