Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ГОСТИ " на Английски - превод на Английски

• potential guests
• prospective guests
• potential visitors

Примери за използване на Потенциалните гости на Български и техните преводи на Английски

Неговата основна тема е защо потенциалните гости трябва да останат с вас.
This is an opportunity to promote what you have to offer and why potential guests should stay with you.

Препоръчвам по-мащабна маркетингова кампания за по-дълъг срок сред студентите и потенциалните гости.
I recommend a larger marketing campaign for a longer term among students and potential guests.

Помислете за момент как бихте очаквали потенциалните гости да намерят вашия хотел онлайн.
Think for a minute about how you would expect prospective guests to locate your hotel online.

Порталът скоро ще помести онлайн платформа в помощ на учителите, които искат да влязат в контакт с потенциалните гости.
The portal will soon feature an online platform helping teachers to get in touch with potential guests.

Преглед на резултатите от търсенето Колко пъти потенциалните гости са видели вашето място за настаняване в резултатите от търсенето.
The number of times potential guests saw your property in search results.

През годините той се е научил да не разчита прекалено на съществуващи данни- и дава същия съвет за потенциалните гости.
He's learned over the years not to be too reliant on preexisting data- and suggests the same for prospective guests.

Можете да се регистрирате на нашия уебсайт за да получите информация за потенциалните гости, както и да покажете вашето желание да приемете такова посещение.
You can register on our website to access information about all the potential guests and to indicate your availability for the visits.

За да увеличите заетостта си и да подобрите конверсията си, трябва да бъдете конкурентоспособни на пазара и привлекателни за потенциалните гости.
To increase your occupancy and improve your conversion, you need to be competitive in your market and attractive to potential guests.

Забележка: За да представим вашето място за настаняване на потенциалните гости по най-добрия начин, показваме само снимки, по-големи от 300 х 300 пиксела.
Note: In order to present your property to potential guests in the best possible way, we only display photos larger than 300 x 300 pixels.

Бъдете атрактивни За да рекламирате ефективно вашето място за настаняване, трябва да грабнете вниманието на потенциалните гости във фазите„проучване“ и„сравняване“.
In order to market your property effectively, you need to get the attention of potential guests in the"explore" and"compare" phases.

Албанските туроператори обединиха усилията си да насърчат потенциалните гости да открият естествените красоти на страната и археологическите й ценности.
Albanian tour operators have joined forces to encourage potential visitors to discover the country's natural attractions and archaeological treasures.

Очакваме както училищата, така и потенциалните гости да ни уведомят за своите планове за посещение, за да можем ние да публикуваме тази информация на нашия уебсайт.
Both schools and potential guests are invited to inform us about their visit plans to enable us to publish this information on our website.

Можете да се регистрирате на нашия сайт за да получите повече информация за потенциалните гости, както и да публикувате вашите възможности за организиране на посещението.
You can register on our website to access information about all the potential guests and to indicate your availability for the visits.

Собствениците, които управляват само един или два имота, нямат възможност да обръщат бързо заявките си, а може и да предпочитат повече време, за да проверят потенциалните гости.
Owners who manage just one or two properties don't have the ability to turn around requests that quickly, and may prefer more time to vet potential guests.

Защо, хотелския уеб сайт не предоставя в реално време вашите наличности, цени и промоции на потенциалните гости, на редовните посетители и на корпоративните клиенти?
Why the hotel website does not provide your real time inventory, pricing and promotions to potential visitors, regular visitors and corporate clients?

За пролет в Европа 2009 ние разработваме инструмент, който ще улесни потенциалните гости и училища да влязат в контакт едни с други, да планират и организират едно училищно посещение.
For Spring Day 2009, we are currently working on developing a tool that aims to enable potential guests and schools to get in touch, plan and organise a school visit.

Ако присъствието на непознати в дома ви вече е обременително, по-добре е предварително да улесните пред потенциалните гости, че тази Нова година бихте искали да останете само със семейството си.
If the presence of strangers in your home is now burdensome, it is better to advance politely in advance to potential guests that this New Year you would like to stay only with the family.

В концепцията е заложено потенциални гости на хотела да са.
In the conception is provided potential guests of the hotel to be.

Достъпността е най-добрият начин да бъдете видени от потенциални гости.
Availability is the number-one way to be seen by potential guests.

Традиционен картонени кутии, подавайки потенциални гости, можете да украсите с малки миди, перли, суха водорасли.
More traditional cardboard boxes, handing potential guests, you can decorate with small shells, pearls, dry seaweed.

Ние активно рекламираме вашето място за настаняване онлайн, за да се уверим, че то е видимо за глобалната аудитория, предлагайки ви на възможно най-голям брой потенциални гости.
We actively market your property online to make sure it's visible to a global audience, exposing you to the highest possible number of potential guests.

Разпознайте ключовите фактори, които влияят на вашето представяне, за да можете да предприемете действия и да увеличите показването си на повече потенциални гости.
Identify key factors that influence your performance, so you can take action and increase your exposure to more potential guests.

Въпреки че няма един единствен определящ фактор, конверсията- превръщането на гледащите в резервиращи- е важна и подобряването на вашия процент на конверсия започва с видимостта от повече потенциални гости.
While there is no single determining factor, conversion- turning lookers into bookers- is important, and improving your conversion rate starts with being seen by more potential guests.

Хотел Белвю Обработва лични данни за целите на предлагането на стоки и услуги, на своите потенциални гости.
Hotel'Bellevue' Processes personal data for the purpose of offering goods and services to its potential guests.

Ключът към получаване на повече резервации е да бъдете виждани повече, от повече потенциални гости.
The key to getting more bookings is being seen more by more potential guests.

Можете също да използвате Системата за резервации на Пролет в Европа, за да откриете потенциални гости, да проверите техните възможности и да се свържете с тях.
You can also use the Spring Day Booking System to find potential guests, checking their availability and getting in contact with them.

За да бъдете виждани от повече потенциални гости, опитайте се да предложите известна гъвкавост в политиките си.
To be seen by more potential bookers, try to offer some flexibility in your policies.

С такава голяма база от клиенти ние можем да ви помогнем да достигнете до широка аудитория от потенциални гости от всички краища на света- което значи, че имате достъп до цели нови пазари, събрани на едно място.
With such a large customer base, we can help you reach a vast audience of potential guests, from every corner of the globe- meaning you have access to entire new markets, all in one place.

По този начин няма да има нужда да се тревожите за връщане на парите на всички гости, които не отсядат- и вашето място за настаняване може да е по-привлекателно за други потенциални гости, които биха предпочели да не плащат нищо предварително.
That way, you won't have to worry about returning money to all the guests who don't stay- and your property may be more appealing to other potential guests who would rather not pay anything up front.

Можете да привлечете повече потенциални гости към страницата си, като първо разберете гостите си по-добре, а след това се уверите, че са налице основни неща, като по-широка достъпност и подходящо съдържание.
You can attract more potential bookers to your page by understanding your guests better, then making sure visibility basics like wider availability and relevant content are all in place.