Какво е " ПОСТОЯННО УСЪВЪРШЕНСТВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• are always improving
• we are constantly improving

Примери за използване на Постоянно усъвършенстваме на Български и техните преводи на Английски

Постоянно усъвършенстваме продуктите си.
We are constantly improving our products.

От 2003 година, с оглед на съвременни трендове, постоянно усъвършенстваме нашите продукти, за да отговарят на изисквания на крайния потребител.
Since 2003, bearing in mind contemporary trends, we constantly improve our products to meet the end-user's requirements.

Постоянно усъвършенстваме екипировката на военнослужещите.
We are constantly improving the equipment of servicemen.

Сдружения с идеална цел свободни професии Постоянно усъвършенстваме своята квалификация чрез допълнително обучение, семинари и конференции, за да сме в крак с новостите в областта на счетоводството и документацията.
The specialists from the Firm are constantly improving their skills through further training, seminars and conferences, to stay relevant in the ever- changing and constantly improving fields of accounting and documentation.

Постоянно усъвършенстваме нашите ресурси и използваме най-новите технологии.
We constantly improve our resources and use the latest technology.

Постоянно усъвършенстваме своята квалификация чрез допълнително обучение, семинари и конференции, за да сме в крак с новостите в областта на счетоводството и документацията.
The specialists from the Firm are constantly improving their skills through further training, seminars and conferences, to stay relevant in the ever- changing and constantly improving fields of accounting and documentation.

Ние постоянно усъвършенстваме методите, които използваме, за да идентифицираме съдържание, което нарушава правилата ни, включително удвояване на екипа ни за безопасност и сигурност на над 30 000 души и непрестанно инвестираме в нови технологии, които да ни помогнат да правим това".
We're always improving the methods we use to identify content that breaks our policies, including doubling our safety and security team to more than 30,000 and investing in technology.”.

Ние постоянно усъвършенстваме методите, които използваме, за да идентифицираме съдържание, което нарушава правилата ни, включително удвояване на екипа ни за безопасност и сигурност на над 30 000 души и непрестанно инвестираме в нови технологии, които да ни помогнат да правим това", заяви говорител на компанията в изявление.
We're always improving the methods we use to identify content that breaks our policies, including doubling our safety and security team to more than 30,000 bag replica high quality and investing in technology,» the spokesperson said….

Служителите на отдела са преминали специално обучение и постоянно усъвършенстват своите умения с участието си и в специализирани курсове по физическа, стрелкова и тактическа подготовка.
The department employees have received special training and are constantly improving their skills by participating in special physical, shooting and tactical trainings.

Компанията постоянно усъвършенства и предлага на Вас система за поддръжка на бизнеса: висококачествена и конкурентоспособна продукция; ефективен маркетингов план;
The company constantly improves and offers a support system for business:- high quality and competitive products;- an effective marketing plan;

Групата учени на Faberlic постоянно усъвършенства продукцията, а научният подход към рецептите и производството на козметиката позволява да се създават наистина иновационни средства, които се грижат за нашата красота.
A group of Faberlic scientists constantly improves products, scientific approach to recipes and production of cosmetics allows to create truly innovative products which take care of our beauty.

Kohler започва производство на двигатели преди повече от 90 години и постоянно усъвършенства своите продукти в усилие, да направи живота по-лесен на крайните потребители по целия свят.
Years ago Kohler began manufacturing engines and has continually enhanced its product lineup in an effort to help make life easier and more profitable for end users around the globe.

Изобретателите и дизайнерите постоянно усъвършенстват методиките и технологиите. И все пак, могат ли хората с общи възгледи да работят за осъществяването на цели като тези, които представяте в книгата си, докато все още се намират в условията на парична система?
Inventors and designers are constantly improving methods and technology, yet can like-minded people work towards goals similar to the ones you presented in your book, while still operating within a monetary system?

Обичат да се поддържат в добра форма и добро здраве, постоянно усъвършенстват умствената си дейност, затова посрещат старостта като стегнати дами и господа, макар и доста строги, но все пак умни.
They like to keep myself in good shape and good health are constantly improving their brain activity, and therefore meet the age- usually- toned ladies and gentlemen, albeit a rather strict, but smart.

