Какво е " ПОТАПЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• immersing
• sinking
• dipping
• plunging
• submerging

Примери за използване на Потапяйки на Български и техните преводи на Английски

Пластмасата не е дори бавно, потапяйки планетата.
Plastic is, not even so slowly, submerging the planet.

Той го направи, потапяйки пръста си в течност, след това намокри устните ми.
He did this by dipping his finger in liquid, then wet my lips.

Ще те накарам силно да плачеш, потапяйки те в болка и скръб.
I will make you cry aloud plunging you into deep pain of sorrow.

Тя се радва на живота си, потапяйки се в красивата природа, която я заобикаля.
She enjoys her life immersing herself in the beautiful nature all around her.

В центъра на кръга, сякаш поставяме точка, леко потапяйки клечка за зъби във водата.
At the center of the circle as if set point, a little dipping a toothpick into the water;

Около себе си, потапяйки се в нова езикова култура е изключително важно.“.
Surrounding yourself, submerging yourself in the new language culture is extremely important.”.

Тези от тип XXIII правят девет патрула, потапяйки пет кораба в първите пет месеца на 1945 г.
These made nine patrols, sinking five ships in the first five months of 1945;

Хотелът посреща гости с топла, приятелска гостоприемство, потапяйки ги в култура и история.
The hotel welcomes visitors with warm, friendly hospitality, immersing them in culture and history.

Стаите за гости са проектирани бляскаво, потапяйки посетители в величие и елегантност.
The guest rooms are sumptuously appointed, immersing visitors in luxury and elegance.

Истински лукс- Представете си Потапяйки любовта си в 24 karat gold, какво друго може да бъде по-луксозно?
True luxury- imagine dipping your love in 24 karat gold, what else could be more luxurious?

Вътре, новият C4 Cactus предлага ненадминат комфорт, потапяйки обитателите в истински пашкул.
Inside, New C4 Cactus offers unrivalled comfort, immersing occupants in a true cocoon.

Потапяйки героите си във вода, Дуки дава възможност на зрителите да се„потопят“ в друга реалност.
Immersing his characters in water, Ducki gives the audience an opportunity to see a different reality.

Когато Хедора се появи за пръв път приличаше на огромна попова лъжичка потапяйки танкери на ляво и на дясно.
When Hedorah first appeared, it looked like a huge tadpole sinking tankers left and right.

Водата на орхидея веднъж седмично, потапяйки гърнето и отваряйки се отдолу във водата в продължение на 10 минути.
Water the orchid once a week, immersing the pot and the hole in the bottom for 10 minutes.

Този прекрасен комплекс изкушава гостите в истински дом далеч от дома, потапяйки ги в чар и стил.
This wonderful complex tempts guests into a veritable home away from home, immersing them in charm and style.

Светът е пълен с хора, които са получили пари потапяйки стари, злополучни кораби, за да вземат застраховката.
The world's full of people who made money sinking old ships full of unfortunates to get the insurance.

Веднъж на всеки две седмици е препоръчително да се къпят корените, потапяйки ги в таза за 20-30 минути.
Once every two weeks, it is advisable to bathe the roots, immersing them in the pelvis for 20-30 minutes.

Потапяйки нежно крачетата или дупето на бебето във водата, може да му помогне да свикне с усещането да е мокро.
Gently dipping your baby's feet or bottom into the water can help her get used to the feeling of being wet.

Нивото на водата на великия потоп през онази година достигнало 2000 метра, потапяйки цялата Земя.
The water level of the great flood that year reached as high as two thousand meters, submerging the entire Earth.

Някои градинари се намират, като се разделят, потапяйки корена във водата, оставяйки малка част от нея на повърхността.
Some gardeners are from division, immersing the root in water, leaving a small part of it on the surface.

Сравнително събрана студентска аудитория, същото стадно чувство работи, потапяйки учителите в импотентност.
Relatively collected student audiences, the same gregarious feeling works, plunging teachers into impotence.

Шри Рамакришна навлязъл в Махасамадхи на 16 август 1886г., потапяйки своите ученици и поклонници в дълбока скръб и мрак.
SRI RAMAKRISHNA passed away on Sunday, August 15, 1886, plunging his devotees and disciples into a sea of grief.

Пирати онлайн игра с глава потапяйки ви в приключения и странстванията, невероятни, невероятни открития, които ще направят Колумб света на играта.
Pirates online game with head immersing you in the adventures and wanderings, amazing, amazing discoveries you will make Columbus game world.

X143 Нощната тишина обгръща морето, небето и брега, потапяйки света в непроницаема тъмнина, вечна и абсолютна.
X143 Night silence envelops the sea, the sky and the coast, plunging the world into impenetrable darkness, eternal and absolute.

Вместо това най-вероятно ислямистите- също с масова подкрепа- ще се противопоставят на усилията да им бъде отнет демократичният мандат, потапяйки Египет в по-дълбок конфликт.
Instead, the likelihood is that the Islamists, also with mass support, will resist being denied their democratic mandate, plunging Egypt into deeper conflict.

Комплекс„Белите скали” предлага спокойствие на своите гости, потапяйки ги в незабравимата атмосфера на отминалите времена.
Complex"Belite skali" offers calmness to its guests, immersing them in the unforgettable atmosphere of the past times.

Потапяйки публиката в несравнима природна красота, мистерия и опасностите на живота в Америка от 1823 г., филмът изследва преобразяването на един човек в търсене на оцеляване.
Immersing audiences in the unparalleled beauty, mystery and dangers of life in 1823 America, the film explores one man's transformation in a quest for survival.

На 1 декември седем немски и три италиански подводници при хващат конвой HX 90, потапяйки десет кораба и повреждайки три други.
On 1 December, seven German and three Italian submarines caught HX 90, sinking 10 ships and damaging three others.

Безплатен 3d мениджър на летището, летящ& amp; симулационна игра, потапяйки потребителите в красивата си градска търговска среда на летищата.
A free 3d airport manager, flying& simulation game immersing the users in its beautiful city commercial airport environment.

На 1 декември седем немски и три италиански подводници при хващат конвой HX 90, потапяйки десет кораба и повреждайки три други.
Finally on December 1, seven German U-boats and three Italian submarines caught Convoy HX 90, sinking 10 ships and damaging three others.

Как да използвам "потапяйки" в изречение

Vive предлага зашеметяващо преживяване във виртуална реалност, потапяйки на мига потребителите в други светове.

Сюреалистични изображения бяха проектирани върху полукръгъл екран като калейдоскоп, потапяйки зрителите в друг свят.

Като начало изгледайте клипчето от линка, потапяйки се в уникалните български еко-пътеки... Пътища към БЪЛГАРСКОТО

Фентъзи, което кара читателя трескаво да прелиства страница след страница, потапяйки се в уникален вълшебен свят.

Напролет водите прииждат, потапяйки го наполовина, а лятно време вълнички радостно се плискат в нозете му.

Всеки ден експертите на Нешънъл Джиографик пътуват по света, потапяйки се „зад кулисите” – в сърцето..

Outfishes Floats! могат да се използват многократно, като възобновявате аромата им, потапяйки ги отново в опаковката.

И като прекръства три пъти водата, потапяйки в нея ръка, и като духа върху й, свещеникът продължава:

Красив и впечатляващ Прага е град който трябва да почувстваш, потапяйки се в атмосферата и духът му.

Sofia Ring Mall предложи доза свежо пролетно настроение, потапяйки светския елит на София отблизо в изкуството на модата.