Какво е " ПОСТЪПИХТЕ " на Английски - превод на Английски

• you did
• did you do
• you acted

Примери за използване на Постъпихте на Български и техните преводи на Английски

Умно постъпихте.
Smart move.

Постъпихте като истински мъж.
You acted like a real man.

Хитро постъпихте.
Skilfully done.

Защо постъпихте в полицията?
Why did you join the police?

Много лошо постъпихте, Ема.
Badly done, Emma.

Защо постъпихте така?
Why did you do it?

Постъпихте правилно, г-н Холъм.
You did the right thing, Mr Hollom.

Защо постъпихте така?
Why did you do so?

Постъпихте правилно, че дойдохте.
You did the right thing coming here.

Защо постъпихте така?
Why did you do that?

Постъпихте правилно. Оценявам го.
You did the right thing. I appreciate it.

Добре постъпихте, господа.
Good move, gentlemen.

Обяснете ми защо постъпихте във флота?
Tell me something: Why did you join the navy?

Как постъпихте в тази ситуация?
What did you do in that situation?

Така че Вие постъпихте некоректно.
You did that incorrectly.

Зле постъпихте като сторихте това.
You did good, when you did that.

Мисля, че постъпихте правилно.
I think you did the right thing.

Постъпихте като верен слуга, Берсюме.
You acted like a faithful servant of his master, Bersyume.

Днес пак постъпихте по такъв начин.
You have done so again, today.

Вие постъпихте християнски и Господ ще ви възнагради.
You did a Christian deed and God will reward you.

Много добре постъпихте, че ме уводомихте.
You have done very well to inform me.

Как постъпихте или как бихте постъпили?.
How did you do or how are you doing?.

Това трябваше да бъде направено и постъпихте добре, като намерихте решение на този въпрос.
This needed to be done and you did well to address this matter.

Постъпихте чудесно като запазихте самообладание пред нея.
You did wonderfully well to keep your composure before her.

Рано или късно, ще повалят телата ви на пътя, както вие постъпихте с нас.
Sooner or later, the government will leave your corpses lying where they fell, just as you have done to us.

Вид на това как постъпихте с танкове и лечители в случайни подземия, защото на хората им е писнало да ги тенят и лекуват.
Kind of how you did with tanks and healers in random dungeons, because people got tired of tanking and healing them.

Сетне Ноемин каза на двете си снахи: Идете, върнете се всяка в дома на майка си. Господ да постъпва с благост към вас, както вие постъпихте към умрелите и към мене.
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.

Защото вие постъпихте лукаво против своите души, когато ме пратихте при Господа вашия Бог и казахте: Помоли се за нас на Господа нашия Бог, и извести ни всичко това, което Господ нашият Бог ще рече, и ще го сторим.
For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God shall say, so declare to us, and we will do it.

Сетне Ноемин каза на двете си снахи: Идете, върнете се всяка в дома на майка си. Господ да постъпва с благост към вас, както вие постъпихте към умрелите и към мене.
Naomi said to her two daughters-in-law,"Go, return each of you to her mother's house: Yahweh deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me.

Това, което вие наблюдавате сега в този храм, отразява стремежа на вашите бащи да символизират посвещението на божествения Дух на децата на вярата и вие постъпихте правилно, съхранявайки тези символи до днешния ден.
That which you see going on about this temple is the way in which your fathers sought to symbolize the bestowal of the divine spirit upon the children of faith, and you have done well to perpetuate these symbols, even down to this day.

Как да използвам "постъпихте" в изречение

Това валидно ли е към днешна дата? Когато постъпихте в длъжност попитахте ли премиера какво е имал предвид?

Alternative Medicin - Documents 26 ноем. — защото чувствахте, постъпихте така че баща ви никога не ви е обичал?

Професоре, бъдете здрав - нищо друго не е по-важно от здравето. Постъпихте достойно и нека това да е наградата Ви.

Кажете моля ви вие как постъпихте във вашите подобни случаи-не вярвам Жоро да е единствения който не може да свикне?

44:5 Не е ли тая чашата с която пие господарят ми, и с която даже гадае? Зле постъпихте като сторихте това.

И все вадите слепия Виктор. Кицевски постъпил нетактично. Но вие постъпихте също толкова нетактично, колкото "Труд" навремето: "България уби дете!" (България?)

Защо бе хора така постъпихте с момчето.Какво не ви хареса в него ,че го освободихте.Райков защо напусна ЧМ .Дано не грешите но се съмнявам.

43 И аз ви говорих, но вие не пожелахте да слушате, а се разбунтувахте срещу ГОСПОДНАТА заповед и постъпихте дръзко, и се изкачихте на планината.

- Какъв секс по-точно практикувахте – обикновено в кината и залите се залага на оралната любов - вие така ли постъпихте или продължихте и по-нататък?

19 Затова, ако днес постъпихте праведно и справедливо с Йероваал и дома му, то радвайте се на Авимелех и нека се радва и той на вас!