Те обожават да се поддържат в отлична форма и добро здраве, постоянно усъвършенстват мозъчната си дейност, затова посрещат старостта обикновено като стегнати джентълмени и лейди, малко строги, но много умни.
They like to keep myself in good shape and good health are constantly improving their brain activity, and therefore meet the age- usually- toned ladies and gentlemen, albeit a rather strict, but smart.

Kohler започва производство на двигатели преди повече от 90 години и постоянно усъвършенства своите продукти в усилие, да направи живота по-лесен на крайните потребители по целия свят.
KOHLER has been manufacturing engines for more than 90 years and has continually enhanced its highly-regarded commercial lineup to help make life easier and more profitable for end users around the globe.

Укрепвайки и постоянно усъвършенствайки вашето Колело на Живота на Създател, вие сеете семена на фокусирана промяна и ще получавате Свещения Огън на Творението, необходим за проявлението на това, което сте визуализирали. Вашата главна цел трябва да е стремежът към самоусъвършенстване, докато сте във физическо тяло.
By establishing and constantly upgrading your Creator Wheel of Life, you are planting the seeds of focused change, and you will be supplied with the Sacred Fire of Creation needed to manifest what you have envisioned.

Създавайки и постоянно усъвършенствайки своето жизнено колело на Създателя, сеете семената на целенасочените промени и ще ви бъде предоставен свещения огън за да проявите предвиденото.
By establishing and constantly upgrading your Creator Wheel of Life, you are planting the seeds of focused change, and you will be supplied with the Sacred Fire of Creation needed to manifest what you have envisioned.

Kohler започва производство на двигатели преди повече от 90 години и постоянно усъвършенства своите продукти в усилие, да направи живота по-лесен на крайните потребители по целия свят.
Kohler Co. has been manufacturing engines for more than 90 years and has continually enhanced its product lineup to help make life easier and more profitable for end users around the globe.

Укрепвайки и постоянно усъвършенствайки вашето Колело на Живота на Създател, вие сеете семена на фокусирана промяна и ще получавате Свещения Огън на Творението, необходим за проявлението на това, което сте визуализирали.
By establishing and constantly upgrading your Twelve Ray Creator Wheel of Life, you are planting the seeds of focused change; and you are supplying the Sacred Fire of Creation needed to manifest what you have envisioned.

Kohler започва производство на двигатели преди повече от 90 години и постоянно усъвършенства своите продукти в усилие, да направи живота по-лесен на крайните потребители по целия свят.
KOHLER Engines was founded more than 90 years ago and has continually enhanced its product lineup in an effort to help make life easier and more profitable for end users around the globe.

Именно тук идва и ролята на Кофас- надежден партньор, който постоянно усъвършенства методите за оценка на чуждестранните и българските компании, съдейства на клиентите си да оптимизират своя бизнес и да направят финансовите си потоци по-управляеми, а рисковете- по-предвидими.
And here comes the role of Coface- a reliable partner that constantly improves the methods for assessing both foreign and Bulgarian companies, helps clients optimize their business, make their cash flows more manageable and their risks- foreseeable.

Как да използвам "постоянно усъвършенстваме" в изречение

Предлагаме цялостни услуги, съобразени с нуждите на различните отрасли. Постоянно усъвършенстваме нашите ресурси и използваме най-новите технологии.

Вече повече от 30 години, започвайки от 1980 година, ние развиваме и постоянно усъвършенстваме нашите програмни продукти.

Ние постоянно усъвършенстваме своя опит и знания от нашите проекти, за да увеличим добавена стойност от нашите услуги.

Стремежът на нашия екип e да съхраним традиционния за региона винарски стил, като същевременно постоянно усъвършенстваме качеството на напитките и създаваме висококачествени бутикови вина.

Желанието ни е да предадем знанията си и така да бъдем полезни. Постоянно усъвършенстваме програмите и методите си, защото сме отворени към нови предложения!

В заключение препоръчваме да инсталирате най-новата версия на WinRAR/RAR - ние постоянно усъвършенстваме нашите технологии и, не е изключено, че откритата грешка е била поправена.