Примери за използване на Постулира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даже, Артър Кларк постулира.
Бермудите College сега постулира допълнителен фактор.
Антена Car етап инсталира постулира.
Irredundant набори от постулира.
Но блуждаещия никога разстройство върши цялата постулира.
But a vagus never disorder do all the posit.
Хората също превеждат
Тя постулира мисловен експеримент: булото на незнанието.
It posited a thought experiment: the veil of ignorance.Елементите започва с определения и пет постулира.
The Elements begins with definitions and 5 postulates.В четвъртата и петата постулира, са от различно естество.
The fourth and fifth postulates are of a different nature.Сосюр постулира, че нито една дума не е по същество смислена.
Saussure posited that no word is inherently meaningful.Именно заради този експериментален факт през 1930 г. Паули постулира съществуването на неутриното.
In a letter in late 1930, Pauli posited the existence of the neutrino.Мем теорията постулира, че мемите се разпространяват чрез имитация.
Meme theory posits that memes spread through imitation.Ал-Khwarizmi нито е определения,аксиоми, нито, нито постулира, нито демонстрация на Euclidean натура.
Al-Khwarizmi has neither definitions,nor axioms, nor postulates, nor any demonstration of the Euclidean kind.И вие постулира рано, че Мария иска да ме наеме като детектив.
And you posited earlier that Maria wished to hire me as a detective.Супергравитацията постулира, че вселената се състои от единадесет измерения.
Superstring theory posits that the universe exists in 10 dimensions at once.Леви постулира, че в много отношения животът ни е обект на страхове и мечти на децата.
Levy posits that in many ways our life is subject to children's fears and dreams.Идеята в основни линии постулира, че във всеки един момент вселената се дели на безброй сходни моменти.
В своята теория на обектните отношения,Мелани Клайн постулира, че децата се раждат с два основни нагона: любов и омраза.
In her object relations theory,Melanie Klein states that children are born with two primary drives: love and hate.Вместо нея той постулира, че„тъй като разумът и интелектът са форми на доминация….
Instead it posited that‘because reason and intellect are forms of domination….Теория за демократичния мир(накратко Демократичен мир) е теория, която постулира, че демокрациите се колебаят дали да участват във въоръжени конфликти с други идентифицирани демокрации.
Democratic peace theory posits that democracies are hesitant to engage in armed conflict with other identified democracies.Д-р Нюберг постулира, че мозъкът е проектиран да има лесно трансцендентен опит.
Dr. Newberg postulates that the brain is designed to have a transcendent experience easily.Всяка сериозна психологическа теория за ученето,от Пиаже нататък, постулира, че ученето е активен процес и се контролира от учещия се, мотивирано от любопитство.
Every serious psychological theory of learning,from Piaget's on, posits that learning is an active process controlled by the learner, motivated by curiosity.Православната етика постулира важен принцип- икономиката трябва да бъде ефективна и справедлива.
The ethics of Orthodoxy postulates a very important principle: the economy must be efficacious and fair.Което постулира постигането от човечеството на съвършена добродетел и щастие от преследването на просветения личен интерес.
Which postulates the attainment by mankind of perfect virtue and happiness by the pursuit of enlightened self-interest.Теорията за социалната размяна постулира, че самият алтруизъм съществува само, когато изгодите превъзхождат цените.
The social exchange theory postulates that altruism only exists when benefits outweigh costs.Щайнплац постулира, че вирусът на биологична мутация, който той нарича Вирус Б-23, се съдържа в словото.
Von Steinplatz postulates that the virus of biologic mutation, which he calls Virus B-23, is contained in the word.Теорията за социалната размяна постулира, че самият алтруизъм съществува само, когато изгодите превъзхождат цените.
The social exchange theory states that altruism is possible only if the benefits to the helper outweigh the costs.Шумпетер постулира, че когато в индустрията настъпват нови технологии, това изяжда всичко досега създадено-"съзидателно разрушение".
Schumpeter posits that when industries advance new technologies that cannibalize the old-- it's constructive destruction.Теорията за социалната размяна постулира, че самият алтруизъм съществува само, когато изгодите превъзхождат цените.
The social exchange theory postulates that altruism only exists when benefits to the self outweigh costs to the self.Кребс постулира, че така наречените“канцерогени” са просто стресови фактори, които изострят недостигът на Б-17 с опустошителен ефект!
Krebs postulates that the so-called‘carcinogens' are merely stress triggers that finally expose the B17 deficiency with devastating effect!Теорията за справедливостта постулира, че онези, които участват в несправедливи романтични отношения, взаимно се смятат за неподходящи.
The equity theory postulates that those involved in an inequitable romantic relationship consider themselves to be in an undeserving situation.
