Примери за използване на Постсъветското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страни от постсъветското пространство.
Постсъветското анимационен сериал"Само почакай!
The post-Soviet animated series"Just you wait!Русия и постсъветското пространство.
Russia and the post-soviet space.Русия се завърна в постсъветското пространство.
Russia wants to get back into the post-Soviet space.Един от най-добрите военни филми в постсъветското руско кино.
One of the best war movies in post-Soviet Russian.
Хората също превеждат
Durak е най-популярен в постсъветското игра държави карта.
Durak is most popular in the post-Soviet states card game.Процеси в проблемните зони на сигурност в постсъветското пространство.
Security Problems within Post-Soviet Space.В постсъветското пространство най-популярна беше класификацията, предложена от П.
In the post-Soviet space, the classification proposed by P.Известният на всички хора от постсъветското пространство….
The inhabitants of the post-Soviet space….Отиди в постсъветското пространство бизнеса с напълно чужд капитал е рисковано.
Go to the post-Soviet space business with fully foreign capital was risky.Mashenka, креда, известен още от постсъветското време.
Mashenka, chalk, famous since the post-Soviet times.В постсъветското пространство малко хора използват каменни саксии за готвене на храна.
In the post-Soviet space, few people use stone pots for cooking food.Демокрацията в Русия или в постсъветското пространство.
Democracy and Independence in the Post-Soviet Space.В страните от постсъветското пространство включително Русия, Украйна, Беларус, Латвия и др.
In the countries of the post-Soviet space including Russia, Ukraine, Belarus, Latvia, etc.Регионалните конфликти в постсъветското пространство.
Contain regional conflicts within the post-Soviet space.И в постсъветското общество от дълго време вярвам, че коняк е по-добре да хапят прясно лимон.
And in post-Soviet society for a long time believe that cognac is better to bite fresh lemon.Познатият и интимен свят на постсъветското пространство.
Familiar and intimate world of the post-Soviet space.В повечето семейства в постсъветското пространство Коледа е не само религиозен празник, но и семеен празник.
In most families in the post-Soviet space, Christmas is not only a religious holiday, but also a family celebration.Интересно е как идеята на Ото се използва в постсъветското пространство?
It is interesting how"Otto's idea" is used in the post-Soviet space?По това време, тъй като нашата постсъветското посока се опита да донесе в публиката.
At that time, as our post-Soviet direction tried to bring in the audience.Процеси в проблемните зони на сигурност в постсъветското пространство.
Understand the history of security organizations in the Post-Soviet Space.Категория Проекти» Европа и светът»Русия и постсъветското пространство Дали Русия е на ръба на промяна?
Category: Projects» Europe and the World»Russia and the post-soviet space Is Russia on the edge of change?Политиката на ЕС към постсъветското пространство е сравнително млада и е известна под името"Източно партньорство".
The EU policy toward the post-Soviet space is relatively young and is known under the name Eastern Partnership.Огледало Често срещан проблем за апартаменти постсъветското пространство- ниски тавани.
A common problem for apartments in the post-Soviet space is low ceilings.В Русия и всички страни на постсъветското пространство денят на града е един от любимите празници на населението.
In Russia and all countries of the post-Soviet space, the city day is one of the favorite holidays of the population.Защо асортирането е толкова популярно навсякъде в постсъветското пространство и какъв ефект има върху тялото?
Why is ascorbic so popular everywhere in the post-Soviet space and what effect does it have on the body?Въпреки това, на територията на постсъветското пространство, студиата просто не бяха построени и не бяха положени проекти.
However, in the territory of the post-Soviet space, the studios were simply not built and projects were not laid.В края на 90-те години на миналия век по рафтовете на магазините постсъветското пространство, нов продукт- раци пръчки. Умелото домакинята дойде….
In the late 90-ies of the last century on the shelves of stores post-Soviet space, a new product- crab sticks. Skillful hostess come….Richard Koch Повечето хора в нашата постсъветското и обществото, според моите лични наблюдения, хората си мислят, че за да спечелят….
Richard Koch Most people in our post-Soviet and society, according to my personal observations, people think that in order….В постсъветското пространство тя също заема своята ниша и се използва активно от млади родители, които търсят ясна и органична версия на името.
In the post-Soviet space, it also occupied its niche and is actively used by young parents who are looking for a bright and organic version of the name.
