Какво е " ПОСТУЛАТЪТ " на Английски - превод на Английски

• postulate

Примери за използване на Постулатът на Български и техните преводи на Английски

Сега постулатът"Ние сме вашите родители, затова трябва….
Now the postulate"we are your parents, therefore you must….

Зает от интернет пространството, разбира се, не е оправдан постулатът за грандиозните размери на женските куфарчета във всички случаи.
Borrowed from the Internet space the postulate of the grandiose sizes of women's suitcases, of course, is justified not in all cases.

Постулатът има горе-долу същата роля, но понякога за него казваме.
A postulate kind of has that same role, but sometimes you could say.

Но моментът, в който той разбере, че постулатът е верен само(!) в този смисъл, за него вече изчезва(или би трябвало да изчезне) фактът, че другият човек действително има главоболие.
But the moment he understands fully that the postulate is true ONLY(!) in this sense, it ceases(or should cease) to be true for him that the other man really HAS a headache.

Постулатът ръководи някои от неговите действия и води до полезни последици;
The postulate guides certain of his acts and leads to advantageous consequences;

Концепцията за екзистенциалното, обособеното, съществуващото преди Троицата и непостижимото АЗ СЪМ, както и постулатът на емпиричното, съществуващо след Троицата на Троиците и постижимото АЗ СЪМ, са една и съща хипотеза;
The concept of the existential, solitary, pre-Trinity nonattainable I AM and the postulate of the experiential post-Trinity of Trinities and attainable I AM are one and the same hypothesis;

Постулатът на скоростта на светлината и принципът на неопределеността в на относителността.
The Speed of Light Postulate and Uncertainty Principle of the Macro- world in the General Relativity.

Една от най-важните аксиоми в геометрията е аксиомата, или постулатът, че всички страни са еднакви, ако дължините на всички страни на два триъгълника са еднакви, тогава и триъгълниците са еднакви.
And one of the core ones that we will see in geometry is the axiom, or the postulate, that if all the sides are congruent, or if the lengths of all the sides of the triangle are congruent, then we are dealing with congruent triangles.

Постулатът, че всичко, което се купува и продава трябва да е произведено за продажба категорично е невалиден за тях.
The postulate that anything that is bought and sold must have been produced for sale is emphatically untrue in regard to them.

Книгата е монография, написана главно по идеята на научната статия„Постулатът на скоростта на светлината и принципът на неопределеността в общата теория на относителността“ представена на 3-та годишна международна конференция по физика, 20-23 юли 2015, Атина, както и на други публикувани от автора статии.
The book is a monograph based mainly on the ideas in the scientific article“The Speed of Light Postulate and Uncertainty Principle of the Macro-world in the General Relativity” presented at the 3rd Annual International Conference on Physics, 20-23 July 2015, Athens, as well as other articles published by the author.

Постулатът на фонНойман е фундаментален за компютърните архитектура- всички съвременни компютри са с фон Нойманова архитектура- с определени изменения.
The postulate of fonNoyman is fundamental to computer architecture- all modern computers are von Neumann architecture- with certain modifications.

Нито статуквото, нито постулатът, че все позадълбочаващата се интеграция носи безспорни изгоди, не могат или не трябва да се разглеждат като свещени крави от нито един европейски демократ.
Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can or should be regarded as sacrosanct by any European democrat.

Постулатът, че„скоростта на светлината е постоянна за всички инерционни отправни системи“, е основният камък на специалната теория на относителността.
The postulate that the“speed of light is constant for all inertial frames of reference” is the fundamental stone of the Special Theory of Relativity.

Питайки според какво условие постулатът е"истинен", прагматистът отговаря, че за постулиращия във всеки случай, той е истинен само в съотношение на това, доколко вярата в него(постулата-б.м.) изработва в него най-големия сбор удовлетворения.
Asking on what condition the postulate is'true' the pragmatist replies that, for the postulator at any rate, it is true just in proportion as to believe in it works in him the fuller sum of satisfactions.

Аз изхождам от постулата, че този свят е изчерпан и завършен.
I act on the assumption that this world is exhausted and over.

Постулатите на източната медицина, които ще дадат здраве и дълголетие.
The postulates of Eastern medicine, which will give health and longevity.

Опитни дизайнери умело оперират с тези постулати, оформяйки уютно пространство на дома.
Experienced designers skillfully operate with these postulates, forming a cozy space of home.

Имам своите критерии и постулати, но най-вече имам интуиция.
I have my criteria and postulates, but mostly I have intuition.

Рефлексологията се основава на постулати, подобни на тези на акупунктурата.
Reflexology is based on postulates similar to those of acupuncture.

В този смисъл, напътствията и постулатите на Волар са повече от живи.
In this sense, the instructions and postulates of Volar are more than alive.

Той използва постулатите на Кох, за да докаже връзка между C. diphtheriae и дифтерия.
He used Koch's postulates to prove association between C. diphtheriae and diphtheria.

Техните постулати и модели работят при това допускане.
Their postulates and models work from this assumption.

Но все пак има някои постулати, с които е трудно да се спори.
But still there are certain postulates with which it is difficult to argue.

Тези постулати се наричат четирите благородни истини.
These postulates are called the four noble truths.

Дарвинизмът основава цялата си теория върху постулата за“борбата за оцеляване”.
Darwinism grounds his entire theory on the concept of a"struggle for existence".

Децата не познават постулатите за здравословна храна.
Children do not know the postulates of healthy food.

Постулат: основно твърдение, което се приема за вярно без доказателства.
Axiom: a statement that is assumed to be true without proof.

Този постулат се основава на допускането, че земята няма атмосфера.
This concept is based on the assumption that there is no air resistance.

Хармонията е основният постулат.
The co-ordination is the key point.

Аксиоми или постулати.
Axioms- axioms or the postulates.

Как да използвам "постулатът" в изречение

С откритите нови сведения се развенчава постулатът за края на Второто българско царство през 1396 г.

През този век са развити две форми на неевклидова геометрия, при които постулатът за успоредност не е валиден.

Какви са аргументите за привличане на Джон Лок към критиките му в сегашната ситуация? Какъв е постулатът на сензационния? ;

"Още веднъж ще заявя: също така е важно, да продължим да развиваме стратегическото партньорство с Русия. В сила е постулатът за промяната чрез сближаване".

В сила е дори фактът, че при n>5 между n и 2n има поне ДВЕ прости числа и в тази връзка постулатът на Бертран следва директно от теоремата на Чебишов.

Елементи на специалната теория на относителността 1. Анистънският принцип на относителността: постулатът на относителността, постулатът за постоянството на скоростта на светлината. Ролята на скоростта на светлината.