Какво е " ПОСТЪПВАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• incoming

Примери за използване на Постъпващия на Български и техните преводи на Английски

Æ за подгряване на постъпващия въздух.
Æ to heat up the incoming air.

Обемът на постъпващия въздух е пропорционален на обема на цилиндъра.
The volume of incoming air is proportional to the volume of the cylinder.

Овлажняване и въздухообработка(предварителна климатизация) на постъпващия въздух.
Humidification and processing(pre-conditioning) of incoming air.

По-голямата част от осезаемата топлина в отработения въздух се предава на постъпващия пресен въздух(топлообмен над 80%).
Most of the perceptible heat in the exhaust air is transferred to the incoming fresh air(heat recovery rate over 80%).

Говорете за това как екипът остава силен въпреки промяната в лидерството; хвалете постъпващия генерал;
Talk about how the team remains strong despite the change in leadership; praise the incoming general;

Това също предварително загрява матрицата, което позволява на постъпващия разтопен метал да се покрие по-равномерно, преди да се охлади във формата.
This also preheats the mold allowing the incoming molten metal to coat more evenly before cooling in mold.

Недостатък на датчика за обемен разход на въздух е, че той измерва обема на постъпващия въздух.
Disadvantage of the volume air flow sensor is that it measures the volume of the incoming air.

Обработка на въздуха: отопление или охлаждане на постъпващия свеж въздух за увеличаване на комфорта и за намаляване на натоварването на климатичната инсталация.
Air processing: heat or cool incoming fresh air to increase comfort and reduce the load of the climate control installation.

Освен това се подобрява и качеството на въздуха чрез йонизиране и оптимизирано филтриране на интериорния и постъпващия отвън въздух.
In addition, the air quality can be improved by ionization and optimized filtering of the incoming and re-circulating air.

Ушната мида събира и модифицира постъпващия звук, което е важно за възприемане на разстоянието и посоката до източника на звук.•Ушният канал, който е с неправилна цилиндрична форма, дължина около 25 mm и широчина около 7 mm, насочва звука към тъпанчето.
The pinna collects and modifies incoming sound, which is important for perceiving the distance and direction of the sound source.•The ear canal is an irregular cylinder, about 25 mm long and 7 mm wide, which conveys sound to the eardrum.

За подобрен горивен процес WBS AC Magna е оборудван с контролер и два нагнетателни вентилатора с предпазни клапи за управление на постъпващия въздух.
WBS AC Magna s equipped with intelligent controller and two fans with safety flaps to manage the incoming air.

През лятото един енерговъзстановяващ вентилатор може да помогне да се контролира влажността в къщата чрез прехвърляне на част от водните пари в постъпващия въздух към теоретично по-сухия въздух, който излиза от къщата.
In the summer, an ERV may help to control humidity in the house by transferring some of the water vapor in the incoming air to the theoretically drier air that's leaving the house.

Този тип датчик не е чувствителен към пулсации, свързани с отварянето и затварянето на смукателните клапани и показанието му не зависи от плътността на постъпващия въздух.
This type of sensor is not sensitive to the pulsations associated with opening and closing of intake valves and the output reading does not depend on the density of incoming air.

Системите на Daikin за търговска вентилация използват топлината от застоялия въздух от сградите за затопляне на постъпващия чист въздух до комфортна температура.
Daikin commercial ventilation systems use heat from the stale air extracted from buildings to warm the incoming clean air to a comfortable temperature.

Възстановяване на енергията от отработения въздух(рекуперация) с високо КПД чрез използване на топлообменник въздух- въздух По-голямата част от осезаемата топлина в отработения въздух се предава на постъпващия пресен въздух(топлообмен над 80%).
Highly efficient heat recovery from exhaust air using an air-to-air heat exchanger: Most of the perceptible heat in the exhaust air is transferred to the incoming fresh air(heat recovery rate over 80%).

Първият служи за подгряване на постъпващата смес(оцет, вода и др.).
The first is used for heating the incoming mixture(vinegar, water, etc.).

Цели, постъпващи на моя девет, високо!
Targets incoming on my nine, high!

Важно: Температурата на постъпващата вода трябва да бъде до 20ºС.
Important: the incoming water temperature must be up to 20ºC.

Брой постъпващи и напускащи животни, включително новородени и умрели, където е целесъобразно.
Number of incoming and outgoing animals, including births and deaths when relevant.

Постъпваща радиация: Електромагнитната слънчева радиация, достигаща земната повърхност.
Incoming radiation: Electromagnetic solar radiation reaching the Earth's surface.

Това са първите постъпващи данни, че животът„там навън” не е съвсем лош.
This is the first incoming data that life'out there' isn't all bad.

Постъпващата информация се разпечатва на принтер.
Incoming information is printed on a printer.

Ден- превръщането на постъпващите протеини, мазнини, въглехидрати в енергия;
Day- the conversion of incoming proteins, fats, carbohydrates into energy;

Постъпващите поръчки стават обвързващи за нас след писменото им потвърждение от наша страна.
The incoming orders shall become binding upon our written confirmation.

Бета-хидроксимаслена киселина- предотвратява усвояването на постъпващата енергия, има подмладяващ ефект;
Beta-hydroxybutyric acid- prevents the absorption of incoming energy, has a rejuvenating effect;

Потокът на постъпващата вода трябва да падне върху него.
The flow of incoming water should fall on it.

Управителният съвет следи отблизо постъпващата информация след заседанието в началото на септември.
The Governing Council has been closely monitoring incoming information since our meeting in early September.

Постъпващата информация потвърждава предишните ни прогнози.
Incoming information has confirmed our previous assessment.

Управителният съвет съответно ще наблюдава внимателно цялата релевантна постъпваща информация.
Accordingly, the Governing Council will closely monitor all relevant incoming information.

Всеки от тези центрове е свързан с определен тип постъпваща енергия.
Each of these centers are related to certain types of incoming energy.

Как да използвам "постъпващия" в изречение

За по-правилното отчитане на постъпващия в стаята въздух ги инсталирайте на разстояние от вентилационните отвори.

* Гарантирайте добра почвена влага предварително, за да подсигурите хомогенно разпределение на постъпващия тор в почвата.

16. Освен видоизменението, отговорът на постъпващия сигнал може да се състои и в смъртта на организма:

6 - 7 Загряване на изхвърляния въздух в противоток на постъпващия поток в ротационния топлинен регенератор;

- Потокът на постъпващия и отделян въздух се управлява автоматично, в зависимост от относителната влажност в помещението

Зададената температура се саморегулира. Ако трябва да се повиши температурата, осъществява се автоматично запалване на постъпващия материал.

- синхронизирано преобразуване на структурите с цел максимално използване на постъпващия и на подлежащия на освобождаване личен състав;

– Вътрешна клапа – с три положения за регулиране посоката на постъпващия въздух. „Долно” положение спира притока на въздух.

Позволява въртящият момент при потегляне да се увеличи двойно в сравнение с постъпващия от двигателя – идеално за теглене на тежки товари.